Inhaltsverzeichnis - Dräger D-Vapor Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit . . . .
Allgemeine Sicherheitsinformationen . . . . . . . .
Produktspezifische Sicherheitsinformationen. . 11
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Einsatzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Systemübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vergleich D-Vapor mit D-Vapor 3000 . . . . . . . . 18
Funktionsübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
D-Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
D-Vapor 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Betriebszustände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Einstellrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Anschluss- und Interlock-Systeme für
D-Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anschluss- und Interlock-Systeme für
D-Vapor 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Füllsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Position des Anwenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vor dem Erstbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Montage von Anschlüssen . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vapor füllen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vapor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Elektrische Verbindungen herstellen . . . . . . . . 51
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Betriebsbereitschaft prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . 54
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Einschalten und Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Anästhesiemittel dosieren . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anästhesiemittel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Anästhesiemitteldosierung beenden . . . . . . . . 65
Betrieb bei Netzspannungsausfall
(Batteriebetrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Betrieb unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gebrauchsanweisung D-Vapor/D-Vapor 3000
7 Vapor abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Transportieren im gefüllten Zustand . . . . . . . . 68
8
Betriebsende - Vapor entleeren . . . . . . . . . . . 69
Vapor ausblasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Alarmkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sekundäres akustisches Alarmsystem . . . . . . 75
Alarmton unterdrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Problembehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Reinigung und Desinfektion. . . . . . . . . . . . . 87
Sicherheitsinformationen zur Aufbereitung . . . 88
Aufbereitungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vor dem erneuten Einsatz am Patienten. . . . . 90
Instandhaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Instandsetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Medizinprodukt entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . 98
Batterien entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Klassifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Leistungskennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pneumatische Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . 102
Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Elektrische Kennwerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gewicht D-Vapor/D-Vapor 3000 . . . . . . . . . . . 105
EMV-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Inhaltsverzeichnis
5