DeLonghi Nespresso LATTISSIMA ONE Bedienungsanleitung Seite 74

❺
Cuando finalice la
preparación, el aviso
naranja de limpieza
parpadeará para
indicar que es necesario
limpiar el sistema Rapid
Cappuccino.
Si no se necesitan otras
bebidas, es necesario
limpiarlo.
No fim da preparação, o
indicador luminoso cor de
laranja de limpeza
começa a piscar, indicando que é aconselhável
lavar o sistema Rapid Cappuccino.
Se não forem necessárias outras bebidas é
necessário lavá-lo.
❽
Después de 30 minutos como máximo de inactividad a partir de la preparación de una receta a base de leche, retire el depósito de
la leche (consulte el apartado «Montaje/desmontaje del sistema Rapid Cappuccino») y limpie los 6 componentes en el lavavajillas o a
mano (véase el apartado «Limpieza del sistema Rapid Cappuccino»).
Após um período de não utilização de no máximo 30 minutos após a preparação de uma receita à base de leite, desmonte o depósito
do leite (consulte a secção "Montagem/Desmontagem do sistema Rapid Cappuccino") e lave os 6 componentes na máquina de lavar
loiça ou à mão (consulte a secção "Limpeza do sistema Rapid Cappuccino").
Aviso de limpieza / Aviso de limpeza
CLEAN
El aviso naranja parpadea
O indicador luminoso cor de laranja
CLEAN está a piscar
El aviso naranja se enciende
O indicador luminoso cor de laranja
CLEAN
acende-se
CLEAN
❻
Levante y baje la palanca
para que la cápsula caiga
en el contenedor de
CLEAN
cápsulas usadas.
Levante e baixe a alavanca
para ejetar a cápsula para
o recipiente de cápsulas
usadas.
Se recomienda limpiar; todavía es posible preparar otras bebidas.
Aconselha-se a limpar; pode continuar a preparar outras bebidas.
Es necesario limpiar; la máquina se detiene y no es posible preparar ninguna bebida.
É necessário limpar; a máquina pára e não é possível preparar nenhuma bebida.
❼
Para preparar una segunda bebida, retire la tapadera del depósito de leche y llénelo
con leche. No supere el nivel MÁX. Repita los pasos de 1 a 6.
Para preparar uma segunda bebida, retire a tampa do depósito do leite e encha-o
de leite. Não ultrapasse o nível MÁX.. Repita as operações de 1 a 6.
Atención: cuando vierta la leche
en el depósito, tenga cuidado
de que no desborde. Si fuera
necesario, limpie perfectamente
con un paño.
No apoye el envase de leche
sobre el depósito de leche, ya
que podría desengancharse de
la máquina.
Atenção: Quando deitar o leite
no depósito, tenha o cuidado de
não o deixar transbordar. Se necessário, limpe cuidadosamente com
um pano.
Não pouse a embalagem do leite no depósito do leite, dado que ele se
poderá desencaixar da máquina.
o bien
No prepare más de 5 bebidas a base de leche seguidas.
Limpie el sistema Rapid Cappuccino después de cada
preparación a base de leche.
Não prepare mais de 5 bebidas à base de leite
consecutivamente.
Limpe o sistema de Preparação Automática de Cappuccino
depois de cada preparação à base de leite.
ES
PT
ou
73