EDELRIDe Via Ferrata Bedienungsanleitung Seite 30

Produktbetegnelse: Karabiner etter EN 12275, type K
Karabinerens bruddlast (minimumsverdier, se fig. 4)
Ev. produksjonsår, med serienummer:
YYYY MM: Produksjonsår og -måned
PT
INDICAÇÕES GERAIS RELATIVAS À UTILIZAÇÃO, SEGU-
RANÇA, VIDA ÚTIL, ARMAZENAMENTO, CONSERVAÇÃO
E IDENTIFICAÇÃO
Este produto consiste em um Equipamento de Proteção Indi-
vidual (EPI) para segurança em caso de queda e deve ser
utilizado por apenas uma pessoa.
Este manual de utilização contém indicações importantes,
antes da utilização deste produto, estas devem ser compreen-
didas e devem ser cumpridas.
Esta documentação deve ser fornecida ao usuário no idioma
aplicável ao local de revenda do produto. Lembrese de con-
servá-la junto com o equipamento durante todo o ciclo de
vida útil aplicável para operação e utilização.
RECOMENDAÇÕES DE USO
Atividades de escalada e montanhismo envolvem riscos im-
pre-visíveis sob influências externas. A possibilidade de aci-
dentes não pode ser descartada. Para obter segurança
máxima durante atividades de escalada e montanhismo, utilize
apenas equipamentos que estejam em conformidade com as
normas e os padrões estabelecidos. Consulte livros e docu-
mentos técni-cos sobre o assunto para obter informações
abrangentes e detalhas. As seguintes informações sobre uso
são essenciais para a aplicação prática e teórica do produto.
Entretanto, as recomendações neste manual nunca devem
substituir o nível pessoal de treinamento, controle e conheci-
mento de cada usuário sobre os possíveis riscos associados
a atividades de escalada e montanhismo. Também não isentam
o usuário de qualquer risco que envolva responsabilidades
pessoais. Este produto apenas deve ser utilizado por pessoas
4521_GAL_Via_Ferrata_Set_HM_190327.indd 30
i-symbol: Les og følg advarslene og anvisningene
CE 0XXX: Organet som overvåker produksjonen av PSA
Angi lot-nummer ved reklamasjoner.
SET DE VIA FERRATA CERTICIFADO PELA NORMA EUROPÉIA EN 958
treinadas e experientes ou sob supervisão e controle direto
de profissionais devidamente treinados e experientes.
O usuário deve estar consciente de que a insuficiência de
condições físicas e mentais pode prejudicar a limitações de
segurança em situações normais e em casos de emergência.
Antes de utilizar o equipamento, o usuário deve obter informa-
ções sobre medidas seguras e eficazes referentes a operações
de resgate.
O fabricante se isenta de qualquer responsabilidade em caso
de uso e/ou manuseio impróprios do equipamento. A respon-
sabilidade e o risco cabem sempre ao utilizador ou aos res-
ponsáveis.
MANUSEIO
Fig. 1: Fixação do kit de escalada no arnês, enlaçando a
presilha de amarrar. Fixar apenas em um ponto que seja au-
torizado pelo fabricante do cinto.
Fig. 2: Ambos os mosquetões têm de estar engatados na
protecção de escalada. Ao passar o engate para protecções
intermédias, tem de manter sempre um mosquetão engatado
na protecção de escalada. O segundo mosquetão não deve ser
pendurado em elementos sustentadores do set ou do arnês.
Fig. 3: Antes de utilizar, deve verificar se existem eventuais
pré-esforços no kit de escalada. O kit tem de ser substituído
se verificar que o sistema de amortecimento foi sujeito a
cargas para além do seu limite de esforço.
Fig. 4: Explicação dos símbolos carga na longitudinal e na
transversal
Fig. 7: Pendurar um mosquetão adicional ao fazer travessias
ou para fazer pausa
01.04.2019 08:44:28