Seite 1 (oder www.pioneer-eur.com) www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o www.pioneer-eur.com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via www.pioneer.nl www.pioneer.be (of www.pioneer-eur.com) www.pioneer.es Registre su producto en (o en www.pioneer-eur.com)
Seite 91 WARNUNG WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) auf von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. dieses Gerät stellen. D3-4-2-1-7a_A_Ge Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe VORSICHTSHINWEIS ZUR BELÜFTUNG schützen.
Seite 92 Verwendung von PureCinema ......29 Anbringen/Abnehmen des Pioneer-Fußes ....16 Verwendung von Farbtemperatur .
Seite 93 Inhalt Wählen einer Bildschirmgröße für 4:3-Bildseitensignale ..36 Ändern der Helligkeit an beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske) ........36 Timer .
Seite 94: Wichtige Informationen Für Den Anwender
Lebensdauer und hohe Qualität aus. Berührung zu verhindern. Die außergewöhnlich hohe Bildqualität des Pioneer Plasma- Zum Aufstellen des Produkts sollten ausschließlich die von Pioneer Fernsehsystems beruht auf Design und Konstruktion nach neuesten hierfür konstruierten Teile und Zubehörteile verwendet werden. Durch Erkenntnissen sowie fortschrittlichster Präzisionstechnik.
Seite 95 Informationen zu Pixeldefekten Reinigen der Bildschirmoberfläche und der glänzenden Fläche Plasmabildschirm zeigen Informationen mithilfe von Pixeln an. Pioneer Plasma-Fernseher-Panels enthalten eine sehr hohe Anzahl an des vorderen Gehäuses Pixeln. (Ja nach Panel-Größe: über 2,3 Millionen Zellen bei einem 42- Wischen Sie die Bildschirmoberfläche bzw. die glänzende Fläche des Zoll-Display).
Seite 96: Nachbild Wegen Elektrischer Restladung
Wichtige Informationen für den Anwender Vorsicht Einbrenner und Nachbilder Wenn dasselbe Bild, zum Beispiel ein Standbild, über längere Zeit angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies kann in den folgenden beiden Fällen auftreten. Nachbild wegen elektrischer Restladung Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als 1 Minute angezeigt werden, können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden.
Seite 97: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Kapitel 2 Wichtige Sicherheitshinweise Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch 12. Netzkabel-Schutz — Die Netzkabel sind so zu verlegen, dass sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren Gegenstände darauf Personenverletzungen und Sachschäden verursachen, wenn sie abgestellt werden.
Seite 98: Beim Installieren Zu Beachten
Bei Gebrauch anderer Vorrichtungen • Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Hinweis • Die folgenden sechs Befestigungsöffnungen können zur • Es wird mit Nachdruck empfohlen, Original-Pioneer- Installation verwendet werden: Montagezubehör zu verwenden. Rückansicht • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für Personenverletzungen und Produktschäden, die sich auf den...
Seite 99: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Kapitel 3 Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie sicher, dass das folgende Zubehör in der Verpackung Netzkabel enthalten ist. Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Für Europa außer UK und Republik von Irland Fernbedienung Zwei Mignonzellen (AA) Für UK und Republik von Irland Ferritkern Kabelbinder (für Ferritkern)
Seite 100: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Kapitel 4 Teilebezeichnungen Plasma-Fernseher (Vorne) Seite Vorne Seite INPUT 4 POWER ST ANDBY SLEEP Von der Unterseite des Displays gesehen Von der Vorderseite des Displays gesehen Taste POWER Anzeige POWER ON Anzeige STANDBY Anzeige SLEEP Fernbedienungssensor Taste STANDBY/ON Taste INPUT Tasten VOLUME +/–...
Seite 101: Plasma-Fernseher (Hinten)
Teilebezeichnungen Plasma-Fernseher (Hinten) Hinten 7 8 9 Anschluss AC IN (Netzeingang) Anschluss INPUT 3 (HDMI) RS-232C-Anschluss (bei Werksvoreinstellung verwendet) Antenneneingang ANT Anschluss INPUT 1 (SCART) Anschluss INPUT 2 (SCART) Anschluss INPUT 3 (SCART) Anschluss INPUT 2 (COMPONENT VIDEO: Y, P Anschlüsse AUDIO OUTPUT...
Seite 102: Fernbedienung
Teilebezeichnungen Fernbedienung P+/P– TV/Extern-Eingangsmodus: Wählt einen Kanal. Richten Sie diese am Plasma-Fernseher zur Steuerung des Systems. VIDEOTEXT-Modus: Wählt eine Seite. Zum Einstellen des Ton-Multiplexmodus. RETURN Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. /// Zum Wählen des gewünschten Punkts im Einstellmenü. ENTER Führt eine Instruktion aus. Farbentasten (Rot/Grün/Gelb/Blau) VIDEOTEXT-Modus: Wählt eine Seite.
Seite 103: Vorbereitungen
Vorbereitungen Kapitel 5 Vorbereitungen Installieren des Plasma-Fernsehers Transport des Plasma-Fernsehers Zur Installation auf einem Regal o.Ä. halten Sie den Plasma-Fernseher wie unten gezeigt. Über 50 cm Über 10 cm Positionierung • Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung. Achten Sie auf ausreichende Belüftung. •...
Seite 104: Vermeiden Eines Umkippens Des Plasma-Fernsehers
12 mm bis 15 mm 1. Haken 2. Kabel min. 20 mm Befestigungsteil Anbringen/Abnehmen des Pioneer-Fußes Vorsicht • Der 42-Zoll-Plasma-Fernseher wiegt etwa 31,5 kg, weist nur eine Vorsicht geringe Tiefe auf und ist instabil. Deshalb sind zur Montage und • Der vorgesehene Tisch oder Bodenbereich muss ausreichende Installation mindestens zwei Personen erforderlich.
Seite 105: Wiederanbringen Des Fußes
Vorbereitungen Drehen Sie die beiden Montageschrauben (2) mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel heraus. Bolzen für Installieren (2) (M8 x 60 mm: silber) Richten Sie die Säulenstützen wie in der beigefügten Abbildung gezeigt auf die Unterseite des Nehmen Sie den Plasma-Fernseher vom Fuß ab. Plasma-Fernsehers aus.
Seite 106: Grundlegende Anschlüsse
Vorbereitungen Grundlegende Anschlüsse Verlegen von Kabeln Zum Verlegen der Verbindungskabel können Sie die Schnellverschlussklemmen bedarfsgemäß verwenden. Die Abbildungen unten zeigen die Lage der Öffnungen an der Rückseite Antennenanschluss des Plasma-Fernsehers. Für die Anzeige eines klaren Bilds empfiehlt sich der Anschluss einer Außenantenne.
Seite 107: Anschließen Des Netzkabels
Vorbereitungen Vorsicht Hinweis Bei unsachgemäßer Benutzung von Batterien besteht die Gefahr, dass • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn der Plasma- Batteriesäure austritt oder die Batterien platzen. Befolgen Sie Fernseher voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. unbedingt die nachstehenden Anweisungen. •...
Seite 108 Vorbereitungen Vorsicht • Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen aus. Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen Flüssigkeiten aus, und bewahren Sie sie nicht an feuchten Stellen auf. • Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonnenbestrahlung aus. Die Einheit kann durch Wärmeeinwirkung verformt werden. •...
Seite 109: Fernsehempfang
Fernsehempfang Kapitel 6 Fernsehempfang Statusanzeigen des Plasma-Fernsehers Wichtig Die Tabelle unten zeigt den Betriebsstatus des Plasma-Fernsehers. Sie • Um Fernsehkanäle empfangen zu können, muss zunächst der können den momentanen Status des Systems an den Anzeigen des eingebaute TV-Tuner konfiguriert werden. Das Verfahren hierzu ist Plasma-Fernsehers erkennen.
Seite 110: Mit P+ / P- An Der Fernbedienung
Fernsehempfang Mit P+ / P– an der Fernbedienung Abrufen von Favoritenkanälen • Drücken Sie P+ zum Erhöhen der Kanalnummer. • Drücken Sie P– zum Verringern der Kanalnummer. Wenn Sie Kanäle als Favoriten gespeichert haben, können Sie diese einfach durch Wahl aus der Favoritenliste abrufen. Beim Betrachten von Videotext: •...
Seite 111: Mit E An Der Fernbedienung
Fernsehempfang Mit e an der Fernbedienung Hinweis • Zur Stummschaltung drücken Sie e. • Bei jedem mit der Taste - gewählten Tonmultiplexmodus ändert e erscheint auf dem Bildschirm. sich das Display in Abhängigkeit von den empfangenen Sendesignalen. Stumm • Nachdem der Modus MONO gewählt worden ist, bleibt der Ton auf Mono geschaltet, auch wenn das System ein Programm in Stereo empfängt.
Seite 112: Menü Home
Menü Home Kapitel 7 Menü Home Überblick über Menü Home Verwendung des Menüs Home Im Nachstehenden ist das typische Vorgehen zur Vornahme der Menü Home Gegenstand Seite Einstellungen in den Menüs beschrieben. Konkrete Anleitungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit den Beschreibungen Bild AV-Wahl der jeweiligen Funktionen.
Seite 113: Vorbereitung
Vorbereitung Kapitel 8 Vorbereitung Programmieren von Fernsehkanälen Manuelles Programmieren von Analog- Fernsehkanälen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle automatisch gesucht und programmiert werden können. Verwenden Sie die manuelle Einstellungsfunktion, um die Fernsehkanäle manuell einzustellen. Verwendung der Funktion Automatische Installation Drücken Sie HOME MENU.
Seite 114: Beschreibung
Vorbereitung 11 Wählen Sie “TV-System“ (/). Reduzieren von Bildrauschen 12 Wählen Sie die TV-System (/). Wählen Sie unter “Auto”, “PAL”, “SECAM”, und “4.43NTSC”. Sie können für die einzelnen Kanäle vorgeben, ob der Plasma- Fernseher das Bildrauschen in Abhängigkeit von den Sendesignalpegeln reduzieren soll.
Seite 115: Wählen Des Decodereingangs
Vorbereitung Wählen des Decodereingangs Wiederholen Sie Schritt 8, um bis zu fünf Zeichen einzugeben. • Zum Korrigieren eingegebener Zeichen [] oder [] auf dem Bildschirm wählen und ENTER drücken. Dies bewegt die Wenn Sie einen Decoder angeschlossen haben, wählen Sie den Schreibmarke zur vorhergehenden bzw.
Seite 116: Einstellen Der Sprache
Vorbereitung Einstellen der Sprache Gegenstand Beschreibung FILM Optimiert für Filmen. Wählen Sie unter 16 Sprachen für On-Screen-Anzeigen, wie z.B. Diese Einstellung wird von einem externen Eingang und Fernseh-Eingangsquellen geteilt. Menüs und Anweisungen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Portugiesisch, SPIELE Senkt die Bildhelligkeit, um das Betrachten angenehmer zu Griechisch, Finnisch, Russisch, Türkisch, Norwegisch, Dänisch,...
Seite 117: Erweiterte Bildeinstellungen
Vorbereitung Verwendung von Farbtemperatur Taste  Taste  Gegenstand Drücken Sie HOME MENU. Kontrast Zum Vermindern des Kontrastes Zum Erhöhen des Kontrastes Helligkeit Zum Vermindern der Helligkeit Zum Erhöhen der Helligkeit Wählen Sie “Bild“ (/, dann ENTER). Farbsättigung Zum Vermindern der Farbintensität Zum Erhöhen der Farbintensität Wählen Sie “Profi-Einstellungen“...
Seite 118: Verwendung Von Cti
Vorbereitung Verwendung von CTI Verwendung von Farbraum Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie “Bild“ (/, dann ENTER). Wählen Sie “Bild“ (/, dann ENTER). Wählen Sie “Profi-Einstellungen“ (/, dann ENTER). Wählen Sie “Profi-Einstellungen“ (/, dann ENTER). Wählen Sie “Farbeinstellungen“ (/, dann ENTER). Wählen Sie “Farbeinstellungen“...
Seite 119: Verwendung Der Funktionen Des Dynamikdehners (Dre)
Vorbereitung Zum Eliminieren von Videorauschen für ein klareres, besser konturiertes Bild. DNR Führt Kompensation so durch, dass optimale Bildkontrasteigenschaften erhalten steht für Digital Noise Reduction (digitale Rauschunterdrückung). werden. Einstellungen Deaktiviert DNR. Einstellungen Deaktiviert ACL. Hoch DNR verstärkt Aktiviert ACL. Mittel Standard DNR Gamma Tief...
Seite 120: Toneinstellungen
Vorbereitung Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. FOCUS Verlagert das Klangbild nach oben und sorgt für klare Klangkonturen. Hinweis Drücken Sie HOME MENU. • Für 3DYC können einzelne Parameter nur dann gewählt werden, Wählen Sie “Ton“ (/, dann ENTER). wenn: Wählen Sie “FOCUS“...
Seite 121: Leistungssteuerung
Vorbereitung Kein Signal -aus- Hinweis Schaltet das System automatisch in den Standby-Modus, wenn 15 • Für Kopfhörerwiedergabe kann die Front Surround-Effekt nicht Minuten lang kein Signal erhalten wird. eingestellt werden. Drücken Sie HOME MENU. • Wenn Sie die Front Surround-Effekt mit angeschlossenem Kopfhörer vornehmen, werden die neuen Einstellungen nach Wählen Sie “Energiesparmodi“...
Seite 122: Praktische Einstellmöglichkeiten
Praktische Einstellmöglichkeiten Kapitel 9 Praktische Einstellmöglichkeiten Umschalten der vertikalen Wählen eines Eingangssignaltyps Ansteuerungsfrequenz Nachdem an INPUT 1, INPUT 2 oder INPUT 3 Anschlüsse vorgenommen worden sind, geben Sie den Typ der Videosignale an, Die vertikale Ansteuerungsfrequenz für Schirmanzeige kann zwischen die von den angeschlossenen Geräten zu erwarten sind.
Seite 123: Manuelles Wählen Einer Bildschirmgröße
Praktische Einstellmöglichkeiten • Wählen Sie unter “Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC” und “4.43NTSC”. • Bei Wahl von “Auto” werden Eingangssignale automatisch erkannt. Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. KINO VOLL 14:9 Hinweis • Die Werksvorgabe ist “Auto”. • Das TV-System muss für INPUT 1 bis 4 einzeln eingestellt werden. •...
Seite 124: Wählen Einer Bildschirmgröße Für 4:3-Bildseitensignale
Praktische Einstellmöglichkeiten • Wenn das Videosignal keine Information über das Gegenstand Beschreibung Bildseitenverhältnis enthält, ist diese Funktion wirkungslos, auch Fest Stellt stets dieselbe Helligkeit für die grauen Seitenmasken ein. wenn “Ein” gewählt worden ist. (Werksvorgabe) Auto Wählen einer Bildschirmgröße für 4:3-Bildseitensignale Stellt die Helligkeit der grauen Seitenmasken gemäß...
Seite 125: Ändern Des Passworts
Notiz griffbereit auf. Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort eintragen, sodass es stets in Erinnerung bleibt. Wenn das Passwort nicht mehr verfügbar ist PDP-4270XA Wenn die Meldung “Ihr Passwort eingeben.” erscheint, drücken Sie Passwort-Nr.: die Taste ENTER an der Fernbedienung und halten Sie diese mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 126: Verwendung Mit Anderen Geräten
Verwendung mit anderen Geräten Kapitel 10 Verwendung mit anderen Geräten Der Plasma-Fernseher ist geeignet für den Anschluss einer breiten Hinweis Palette an externen Geräten wie Decoder, Videorecorder, DVD-Spieler, Spielekonsolen und Camcorder. • Wenn das DVD-Bild nicht klar wiedergegeben wird, müssen Sie unter Umständen die Einstellung des Eingangssignaltyps über Zum Betrachten des Bilds einer externen Signalquelle wählen Sie mit das Menü...
Seite 127: Vcr-Wiedergabe
Verwendung mit anderen Geräten Während der Betrachtung von Fernsehprogrammen kann das Anschließen einer Spielekonsole oder eines Programm mit einem einzigen Druck auf die Recorder Aufnahmetaste Camcorders aufgezeichnet werden. (WYSIWYR*) *Genaueres entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Zum Anschluss einer Spielekonsole, eines Camcorders oder eines Videorecorders;...
Seite 128: Anschluss Eines Verstärkers/Av-Receivers
Verwendung mit anderen Geräten Anschluss eines Verstärkers/AV-Receivers • Je nach angeschlossenem Gerät kann es etwas dauern, bis das Bild erscheint. Durch den Anschluss eines Verstärkers oder AV-Receivers an den Anschließen von HDMI-Ausrüstung Plasma-Fernseher können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen. Rückansicht Rückansicht Verstärker/AV-Receiver...
Seite 129: Gebrauch Von I/O Link.a
Verwendung mit anderen Geräten Wählen Sie den Digital-Video-Signaltyp (/, dann ENTER). Gebrauch von i/o link.A • Wenn Sie “Auto” gewählt haben, versucht das System bei Empfang digitaler Videosignale deren Typ zu identifizieren. Der Plasma-Fernseher ist mit drei charakteristischen i/o link.A- Funktionen zur Verbindung mit anderen Audio/Video-Signalquellen Gegenstand Beschreibung...
Seite 130: Verwendung Von Videotext
Verwendung von Videotext Kapitel 11 Verwendung von Videotext Videotext-Funktionen Grundlegender Videotext-Betrieb Was ist Videotext? Ein- und Ausschalten von Videotext Videotext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine externe Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, die mit entsprechend Eingangsquelle mit einem Videotext-Programm.
Seite 131: Anzeigen Von Unterseiten
Verwendung von Videotext Anzeigen von Unterseiten Sie können mehrere Unterseiten wie empfangen anzeigen. TEXT 01:44:37 Life Promis Drücken Sie , um Videotext anzuzeigen. • Wenn Sie eine Seite öffnen, die Unterseiten enthält, werden die Unterseiten der Reihe nach automatisch angezeigt. Zum Verlassen des automatischen Unterseitenwechsels drücken Sie //.
Seite 132: Zusätzliche Informationen
Plasma-Fernseher aus, warten Sie mindestens eine Minute lang, und schalten Sie den Strom dann wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an eine Pioneer-Kundendienststelle. Diese sind auf Ihrer Garantiekarte für jedes Land aufgeführt. Kontaktinformationen finden Sie auch auf der Pioneer Webseite (siehe Umschlag).
Seite 133: Scart-Anschlussbelegung
Temperatur rund um PDP überprüfen. ist. SD05 Interne Schutzschaltung schaltet Strom ab. Wenden Sie sich bitte an eine Pioneer-Kundendienststelle. Diese sind auf Ihrer Garantiekarte für jedes Land aufgeführt. Kontaktinformationen finden Sie auch auf der Pioneer Webseite (siehe Umschlag). SCART-Anschlussbelegung Verschiedene Audio- und Video-Geräte können über die SCART-Anschlüsse mit dem System verbunden werden.
Seite 134: Technische Daten
Zusätzliche Informationen Technische Daten Gegenstand 42”Plasma-Fernseher, Modell: PDP-4270XA Anzahl Pixel 1024 x 768 Pixel 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) Audio-Verstärker Lautsprecher Tieftöner: Konustyp, 4,8 cm x 13 cm Hochtöner: Semikalottentyp, 2,5 cm Surround-System SRS/FOCUS/TruBass...
Seite 267 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <06F00001>...

Pioneer PDP-4270XA Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

1 Wichtige Informationen für den Anwender

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Mitgeliefertes Zubehör

4 Teilebezeichnungen

5 Vorbereitungen

6 Fernsehempfang

7 Menü Home

8 Vorbereitung

9 Praktische Einstellmöglichkeiten

Verwendung mit anderen Geräten

Verwendung von Videotext

Zusätzliche Informationen

Italiano

Dutch

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Pioneer PDP-4270XA

Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDP-4270XA

Inhaltsverzeichnis