DeLonghi Nespresso LATTISSIMA ONE Bedienungsanleitung Seite 48

Reinigung des Rapid Cappuccino Systems
Pulizia del sistema Rapid Cappuccino
Zerlegen Sie den Milchbehälter. Konsultieren Sie den
Abschnitt „Zusammenbauen / Zerlegen des Rapid Cappuccino
Systems". Spülen Sie sorgfältig alle Milchrückstände mit
heißem Trinkwasser ab.
Smontare il contenitore del latte. Consultare la sezione
«Assemblaggio / Smontaggio del sistema Rapid Cappuccino».
Risciacquare accuratamente ogni residuo di latte con acqua
potabile calda.
Wenn kein Geschirrspüler vorhanden ist, reinigen Sie
die Teile des Rapid Cappuccino Systems von Hand. Die
Reinigung muss nach jedem Gebrauch erfolgen.
Se non si dispone di una lavastoviglie, lavare i componenti
del sistema Rapid Cappuccino a mano. La pulizia deve
essere effettuata dopo ogni utilizzo.
REINIGUNG VON HAND:
LAVAGGIO A MANO:
❶
Tauchen Sie alle Teile für
mindestens 30 Minuten
in heißes Trinkwasser
mit mildem / neutralem
Reinigungsmittel und
spülen Sie sie mit heißem
Trinkwasser reichlich ab.
Immergere tutti i componenti
in acqua potabile calda
con un detergente
delicato / neutro per almeno
30 minuti e risciacquare
abbondantemente con
acqua potabile calda.
Steckverbinder
Connettore
Ansaugrohr
Tubicino di
aspirazione
Milchbehälter
Contenitore latte
❷
Reinigen Sie das Innere des Milchbehälters
mit mildem / neutralem Reinigungsmittel
> 30 min
und spülen Sie es mit heißem Trinkwasser
ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel:
Sie könnten die Oberfläche des Gerätes
beschädigen.
Pulire l'interno del serbatoio del latte
con un detergente delicato / neutro
e sciacquare con acqua potabile
calda. Non usare materiale abrasivo:
potrebbe danneggiare la superficie
dell'apparecchio.
Vergewissern Sie sich,
dass der Lufteinlass
sauber ist.
Assicurarsi che la presa
dell'aria sia pulita.
Fülldeckel
GESCHIRRSPÜLER:
Coperchio di
riempimento
Deckel für
❶
Legen Sie die sechs zerlegten Teile in
Milchbehälter
die obere Ablage des Geschirrspülers
Coperchio
und starten Sie ein Programm mit
contenitore latte
hoher Temperatur (50°/60°C).
Mettere i sei componenti smontati nel
vassoio superiore della lavastoviglie
e avviare un programma ad alta
Milchauslauf temperatura (50°/60°C).
Beccuccio latte
LAVASTOVIGLIE:
❸
Trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen
und sauberen Tuch bzw. mit Küchentuch ab,
bauen Sie dann alles wieder zusammen.
Asciugare tutti i componenti con un panno
asciutto e pulito o con carta assorbente,
quindi riassemblare.
DE
IT
47