DeLonghi Nespresso LATTISSIMA ONE Bedienungsanleitung Seite 103

Uitschakelen
NL
Απενεργοποίηση
EL
HANDMATIGE UITSCHAKELING:
❶
Schakel de machine uit door tegelijkertijd op de knoppen Espresso en Lungo te drukken. Een "klik" geeft aan dat de machine nu
uitgeschakeld is.
Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα Espresso και Lungo. Ένα «κλικ» επισημαίνει ότι η μηχανή είναι
απενεργοποιημένη.
AUTOMATISCHE UITSCHAKELING:
❶
U kunt de automatische uitschakeltijd
programmeren:
verwijder het melkreservoir en
schakel de machine in.
Μπορείτε να προγραμματίσετε την
ώρα αυτόματης απενεργοποίησης:
αφαιρέστε το δοχείο του γάλακτος
και ενεργοποιήστε τη μηχανή.
❸
Druk op de knop Lungo om het uitschakelmenu te
openen. De reinigings- en ontkalkingslampjes gaan uit.
Een van de knoppen voor de bereiding van de recepten
knippert om de huidige instelling aan te geven (zie tabel
hiernaast).
Πιέστε το πλήκτρο Lungo για είσοδο στο μενού
απενεργοποίησης. Οι λυχνίες καθαρισμού και αφαίρεσης
καθαλατώσεων σβήνουν. Ένα από τα πλήκτρα για την
παρασκευή των συνταγών αναβοσβήνει επισημαίνοντας
την τρέχουσα ρύθμιση (βλ. Πίνακα παραπλεύρως).
102
ΧΕΙΡΟΚΙΝΉΤΉ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΉ:
ΑΥΤΟΜΑΤΉ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΣΉ:
❷
Druk de melkknop 3 seconden in om de menumodus te activeren: de ontkalkings- en
reinigingslampjes beginnen te knipperen.
Πιέστε το πλήκτρο ρόφημα με γάλα επί 3 δευτερόλεπτα για είσοδο στη λειτουργία
Μενού: η λυχνίες αφαίρεσης καθαλατώσεων και καθαρισμού αρχίζουν να αναβοσβήνουν.
BELANGRIJK: de menumodus sluit automatisch na 30 seconden als er geen
actie volgt. Het menu kan handmatig worden gesloten door de melkknop 3
seconden in te drukken.
ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία Μενού απενεργοποιείται αυτόματα μετά από
30 δευτερόλεπτα αν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια. Μπορείτε να την
απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο ρόφημα με γάλα επί 3
δευτερόλεπτα.
❹
Binnen 15 seconden kunt u de gewenste waarde instellen
door op de betreffende knop te drukken. De knoppen
knipperen 3 keer snel om de nieuwe waarde te bevestigen. De
machine verlaat automatisch het menu en keert terug naar de
gebruiksklare machinemodus.
Μπορείτε να προγραμματίσετε την επιθυμητή τιμή εντός 15
δευτερολέπτων πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο. Τα πλήκτρα
αναβοσβήνουν 3 φορές γρήγορα για να επιβεβαιώσουν τη νέα
τιμή. Η μηχανή κλείνει αυτόματα τη λειτουργία Μενού και
επανέρχεται σε λειτουργία ετοιμότητας.
DESCALING
CLEAN
/ Ρύθμιση αυτόματου
Instelling automatische uitschakeling
σβησίματος
/ λεπτά
/ Γάλα 2 minuten
Melk
/ λεπτά
9 minuten
Lungo
/ λεπτά
30 minuten
Espresso
> 3 sec