Instrucţiuni De Utilizare - EDELRIDe Via Ferrata Bedienungsanleitung

Výrobce: EDELRID
Modelové : Název výrobku
Označení produktu: karabiny odpovídající EN 12275, typu K
Nosnost karabiny (min. hodnoty na obr.)
Event. rokem výroby s sériové číslo)
RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, SIGURANŢĂ, VIAŢĂ UTILĂ,
DEPOZITARE ŞI ÎNTREŢINERE ŞI ETICHETAREA
Acest produs face parte din echipamentul de protecţie perso-
nală contra căderilor de la înălţime şi trebuie alocat unei sin-
gure persoane.
Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii importante, al
căror conţinut trebuie înţeles şi respectat în mod obligatoriu,
înainte de utilizarea acestui produs. Acest document trebuie
să fie furnizat clientului de către distribuitor în limba ţării re-
spective şi trebuie să însoţească echipamentul în decursul
utilizării acestuia.
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Alpinismul, escalada şi lucrul la înălţime şi la adâncime com-
portă adesea pericole şi riscuri ascunse, în virtutea unor factori
externi. Pericolul de accidente nu poate fi niciodată exclus.
Pentru a obţine un grad de siguranţă maximă la alpinism, es-
caladă şi lucrul la înălţimi şi adâncimi, utilizarea sigură a
echipamentului este garantată numai dacă respectă normele
din domeniu. Pentru informaţii mai detaliate şi exhaustive,
consultaţi articolele speciale relevante. Instrucţiunile urmă-
toare sunt importante în asigurarea unei utilizări adecvate şi
corecte a echipamentului. Cu toate acestea, ele nu pot înlocui
experienţa, un comportament responsabil şi conştientizarea
pericolelor inerente alpinismului, căţărării şi lucrului la înălţimi
şi adâncimi şi nu elimină responsabilitatea personală a utilizato-
4521_GAL_Via_Ferrata_Set_HM_190327.indd 46
YYYY MM: rok výroby a měsíc
i-Symbol: čtěte a dodržujte varování a návody
CE XXXX: oprávnění pro produkty osobní ochrany vydáno
Při reklamacích prosím uvádějte číslo šarže.
VIA FERRATA SET POTRIVIT EN 958
rului. Utilizarea echipamentului este permisă numai persoanelor
în condiţie fizică bună şi experimentate sau sub o îndrumare
şi instrucţiuni adecvate. Utilizatorii trebuie să fie conştienţi că
o condiţie fizică şi mentală slabă poate periclita siguranţa în
condiţii normale şi în cazuri de urgenţă. Înainte de a utiliza
echipamentul, utilizatorii trebuie să se familiarizeze cu procedu-
rile de salvare sigure şi eficiente. Fabricantul nu poate fi tras
la răspundere dacă echipamentul a fost utilizat abuziv sau
incorect. Toate pericolele şi responsabilităţile sunt suportate
în orice situaţie de către utilizator.
Fig. 1: Fixarea setului de căţărare pe chinga de asigurare în
coardă, prin trecerea buclei de legare. Se va fixa numai de un
punct de asigurare admis de producătorul centurii.
Fig. 2: Cele două cârlige cu carabină trebuie să fie agăţate în
coarda de siguranţă. La mutarea cărligelor de agăţare în sigu-
ranţe intermediare, trebuie ca un cârlig cu carabină să rămână
întotdeauna agăţat în coarda de siguranţă. Cel de-al doilea
cârlig cu carabină nu are voie să fie agăţat în elementele
portante ale setului sau ale scaunului (hamului).
Fig. 3: Înainte de folosire se va verifica dacă setul de căţărare
prezintă eventuale presolicitări. Dacă un sistem de amortizare
a fost solicitat peste limita de reacţie, setul trebuie înlocuit.
Fig. 4: Explicarea simbolurilor solicitare longitudinală şi soli-
citare transversală
Fig. 7: Agăţarea unui cârlig cu carabină suplimentar pentru
traversări sau pentru odihnă
01.04.2019 08:44:28