Säkerhetsföreskrifter - EDELRIDe Via Ferrata Bedienungsanleitung

OZNAKOWANIA NA KARABIŃCZYKU
(w zestawach wspinaczkowych z wszytymi karabinkami)
Producent: EDELRID
Modelu: Nazwa produktu
Oznaczenie produktu: Karabińczyk zgodny z normą EN 12275,
typ K
Obciążenie niszczące karabińczyka (minimalne wartości, zob. rys.)
SE
INFORMATION OM ANVÄNDNING, SÄKERHET, LIVSLÄNGD,
FÖRVARING OCH VÅRD
Denna produkt är en PPE produkt (Personal Protective Equip-
ment) avsett för individuellt användande.
Bruksanvisning innehåller viktiga hänvisningar, innan produkten
används måste du förstå och sedan ovillkorligen följa dess
innehåll.
Detta dokument måste tillhandahållas kunden av försäljaren i
respektive lands språk, och skall finnas med utrustning när
den används.
BRUKSANVISNING
Klättring, alpinism och djup- och höghöjdsarbete medför
dolda, externa risker och faror. Risken för olyckor får aldrig
uteslutas. För att uppnå högsta säkerhet i klättring, alpinism,
arbete på höjd och i djup bör produkten endast användas som
det är föreskrivet. För mer detaljerad och förståelig information,
hänvisas användaren av produkten till mer ämnesrelaterad
läsning. Följande instruktioner är viktiga för att säkerställa ett
säkert och korrekt användande av utrustningen. Men trots
instruktionerna, kan dessa inte ersätta erfarenhet, ansvarsfullt
beteende och förståelse för de risker klättring, alpinism och
djup- och höghöjdsarbete medför. Därför befriar instruktio-
nerna inte användaren från personligt ansvar för säkerheten.
Användandet av dessa produkter är endast avsett för tränade
och erfarna individer eller under vägledning och lärande. An-
4521_GAL_Via_Ferrata_Set_HM_190327.indd 40
Ewentualnie rok produkcji, z numerem serii:
RRRR MM: rok i miesiąc produkcji
Symbol i: Ostrzeżenia i instrukcje należy przeczytać i prze-
strzegać
CE 0XXX: organ nadzorujący produkcję sprzętu ochrony
Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian technicznych.
VIA FERRATA I ENLIGHET MED EN 958
vändare måste vara medvetna om att dålig mental och fysisk
hälsa äventyrar säkerhet i såväl vanligt användande så som
nödläge.
Innan användning måste användaren göra sig bekant med
säkra och effektiva räddningsprocedurer.
Tillverkaren kan inte hållas ansvarig om produkten används
felaktigt eller vårdslöst.
Alla risker och ansvar tas av användaren under alla tillfällen.
Fig 1: Befästning av slingan vid selen genom indragning
genom selen. Fästes endast på en repförbindelsepunkt som
godkänts av selens tillverkare.
Fig 2: Bägge karbinhakar måste fästas vid säkringslinan. Vid
omfästning vid mellansäkringar måste alltid en karbinhake
vara kvar fäst vid säkringslinan. Den andra karbinhaken får ej
fästas vid setets bärande element eller vid selen.
Fig 3: Innan setet används måste det undersökas på eventu-
ella skador. Om ett dämpningssystem har belastats utöver
belastningsgränsen så måste setet bytas.
Fig 4: Förklaring av symbolerna för längs- och tvärbelastning
Fig 7: Befästning av en extra karbinhake i korsning eller under
pauser.
SÄKERHETS FÖRESKRIFTER
När man kombinerar denna produkt med andra säkerhetsproduk-
ter kan dessa störa varandras fulla funktion. Denna produkt
01.04.2019 08:44:28