Seite 1 Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Operating Instructions Mode d’emploi...
Seite 159 WARNUNG WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit auf dieses Gerät stellen. Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des D3-4-2-1-7a_A_Ge Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.
Seite 160 Inhalt Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, sodass Sie mit der richtigen Bedienungsweise Ihres Modells vertraut werden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
Seite 161 Inhalt Ersetzen bestehender Kanäle ..... 40 TV-Programme über EPG Hinzufügen neuer Kanäle ....40 vorprogrammieren ........50 Signalstärke prüfen ......41 Automatische Kanalwahl und Ein-/Ausschalten der Stromversorgung Bereitschaftsaufnahme verwenden ... 50 zur Antenne .......... 41 Timer manuell programmieren ..51 Werksvorgaben zurückrufen ....
Seite 162 Inhalt Verwendung des HDMI-Eingangs ...61 14 Videotext-Funktionen Was ist Videotext? ........74 Anschließen von HDMI-Ausrüstung ...61 Grundlegender Videotext-Betrieb ... 74 Gebrauch von i/o Link.A ......62 Ein- und Ausschalten von Videotext .. 74 Anzeigen eines DVD-Bilds .......63 Wählen und Steuern von Anschließen eines DVD-Spielers ..63 Videotextseiten ........
Seite 163: Wichtige Grundregeln
PDP-506XDE/PDP-436XDE auch voll genießen können, sollten Das Pioneer PureVision Plasma Display-System PDP-506XDE/ Sie zunächst diese Informationen aufmerksam lesen. PDP-436XDE zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus. Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Das Pioneer PureVision PDP-506XDE/PDP-436XDE ist ein hochwertiges Plasma Display, das sich durch eine lange Aufstellung geeignete Maßnahmen getroffen werden, um ein...
Seite 164 Feuchtigkeitsniederschlag kann zu Funktionsstörungen Informationen zu Pixeldefekten führen. Plasma-Schirme zeigen Informationen mithilfe von Pixeln an. Pioneer Plasma Display-Panels enthalten eine sehr große Reinigen der Bildschirmoberfläche und der Anzahl an Pixeln. (Ja nach Panel-Größe: über 2,3 Millionen glänzenden Fläche des vorderen Gehäuses Zellen bei einem 43-Zoll-Display, über 2,9 Millionen Pixel bei...
Seite 165 Wichtige Grundregeln VORSICHT Einbrenner und Nachbilder • Wenn dasselbe Bild, zum Beispiel ein Standbild, über längere Zeit angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies kann in den folgenden beiden Fällen auftreten. Nachbild wegen elektrischer Restladung Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als 1 Minute angezeigt werden, können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden.
Seite 166: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch 12. Netzkabel-Schutz—Die Netzkabel sind so zu verlegen, dass Personenverletzungen und Sachschäden verursachen, wenn sie vor Tritten geschützt sind und keine schweren sie unsachgemäß gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde mit Gegenstände darauf abgestellt werden.
Seite 167 • Von einer Montage/Demontage des Plasma Displays am/vom Fuß mit angebrachten Lautsprechern ist abzusehen. ZUR BEACHTUNG • Es wird mit Nachdruck empfohlen, Original-PIONEER-Montagezubehör zu verwenden. • PIONEER übernimmt keine Verantwortung für Personenverletzungen und Produkteschäden, die sich auf den Gebrauch von anderen Befestigungsteilen als den optionalen PIONEER-Produkten zurückführen lassen.
Seite 168: Mitgeliefertes Zubehör
Prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie die korrekten Modelle des Media Receivers und Plasma Displays erhalten haben. Modellbezeichnung der Haupteinheit Modellbezeichnung des gesamten Plasma Display-Systems Media Receiver Plasma Display PDP-506XDE PDP-506PE PDP-R06XE PDP-436XDE PDP-436PE Die Lautsprecher sind als Sonderzubehör erhältlich. Plasma Display Netzkabel (2 m) (Für Europa außer UK (Für UK und Irland) und Irland) Reinigungstuch Nur das für Ihr Land bzw.
Seite 169: Teilebezeichnungen
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Plasma Display Vorderseite 1 Taste POWER 3 Anzeige POWER ON 4 Fernbedienungssensor 2 Anzeige STANDBY Rückseite SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK 5 Lautsprecheranschlüsse (rechts/links) 7 Anschluss SYSTEM CABLE (WHITE) 6 Anschluss SYSTEM CABLE (BLACK) 8 Anschluss AC IN (Netzeingang)
Seite 170: Media-Receiver
Teilebezeichnungen Media-Receiver 1 Anzeige POWER ON Vorderseite 2 Anzeige STANDBY 3 Anzeige TIMER STANDBY TIMER 4 Taste STANDBY/ON PULL OPEN STANDBY/ON 5 Taste INPUT 6 Tasten VOLUME +/– 7 Tasten CHANNEL +/– Ziehen Sie an diesem Abschnitt, um die Klappe zu öffnen. 8 Schacht PC CARD 9 PC CARD EJECT-Auswurftaste STANDBY...
Seite 171: Fernbedienung
Teilebezeichnungen TV/DTV Fernbedienung Zum Umschalten zwischen dem TV- und DTV-Eingangsmodus. SELECT In diesem Abschnitt werden die Funktionen der Tasten Schaltet die Moduswahl zwischen TV, STB, DVD/DVR und beschrieben, die zur Verfügung stehen, nachdem der TV- Modus mit der Taste SELECT gewählt worden ist. VCR um, sodass andere angeschlossene Komponenten mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert Bezüglich Tasten zur Steuerung anderer Ausrüstung siehe...
Seite 172: Vorbereitungen
• Beim Installieren oben und hinten genügend freien Raum lassen, damit ausreichende Belüftung der Geräterückseite gewährleistet ist. Ventilationsöffnung Gebrauch des optionalen PIONEER Fußes • Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß Über 10 cm beiliegenden Anleitung. Gebrauch der optionalen PIONEER Lautsprecher Auslassöffnung...
Seite 173: Vermeiden Eines Umkippens Des Plasma Displays
Vorbereitungen Vermeiden eines Umkippens des Plasma Displays Vergewissern Sie sich nach Montage des Fußes, dass das Plasma Display nicht umkippen kann. Stabilisieren auf einem Tisch oder auf dem Boden Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung Stabilisieren Sie das Plasma Display mithilfe von 1.
Seite 174: Anschluss Des Systemkabels
Plasma Display (Rückseite) SYSTEM CABLE WHITE BLACK SYSTEM CABLE WHITE BLACK (WEISS) Näheres zur Installation optionaler PIONEER Lautsprecher finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung. (SCHWARZ) Systemkabel Anschluss des Systemkabels an den Media-Receiver Media-Receiver (Rückseite) (SCHWARZ) O UT SERVICE ONLY CONTROL...
Seite 175: Anschließen Des Netzkabels
Vorbereitungen Anschließen des Netzkabels Plasma Display (Rückseite) Anbringen des Ferritkerns Um Störungen zu unterdrücken, bringen Sie den mitgelieferten Ferritkern wie gezeigt am Steckerende des Netzkabels an. Verwenden Sie den mitgelieferten Kabelbinder, um den Ferritkern gegen Verrutschen am Kabel zu sichern. SYSTEM CABLE WHITE...
Seite 176: Verlegen Von Kabeln
Vorbereitungen Verlegen von Kabeln Diesem System liegen Schnellverschlussklemmen und Kugelbänder zum Bündeln der Kabel bei. Nachdem Sie die Kabel richtig gebündelt haben, verlegen Sie sie wie nachfolgend beschrieben. Wenn die Lautsprecher an den Seiten installiert sind (Rückseite) SYSTEM CABLE WHITE BLACK Lautsprecherkabel Schnellverschluss-...
Seite 177: Anschließen Einer Antenne
Vorbereitungen Anschließen einer Antenne Um ein sauberes Bild zu erhalten, empfiehlt sich der Anschluss einer Außenantenne. Nachstehend finden Sie eine kurze Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden Anschlüsse. • Zum Wiedergeben von sowohl analogen als auch digitalen Programmen bitte die ANT OUT- Buchse (Durchschleifsignal) über das Antennenkabel mit der ANT - Buchse (Analogeingang) verbinden.
Seite 178: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereitungen Wirkungsbereich der Fernbedienung Vorbereiten der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Fernbedienungssensor (t) unten rechts an der Vorderseite Einlegen der Batterien des Plasma Displays zu richten. Der Abstand der Fernbedienungseinheit vom Fernbedienungssensor sollte 7 m Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. nicht überschreiten, und ihr Winkel zum Sensor sollte nach rechts, links, oben und unten innerhalb von 30 Grad liegen.
Seite 179: Fernsehempfang
Fernsehempfang Fernsehempfang Plasma Display Empfangbare Fernsehkanäle müssen eingerichtet werden, da sie sonst nicht abgestimmt werden können. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 30 unter „Automatisches Programmieren von Fernsehkanälen“. Ein-/Ausschalten ZUR BEACHTUNG • Wenn der Media-Receiver an das Netz angeschlossen wird, schaltet er auf den Bereitschaftsmodus;...
Seite 180: Kanalwechsel
Fernsehempfang Media-Receiver Kanalwechsel (vorderseite) ZUR BEACHTUNG • Bevor Sie weitere Bedienungsschritte mit der STANDBY TIMER Fernbedienung ausführen, vergewissern Sie sich, dass Sie den TV-Modus mit der Taste SELECT an der Fernbedienung gewählt haben. Siehe „Steuerung anderer Ausrüstung STANDBY/ON INPUT VOLUME CHANNEL mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung“...
Seite 181: Abrufen Von Favoritenkanälen (Analog)
Fernsehempfang Abrufen von Favoritenkanälen (analog) Lautstärke-und Toneinstellungen Wenn Sie (analoge) Kanäle als Favoriten gespeichert haben, können Sie diese einfach durch Wahl aus der Favoritenliste ZUR BEACHTUNG abrufen. • Bevor Sie weitere Bedienungsschritte mit der Fernbedienung ausführen, vergewissern Sie sich, dass Sie ZUR BEACHTUNG den TV-Modus mit der Taste SELECT an der Fernbedienung •...
Seite 182 Fernsehempfang an der Fernbedienung Mit jedem Druck auf g wird MTS wie unten gezeigt umgeschaltet. Modus Modus Modus MONO MONO DISC NAVI Einstellungen MONO Stereo NICAM STEREO NICAM STEREO MONO 10:00 10:00 10:00 NICAM- Zweispra- NICAM p NICAM pp MONO Sendungen chig 10:00...
Seite 183: Gebrauch Der Multiscreen-Funktionen
Fernsehempfang • Im Bild-in-Bild-Modus kann die Position des Minibilds Gebrauch der Multiscreen-Funktionen im Gegenuhrzeigersinn weitergeschaltet werden. Bildschirmteilung Sie können Doppelbildschirm oder Bild-in-Bild wählen. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor. Doppelbildschirm Zur Wahl der Eingangsquelle drücken Sie die entsprechende Eingangsquellentaste. Haupt-Bildschirm Neben-Bildschirm •...
Seite 184: Standbild
Fernsehempfang Standbild Sie können ein Vollbild der momentanen, laufenden Szene einfangen und als Standbild wiedergeben. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor. Drücken Sie d. • Ein Standbild erscheint auf dem rechten Screen, während der linke Screen ein bewegtes Bild zeigt. Drücken Sie d erneut, um die Funktion wieder aufzuheben.
Seite 185: Menü-Steuerung
Menü-Steuerung Menü-Steuerung PC-Modus-Menüs Menü-Übersicht Home Menu Gegenstand Seite AV-Modus-Menüs Bild AV-Wahl Kontrast Home Menu Gegenstand Seite Helligkeit Bild AV-Wahl Kontrast Grün Helligkeit Blau Farbsättigung Rückstellen Tint Schärfe Höhen Profi-Einstellungen Bass Rückstellen Balance Rückstellen Höhen FOCUS Bass Front Surround Balance Kopfhörer-Leistung Rückstellen Sub-Lautstärke FOCUS...
Seite 186: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Grundeinstellungen ZUR BEACHTUNG Automatisches Programmieren von • Über das Home Menu können Sie die Autoinstallation Fernsehkanälen jederzeit starten, z.B. nach Umzug in ein anderes Land. Vor In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle dem Starten der Autoinstallation bitte die folgenden Schritte automatisch gesucht und programmiert werden können.
Seite 187: Reduzieren Von Bildrauschen
Grundeinstellungen „System“ wählen ( / ). Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ ( / ). Das Tonsystem wählen ( / ). Speichern • Wählen Sie unter „B/G“, „D/K“, „I“, „L“ und „L'“. Tuner-Rauschmind. Manuelle Einstellung Kindersicherung Ansicht Programmplatz-Eingabe Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Suche 42.75MHz ZUR BEACHTUNG...
Seite 188: Eingeben Von Fernsehkanalnamen
Grundeinstellungen Eingeben von Fernsehkanalnamen Sortieren Sie können gespeicherten Fernsehkanälen einen aus bis zu fünf Zeichen bestehenden Namen zuweisen. Dies kann später IIIII RRRRR die Programmwahl erleichtern. AAAAA JJJJJ SSSSS Drücken Sie HOME MENU. BBBBB KKKKK TTTTT „Grundeinstellungen“ wählen ( / , dann ENTER). CCCCC LLLLL UUUUU...
Seite 189: Av-Wahl
Grundeinstellungen Eine Sprache wählen ( / ). ZUR BEACHTUNG Sprache • Wenn Sie „DYNAMISCH“ gewählt haben, können Sie „Kontrast“, „Helligkeit“, „Farbsättigung“, „Tint“, „Schärfe“, „Profi-Einstellungen“ und „Rückstellen“ nicht regeln; diese Menü Deutsch Menüpunkte sind ausgegraut. Videotext Westeuropa Bildeinstellungen „Videotext“ wählen ( / ). Stellen Sie das Bild wunschgemäß...
Seite 190: Erweiterte Bildeinstellungen
Grundeinstellungen Für PC-Programmquelle • Bei Zuführung von 576p, 720p@50Hz, oder 1080p@24Hz Signalen kann weder „Standard“ noch „ADV“ gewählt Gegenstand Taste Taste werden. Kontrast Zum Vermindern des Zum Erhöhen des Kontrastes Kontrastes Verwendung von Farbtemperatur Drücken Sie HOME MENU. Helligkeit Zum Vermindern der Zum Erhöhen der Helligkeit Helligkeit Wählen Sie „Bild“...
Seite 191: Verwendung Von Farbmanagement
Grundeinstellungen Wählen Sie den gewünschten Parameter ( / , dann Beseitigen von Bildrauschen ENTER). Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Bild“ ( / , dann ENTER). Wählen Sie „Profi-Einstellungen“ ( / , dann ENTER). Sorgt für Bilder mit klareren Farbkonturen. CTI steht für „Colour Transient Improvement“...
Seite 192: Verwendung Des 3Dyc- Und Des I-P-Modus
Grundeinstellungen Toneinstellungen Führt Kompensation so durch, dass optimale Bildkontrasteigenschaften Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Klangqualität erhalten werden. Ihren Wünschen anpassen. Einstellungen Deaktiviert ACL. Stellen Sie den Ton wunschgemäß für die gewählte AV- Wahloption ein. Siehe Seite 33. Aktiviert ACL. Drücken Sie HOME MENU.
Seite 193: Front Surround
Grundeinstellungen Gegenstand Beschreibung Tonempfang vom Neben-Bildschirm Deaktiviert FOCUS. über Kopfhörer (Werksvorgabe) Bei Anschluss eines Kopfhörers kann Ton vom Neben- Aktiviert FOCUS. Bildschirm im Doppelbildschirm- oder Bild-in-Bild-Modus mitgehört werden; Ton vom Haupt-Bildschirm wird über die Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Lautsprecher ausgegeben.
Seite 194: Energiesparmodi
Grundeinstellungen Keine Bedienung -aus- (nur AV-Modus) Energiesparmodi Schaltet das System automatisch auf den Mit den Energiesparmodi können Sie auf praktische Weise Bereitschaftsmodus, wenn drei Stunden lang keine Bedienung Strom sparen. vorgenommen wird. Drücken Sie HOME MENU. Energiesparmodus „Energiesparmodi“ wählen ( / , dann ENTER). Zur Senkung des Stromverbrauchs stehen Ihnen drei then ENTER).
Seite 195: Wiedergabe Von Dtv-Programmen
Wiedergabe von DTV-Programmen Wiedergabe von DTV-Programmen Betrachten eines Kanalbanners DTV-Programme betrachten Ein Kanalbanner enthält Programmnamen, Programm-Start-/ Digital-TV (DTV) ersetzt nicht nur die herkömmlichen analogen Endzeiten und sonstige Kanalinformationen. Fernsehprogramme, sondern bietet darüber hinaus ein breiteres Programmangebot, eine bessere Bildqualität und Drücken Sie TV/DTV, um den DTV-Modus zu wählen.
Seite 196: Neukonfigurierung Der Dtv-Kanaleinstellungen
Wiedergabe von DTV-Programmen „Gespeicherte Programme ersetzen“ wählen ( / , dann Neukonfigurierung der ENTER). DTV-Kanaleinstellungen • Das System löscht zuerst alle Kanalinformationen und In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die DTV- startet dann eine Kanalsuche. Kanaleinstellungen nach Einrichtung der DTV-Kanäle mit Autoinstallation (Seite 30) neu konfigurieren können.
Seite 197: Signalstärke Prüfen
Wiedergabe von DTV-Programmen „Ein“ oder “Aus“ wählen ( / ). Neue Programme ergänzen Installation Suchdaten Gefundene Programme Vorhandene Programme ************ Antennenspannung Neue Programme ************ Land Germany Ablauf ****** Neue Programme ergänzen ************ Gespeicherte Programme ersetzen Signalprüfung Werksvorgaben zurückrufen • Zum Abbrechen der laufenden Programmsuche HOME MENU drücken.
Seite 198: Individuelle Gestaltung Kanalbezogener Einstellungen
Wiedergabe von DTV-Programmen Aktivieren der Favoritenfunktion Individuelle Gestaltung kanalbezogener Vergessen Sie nach Speicherung von Kanälen als Favoriten Einstellungen nicht, diese Funktion zu aktivieren. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie verschiedene kanalbezogene Einstellungen individuell gestaltet werden Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von „Einstellen von können.
Seite 199: Einstellen Der Kindersicherung
Wiedergabe von DTV-Programmen ZUR BEACHTUNG Einstellen der Kindersicherung Mithilfe dieser Funktion können Sie verhindern, dass sich • Zum Ändern einer Seite im Sortiermenü unter Schritt 4 wählen Sie bitte auf dem Bildschirm über ▲/▼ mit Kinder Fernsehprogramme ansehen können, für die ein die Seite und drücken Sie dann ENTER.
Seite 200: Wählen Der Sprache Für Ton, Untertitel Und Videotext
Wiedergabe von DTV-Programmen ZUR BEACHTUNG Wählen der Sprache für Ton, Untertitel • Als Normaleinstellung wird „Ein“ empfohlen. und Videotext • Damit Auto-Update startet, muss ein Spielraum von Die Spracheinstellungen für Ton, Untertitel und Videotext mindestens 1 Stunde bis zum Start der nächsten können manuell konfiguriert werden.
Seite 201: Technische Daten Anzeigen
Kanälen geeignet ist. MHEG-Anwendungen verwenden (nur GB) ZUR BEACHTUNG Einige Stationen strahlen Programme mit MHEG-codierten • CA-Module und Smart-Cards sind bei PIONEER nicht Multimedia-Elementen (MHEG = Multimedia and Hypermedia inbegriffen und auch nicht als Sonderzubehör erhältlich. Expert Group) für interaktives DTV aus.
Seite 202: Verwendung Der Elektronischen Programmführung (Epg) (Nur Für Analog-Tv)
Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) (nur für Analog-TV) Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) (nur für Analog-TV) Mit der Elektronischen Programmführung (EPG) können Sie „Analog-TV-Konfig.“ wählen ( / , dann ENTER). nach gewünschten Fernsehprogrammen suchen bzw. „EPG“ wählen ( / , dann ENTER). Informationen über solche Programme abrufen.
Seite 203: Viewing Programme Information
Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) (nur für Analog-TV) „SP“ (Standard) oder „LP“ (Erweitert) wählen ( / ). Viewing programme information Drücken Sie EPG. Programminformation Fr.02.07.04 12:46 Das gewünschte Programm wählen ( / , dann ENTER). 22:00-23:30 ***** • Daten zum gewählten Programm werden angezeigt. ******************* Programminformation Fr.02.07.04 12:46...
Seite 204: Elektronische Programmführung (Epg) Verwenden (Nur Dtv)
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) Programminformation EPG-Anzeigeformat Die elektronische Programmführung (EPG) zeigt die Tabelle der geplanten TV-Programme und Detailinformationen über einzelne Programme an. Sie ermöglicht darüber hinaus 00:00 - 12:00 ************** einfaches Wählen und Aufrufen des gewünschten *********************** Programms.
Seite 205: Epg Verwenden
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) Zum Einsehen weiterer Informationen (momentan nicht EPG verwenden angezeigt) bitte p drücken. Nach dem folgenden Vorgehen können Sie den Sendeplan von • Die Detail-Informationen erscheinen im digitalen TV-Programmen einsehen, die gewünschten Sendeplanfenster. Informationen ansehen und/oder Programme wählen. •...
Seite 206: Tv-Programme Über Epg Vorprogrammieren
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) Timer-Einstellungen Mi.24.Nov 12:34 TV-Programme über EPG Datum Zeit Programm Info vorprogrammieren Mo.05.Jan 12:00-13:00 001 ************ EPG ermöglicht einfaches Vorprogrammieren von digitalen TV- TÄGLICH 14:00-15:00 007 *************** Programmen für spätere Betrachtung (automatische JEDEN SONNTAG 14:00-15:00 007 *************** Kanalwahl) und Aufnahme.
Seite 207: Timer Manuell Programmieren
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) ZUR BEACHTUNG Timer manuell programmieren Über das Menü können Sie digitale Fernsehprogramme auch • Die vorprogrammierte Aufnahme/Betrachtung startet sofort, durch Eingeben von Sendedatum und Uhrzeit wenn das Vorprogrammieren weniger als drei Minuten vor vorprogrammieren. Programmstart erfolgt.
Seite 208: Vorprogrammierung Von Tv-Programmen Ändern/Löschen
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) • Die Einstellungenliste erscheint. Vorprogrammierung von TV-Programmen ändern/löschen Timer-Einstellungen Mi.24.Nov 12:34 Datum Zeit Programm Info Über EPG Mo.05.Jan 12:00-13:00 001 ************ TÄGLICH 14:00-15:00 007 *************** Zum Ändern oder Löschen vorprogrammierter TV-Programme über die elektronische Programmführung (EPG) bitte nach JEDEN SONNTAG 14:00-15:00 007 ***************...
Seite 209: Andere Praktische Epg-Funktionen
Elektronische Programmführung (EPG) verwenden (nur DTV) EPG-Suche Andere praktische EPG-Funktionen Drücken Sie GELB bei angezeigtem EPG-Bildschirm Nachstehend finden Sie eine Reihe praktischer Funktionen zum effektiveren und schnelleren Navigieren im EPG- (Programmliste, Detail-Information und Suchergebnisse). Bildschirm. „Datum“ wählen ( / ). EPG-Springen Datum So.12.Sept.
Seite 210: Praktische Einstellmöglichkeiten
Praktische Einstellmöglichkeiten Praktische Einstellmöglichkeiten Drücken Sie HOME MENU. Umschalten der vertikalen Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ ( / , dann Ansteuerungsfrequenz (nur AV-Modus) ENTER). Die vertikale Ansteuerungsfrequenz für Schirmanzeige kann „Automatische Einstellung“ wählen ( / , dann ENTER). zwischen 75 Hz und 100 Hz umgeschaltet werden. Wählen Sie die Ansteuerungsfrequenz, die für die Sendesignale am besten geeignet ist.
Seite 211: Wählen Eines Eingangssignaltyps
Praktische Einstellmöglichkeiten Wählen eines Eingangssignaltyps Einstellen des Farbsystems (nur AV-Modus) Nachdem an INPUT 1, INPUT 2 oder INPUT 3 Anschlüsse vorgenommen worden sind, geben Sie den Typ der Wenn das Bild nicht klar herauskommt, wählen Sie ein Videosignale an, die von den angeschlossenen Geräten zu anderes Farbsystem (z.B.
Seite 212: Manuelles Wählen Einer Bildschirmgröße
Bei Anzeige mit Auflösung 1280 × 768 verwenden. ZUR BEACHTUNG • Die Angaben für den PC-Modus gelten für das Modell PDP- 506XDE. Das Modell PDP-436XDE hat eine andere Pixelzahl. Deshalb sind Signalverarbeitung und tatsächliche Wiedergabebedingungen etwas unterschiedlich. • Während der Wiedergabe eines High Definition-Programms kann durch Drücken von f zwischen VOLL, BREITBILD, 4:3...
Seite 213: Automatisches Wählen Einer Bildschirmgröße
Praktische Einstellmöglichkeiten Gegenstand Beschreibung Automatisches Wählen einer BREITBILD Breitbild ohne Seitenmasken. Bildschirmgröße (Werksvorgabe) Das Plasma Display wählt automatisch eine geeignete Bildschirmgröße, wenn in den empfangenen Videosignalen Behält das 4:3-Bildseitenverhältnis bei und liefert WSS-Informationen enthalten sind, die das Seitenverhältnis Seitenmasken. des Bildes angeben (Wide Screen Signalling), oder wenn die Videosignale von angeschlossener HDMI-Ausrüstung erhalten BREITBILD werden (siehe Seite 61).
Seite 214: Timer
Praktische Einstellmöglichkeiten Ändern des Passworts Timer Um das Passwort zu ändern, gehen Sie wie nachfolgend Bei Ablauf der vorgewählten Zeit schaltet der Timer das beschrieben vor. System automatisch auf den Bereitschaftsmodus. Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU. „Timer“ wählen ( / , dann ENTER). „Grundeinstellungen“...
Seite 215: Rückstellen Des Passworts
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort eintragen, sodass es stets in Erinnerung bleibt. Wenn das Passwort nicht mehr verfügbar ist PDP-506XDE/PDP-436XDE Wenn in Schritt 3 unter „Ändern des Passworts“ (Seite 58), „Rückstellen des Passworts“ (Seite 59) oder Passwort-Nr.: „Deaktivieren des Passworts“...
Seite 216: Einsatz Externer Geräte
Einsatz externer Geräte Einsatz externer Geräte Das Plasma Display-System bietet Eignung für den Anschluss Wiedergabe von einem Videorecorder einer breiten Palette an externen Geräten wie Decoder, Videorecorder, DVD-Spieler, Computer, Spielekonsolen und Anschließen eines Videorecorders Camcorder. Zum Betrachten des Bilds einer externen Signalquelle wählen Sie mit den INPUT-Tasten an der Zum Anschließen eines Videorecorders oder anderen Audio/ Fernbedienung (Seite 15) oder der INPUT-Taste am Media-...
Seite 217: Verwendung Des Hdmi-Eingangs
Einsatz externer Geräte Bei Gebrauch des INPUT 4 HDMI-Anschlusses: Verwendung des HDMI-Eingangs Media-Receiver (Rückseite) Dieses Plasma Display-System ist mit zwei HDMI-Anschlüssen (INPUT 3 und 4) für digitale Video- und Audiosignale ausgestattet. Zur Verwendung aktivieren Sie den HDMI- O U T SERVICE ONLY CONTROL OPTICAL...
Seite 218: Gebrauch Von I/O Link.a
Einsatz externer Geräte ZUR BEACHTUNG Gebrauch von i/o Link.A • Wenn Sie einen anderen Parameter als „Auto“ wählen, Das Plasma Display-System ist mit drei charakteristischen i/o nehmen Sie eine Einstellung vor, die zu einer natürlichen Link.A-Funktionen zur Verknüpfung des Media-Receivers mit Farbe führt.
Seite 219: Anzeigen Eines Dvd-Bilds
Geräts verwenden Sie INPUT 2. Recorder (DVR) angeschlossen haben, können Sie dank dieser Media-Receiver (Rückseite) Funktion auch problemlos zeitverschobene Wiedergabe genießen Die folgende Abbildung geht davon aus, dass ein Pioneer DVR- 920H/DVR-930H am Media Receiver angeschlossen ist, sodass O U T SERVICE ONLY...
Seite 220: Schalten Des Scart-Ausgangs
Einsatz externer Geräte Schalten des SCART-Ausgangs Wiedergabe von Spielekonsole oder Die von INPUT 2 und INPUT 3 ausgegebenen Video- und Camcorder Audiosignale sind mit den für die momentane Bildanzeige verwendeten identisch. Sie können die Einstellung jedoch so Anschließen einer Spielekonsole oder eines ändern, dass stets DTV-Signale ungeachtet der momentanen Bildanzeige ausgegeben werden.
Seite 221: Wiedergabe Von Einem Personal Computer
Einsatz externer Geräte Wiedergabe von einem Personal Wiedergabe über angeschlossene Computer Audio-Geräte Anschließen eines Personal Computers Zur Verbindung des Systems mit einem Personal Computer Anschließen von Audio-Geräten verwenden Sie den PC-Anschluss. Durch den Anschluss von Audio-Geräten wie eines AV- ZUR BEACHTUNG Receivers oder eines Subwoofers können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen.
Seite 222: Anschließen Von Steuerkabeln
Dieses System kann Speicherkarten lesen, die dem PCMCIA Media-Receivers wird SR+ unterstützt, so dass Verbundbetrieb Typ pp entsprechen, und deren Format FAT12, FAT16, FAT32, mit einem PIONEER AV-Receiver möglich ist. SR+ bietet oder VFAT ist. Funktionen wie Eingangsumschaltverbundbetrieb und DSP- Surround-Modus-Anzeige.
Seite 223: Einsetzen Einer Speicherkarte
Einsatz externer Geräte Einsetzen einer Speicherkarte Home Gallery-Startanzeige Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, während das System Öffnen Sie die Frontklappe am Media-Receiver. eingeschaltet ist, erscheint die folgende Home Gallery- Startanzeige automatisch. Halten Sie die Speicherkarte mit der Oberseite nach oben weisend und setzen Sie sie in den PC CARD-Schacht ein.
Seite 224: Abrufen Einer Miniaturansichtanzeige
Einsatz externer Geräte Abrufen einer Miniaturansichtanzeige Starten einer Standard-Einzelbildanzeige Wenn ein Ordner in der Home Gallery-Startanzeige gewählt Bei Miniaturansichtanzeige heben Sie das gewünschte Bild wird, werden die Bilder im Ordner in Miniaturansicht hervor und drücken dann ENTER. Die angezeigt. Miniaturansichtanzeige wird verlassen, und nur das gewählte Bild wird angezeigt.
Seite 225: Einstellungen Der Dia-Show
Einsatz externer Geräte Einstellungen der Dia-Show Einstellen der Bildqualität Drücken Sie bei Miniatursichtanzeige Grün, um die Dia-Show- Bei MBei Miniaturansichtanzeige drücken Sie Gelb. Dieselbe Einstellanzeige abzurufen. Bildeinstellungsanzeige wie bei der PC-Programmquelle erscheint. Bezüglich nachfolgender Bedienungsschritte siehe Seite 33. „Anzeigemodus“ wählen ( / ). „Normal“...
Seite 226: Herstellungscodes
Sekunde lang schnell und anschließend wie zuvor. TOSHIBA • Zum Abbrechen der Code-Programmierung bei blinkender Betriebsartenanzeige können Sie SELECT an der Fernbedienung drücken. PIONEER 1 (Werksvorgabe) • Die vom Werk vorgegebenen Standard- PIONEER 2 Herstellungscodes für STB, DVD/DVR und VCR sind AIWA 1 jeweils „000“, „100“...
Seite 227: Stb (Set-Top Box)-Steuertasten
Einsatz externer Geräte STB (Set-Top Box)-Steuertasten Im STB-Modus haben die Tasten an der Fernbedienung die folgenden Funktionen. 0 – 9 Fungieren als Zifferntasten. INPUT P +/P – Zum Abstimmen eines höheren oder niedrigeren Kanals. RETURN Wird bei Sendemenü-Bildschirmanzeige gedrückt, um auf die vorige Bildschirmanzeige zurückzuschalten.
Seite 228: Dvd/Dvr-Steuertasten
REC STOP (nur DVD-Recorder) Halten Sie ● gedrückt, und drücken Sie dann ■, um die Aufnahme zu stoppen. Dies gilt nur für DVD-Recorder (DVR) von Pioneer und Sony. ZUR BEACHTUNG • DVD-Player und DVD-Recorder (DVR) können nicht gleichzeitig gewählt werden.
Seite 229: Vcr-Steuertasten
Einsatz externer Geräte VCR-Steuertasten Im VCR-Modus haben die Tasten an der Fernbedienung die folgenden Funktionen. 0 – 9 Fungieren als Zifferntasten. INPUT P +/P – Zur Wahl von TV-Tuner-Kanälen am VCR. F (PAUSE/STILL) Setzt Pausen und Standbilder. E (REC) Startet Aufnahme. INFO SOURCE a Ein- und Ausschalten des VCR.
Seite 230: Videotext-Funktionen
Videotext-Funktionen Videotext-Funktionen Was ist Videotext? Grundlegender Videotext-Betrieb Videotext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und ZUR BEACHTUNG Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, die mit entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten empfangbar sind. Das Plasma • Bevor Sie weitere Bedienungsschritte mit der Display-System empfängt Videotext von Fernseh-Sendern und Fernbedienung ausführen, vergewissern Sie sich, dass Sie decodiert die Daten für die Betrachtung in Form grafischer Seiten.
Seite 231: Anzeigen Von Unterseiten
Videotext-Funktionen Anzeigen von Unterseiten Anzeigen von Untertitelseiten Sie können mehrere Unterseiten wie empfangen anzeigen. Sie können mehrere Untertitel wie empfangen anzeigen. Unterseiten-Bildschirm [ drücken, um den Untertitel anzuzeigen. • Die Untertitel werden mit den vom Sender TEXT 01:44:37 empfangenen Daten aktualisiert. Erneut [ drücken, um die nächste verfügbare Untertitelseite aufzurufen.
Seite 232: Anhang Fehlerdiagnose
Anhang Anhang Fehlerdiagnose Problem Lösungsansätze • Kein Strom. • Vergewissern Sie sich, dass Plasma Display und Media-Receiver korrekt angeschlossen sind. (Siehe Seite 18.) • System lässt sich nicht einschalten. • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe Seite 19.) • Ist der Hauptnetzschalter eingeschaltet? (Siehe Seite 23 und 24.) •...
Seite 233: Scart-Anschlussbelegung
Anhang Signalbelegung der 15-poligen Mini-D-Sub-Steckbuchse (Vorderseite) Pin-Nr. Signalbezeichnung Pin-Nr. Signalbezeichnung GND (Erde) Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt GND (Erde) GND (Erde) GND (Erde) SCART-Anschlussbelegung Verschiedene Audio- und Video-Geräte können über die SCART-Anschlüsse mit dem System verbunden werden. SCART (INPUT 1) 1.
Seite 234: Technische Daten
Anhang Technische Daten Gegenstand 50”-Plasma Display, Modell: PDP-506PE 43”-Plasma Display, Modell: PDP-436PE 1280 × 768 Pixel 1024 × 768 Pixel Anzahl Pixel 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) Audio-Verstärker Surround System SRS/FOCUS/TruBass...
Seite 235 • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. • Namen der erwähnten Firmen oder Institutionen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2005 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Pdp-506xde

Pioneer PDP-436XDE Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

1 Wichtige Grundregeln

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Mitgeliefertes Zubehör

4 Teilebezeichnungen

5 Vorbereitungen

6 Fernsehempfang

7 Menü-Steuerung

8 Grundeinstellungen

9 Wiedergabe von DTV-Programmen

Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) (nur für Analog-TV)

Elektronische Programmführung (EPG) Verwenden (nur DTV)

Praktische Einstellmöglichkeiten

Einsatz Externer Geräte

Videotext-Funktionen

Anhang Fehlerdiagnose

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Pioneer PDP-436XDE

Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDP-436XDE

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis