Àëèéãúáéçäçàö Åöçû Ìëíäçéçäà; Ñâïóìòú‡ˆËflcepôô Ïâì˛ Ûòú‡Ìó'óí; Ìòú‡Ìó'íë ˉÂìúëùë퇈Ëë ͇Ïâ - Panasonic WV-CW960E Bedienungsanleitung

WV-CW960/964_R-1 2005.11.15 16:55 ページ292
àëèéãúáéÇÄçàÖ åÖçû ìëíÄçéÇäà
ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ôӈ‰Û˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚
ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ WV-CU650.
àÒıÓ‰Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ̇
‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÛÒÒÍÓ„Ó flÁ˚͇ ‚
ÏÂÌ˛ flÁ˚͇ (ÒÚ. 295), ҉·ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÓÔÂ‡ˆËÈ.
ÇÒ Ôӈ‰Û˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÈ Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl Ò
ÏÂÌ˛
‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
‰ÂÚ‡ÎË ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ.
■ ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËflcep
● äÓ„‰‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl WV-CU650
(1) Ç˚·ÂËÚ ͇ÏÂÛ (‰‡ÌÌÛ˛ ͇ÏÂÛ) Ë ÏÓÌËÚÓ
(2) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÔÓfl‚ËÚÒfl LCD MENU
(3) ç‡ÊÏËÚÂ
(4) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F1 .
ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÒÚ‡ÌˈÂ.
q
ID äÄåÖêõ
w
ÇõÅéê ëñÖçõ
e
èéãéÜ.
èêÖÑìëíÄçéÇäà
r
LANGUAGE
t
êÄëòàêÖççõÖ
ìëíÄçéÇäà
Downloaded from www.Manualslib.com
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ Ó·˙flÒÌflÂÚ,
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÔÔ
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ÛÚ‡ÌÓ‚ÍË.
CAM 101.
ÍÌÓÔÍÛ ENTER ËÎË
ÔÓfl‚ËÚÒfl ìëíÄçéÇäÄ äÄåÖêõ
MODEL WV-CW960 SERIES
q
ID äÄåÖêõ Çõäã
ÇõÅéê ëñÖçõ
e
èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà
LANGUAGE
t
→
êÄëòàêÖççõÖ ìëíÄçéÇäà
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË
͇ÏÂ˚
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ó‡
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ëÚ 293
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÓÎÓÊÂÌËÈ
Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ê‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛
manuals search engine
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË
͇ÏÂ˚
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
ÍÓÚÓ˚ Û͇Á˚‚‡˛Ú ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚. ùÚÓÚ
Í‡Í ÔÛÌÍÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚ ̇
˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ Ë ‚‚Ó‰‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚ ID.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ID äÄåÖêõ Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ
ID ͇ÏÂ˚ ̇ ÇÍÎ. Ë Ç˚ÍÎ.
2. Ç˚·ÂËÚ Çäã ËÎË Çõäã Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CAM (SET). ᇂӉÒÍËÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
fl‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Á̇ÍÓ‚
ÍÛÒÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ‚‚ÂÒÚË Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
Ç ÏÂÒÚ ‚‚Ó‰‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚ ID ÔÓfl‚flÚÒfl
CAM (SET)
‚˚·‡ÌÌ˚ Á̇ÍË. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 3 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á, ‚‚Ó‰fl Á̇ÍË ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË
͇ÏÂ˚ ID. (ç‡ÔËÏÂ: DOOR)
Ç‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂÎ
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í áéçÄ Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
w
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ô‰‚ÓËÚÂθÌÓ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı Á̇ÍÓ‚
r
èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ëÅêéë Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
àÁÏÂÌÂÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚‚‰ÂÌÌ˚ı Á̇ÍÓ‚
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÛÒÓ‡ ‚
ÏÂÒÚ ‚‚Ó‰‡ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚ ID. á‡ÚÂÏ,
̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ÔÓ‰‚Ë̸ÚÂ
ÚÓ˜ÍÛ ↑ Í Á̇ÍÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸.
ç‡ÍÓ̈, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯‡„ 3 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚˚ı
Á̇ÍÓ‚.
˝Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡
ëÚ 294
ëÚ 295
ëÚ 295
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í POSI Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‚˚·Ó‡
ÔÓÁˈËË Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚ ID Ë Á‡ÚÂÏ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MON (ESC).
èÓÁˈËfl
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.
-292-
͇ÏÂ˚ (CAMERA
·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı
I D ä Ä å Ö ê õ ---
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ä Å Ç É Ñ Ö › Ü á à â ä ã
å ç é è ê ë í ì î ï ñ ó ò
ô ö õ ú ù û ü
( ) . , ' " : ; & # ! ? =
+ - * / % $
áéçÄ
---- POSI çÄáÄÑ ëÅêéë
DOOR ............
ä‡ÏÂ‡ àÑ é·Î‡ÒÚ¸ ‚‚Ó‰‡
CAM (SET). èÓfl‚ËÚÒfl ID
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡ÏÂ˚
Ë Í‡ÏÂ‡ ‚ÂÌÂÚÒfl
DOOR
ID) ˝ÚÓ
Á̇ÍÓ‚,
ÔÓÁˈËfl
·Û‰ÂÚ
Í