EDELRIDe Via Ferrata Bedienungsanleitung Seite 13

in conformity with the applicable pertinent requirements and
regulations of the EU Regulation 2016/425. The original decla-
ration of conformity may be downloaded from the following
website: http://www.edelrid.de/...
MARKINGS ON THE PRODUCT
Manufacturer: EDELRID
Product description: fall shock absorber for use with Via Ferrata
sets according to EN 958:2017
CE XXXX: The authority supervising production of PPE
i-Symbol: Warning notices and instructions must be read and
observed
Model: product name
Lot number
YYYY MM: Year and month of manufacture
Weight min. kg < m < max kg
FR
REMARQUES GÉNÉRALES RELATIVES À L'UTILISATION, À LA
SÉCURITÉ, À LA LONGÉVITÉ, AU STOCKAGE, À L'ENTRETIEN
ET AU MARQUAGE
Ce produit fait partie constituante d'un équipement de protec-
tion personnelle qui a pour but de sauver en cas de chute de
hauteur et qui devrait être assigné à une personne spécifique.
Ce mode d'emploi contient des remarques importantes que
l'utilisateur doit lire avant d'utiliser ce produit et respecter
impérativement.Ces documents, le revendeur doit les mettre
à la disposition de l'utilisateur dans la langue du pays de la
destination et ils doivent être placés avec l'équipement pen-
dant toute la durée d'utilisation.
INFORMATIONS D'UTILISATION
L'alpinisme, l'escalade et le travail en hauteur et en profondeur
comportent des risques et dangers imprévisibles dus à des
influences extérieures.
4521_GAL_Via_Ferrata_Set_HM_190327.indd 13
min = minimum admissible total weight of user 40 kg
max = maximum admissible total weight of user 120 kg
MARKING ON THE KARABINER
(on Via Ferrata sets with sewn-in karabiners)
Manufacturer: EDELRID
Model: product name
Product description: karabiner according to EN 12275, type K,
Breaking strength of the carabiner (minimum values, see fig. 4)
YYYY MM: Year and month of manufacture
i-Symbol: Warning notices and instructions must be read and
observed
CE XXXX: the authority supervising production of PPE
When filing claims please state the lot number.
SET VIA FERRATA SELON 958
Des accidents ne peuvent pas être exclus. Afin de procurer
une sécurité maximale lors de l'alpinisme, l'escalade et le
travail en hauteur et en profondeur, une utilisation conforme
n'est possible qu'en liaison avec un matériel d'alpinisme spor-
tif conforme aux normes en vigueur. Pour des informations
détaillées, veuillez lire la littérature spécialisée appropriée.
Les remarques d'utilisation suivantes sont indispensables
pour une application conforme et correcte dans la pratique.
Cependant, elles ne peuvent jamais substituer l'expérience,
la propre responsabilité et les connaissances en termes de
dangers d'alpinisme, d'escalade et de travail en hauteur et en
profondeur et ne vous dégagent pas de la conscience person-
nelle quant aux risques. L'utilisation est réservée à des per-
sonnes entraînées et expérimentées ou avec des instructions
et sous surveillance appropriées.
L'utilisateur devrait savoir qu'une mauvaise constitution phy-
sique ou psychique peut influencer négativement la sécurité
01.04.2019 08:44:27