EDELRIDe Via Ferrata Bedienungsanleitung Seite 49

INFORMAŢII PE PRODUS
Fabricant: EDELRID
Denumirea produsului: amortizor de cădere în coardă pentru
sisteme de căţărare conforme EN 958:2017
CE XXXX: organizaţia de monitorizare a producţiei de EPP
Simbol-i: avertizările şi instrucţiunile trebuie citite şi respectate
Model: Nume produs
Număr lot
AAAA LL: Anul de fabricaţie şi luna
Specificaţia greutăţii min kg<m< max kg (Simbol):
min = greutatea totală minim admisă a utilizatorului 40 kg,
max = greutatea totală maxim admisă a utilizatorului 120 kg
FI
KÄYTTÖ-, TURVALLISUUS-, KÄYTTÖIKÄ-, VARASTONTI- JA
HOITO-OHJEITA
Tämä tuote kuuluu henkilönsuojaimiin, jotka suojaavat korkeilta
paikoilta putoamista vastaan, ja on tarkoitettu yhdelle henkilölle.
Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita, jotka on luettava ja
ymmärrettävä ennen tämän tuotteen käyttöä. Ohjeita on eh-
dottomasti noudatettava.
Jälleenmyyjän täytyy toimittaa asiakkaalle nämä ohjeet kyseisen
maan kielellä, ja ne täytyy pitää varusteiden yhteydessä koko
käytön ajan.
KÄYTTÖOHJEITA
Vuorikiipeilyyn, kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja syvänteissä
työskentelyyn liittyy usein ulkopuolisista tekijöistä riippuvia
piileviä riskejä ja vaaroja.
Onnettomuuden riskiä ei koskaan voida sulkea pois. Jotta
vuorikiipeilystä, kalliokiipeilystä sekä korkealla ja syvänteissä
työskentelystä saadaan mahdollisimman turvallista, välineiden
turvallinen käyttö on mahdollista vain noudattaen kiipeilyvarus-
teita koskevia asianmukaisia standardeja. Yksityiskohtaisempia
lisätietoja on saatavana asiaa käsittelevästä ammattikirjallisuu-
4521_GAL_Via_Ferrata_Set_HM_190327.indd 49
MARCAJELE DE PE CARABINIERE (LA SETURI DE CĂŢĂRARE
CU CÂRLIGE CU CARABINĂ CUSUTE)
Fabricant: EDELRID
Model: Nume produs
Denumire produs: Carabinieră, conform NE 12275, Tip K
Portanţă carabinieră (valorile minime a se vedea fig. 4)
Anul de fabricaţie, eventual cu număr de serie
AAAA LL: Anul de fabricaţie şi luna
Simbol-i: avertizările şi instrucţiunile trebuie citite şi respectate
CE XXXX: organizaţia de monitorizare a producţiei de EPP
În caz de reclamaţii vă rugăm să indicaţi numărul lotului.
VIA FERRATA SETTI EN 958
desta. Seuraavat ohjeet ovat tärkeitä varusteiden asianmukaisen
ja oikea käytön kannalta. Ne eivät kuitenkaan koskaan voi kor-
vata kokemusta, vastuuntuntoa ja tietoisuutta vuorikiipeilyyn,
kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja syvänteissä työskentelyyn
liittyvistä vaaroista eikä niiden käyttäminen vapauta käyttä-
jäänsä henkilökohtaisesta vastuustaan. Varusteiden käyttö on
sallittua vain kokeneille henkilöille tai asianmukaisessa oh-
jauksessa ja valvonnassa. Käyttäjän on oltava tietoinen siitä,
että puutteellinen fyysinen ja psyykkinen kunto voivat vaarantaa
turvallisuuden sekä normaali- että hätätilanteissa. Ennen varus-
teiden käyttöä täytyy selvittää, miten mahdolliset pelastustoimet
suoritetaan turvallisesti ja tehokkaasti. Valmistaja ei ole vastuus-
sa, mikäli tuotetta on käytetty väärin ja/tai sopimattomasti.
Kaikissa tilanteissa vastuu ja riski ovat käyttäjällä.
Kuva 1: Kiipeilysarjan kiinnitys kiipeilyvyöhön kiinnityslenkin läpi.
Kiinnitä vain valjaiden valmistajan hyväksymään kiinnityspisteeseen.
Kuva 2: Molempien karbiinihakojen täytyy olla kiinnitetty var-
mistusköyteen. Siirrettäessä kiinnitystä välivarmistusköyteen
yhden karbiinihaan täytyy aina pysyä kiinnitettynä. Toista kar-
biinihakaa ei saa kiinnittää sarjan tai kiipeilyvyön kantaviin osiin.
01.04.2019 08:44:28