Lieferumfang - Hauff-Technik HS190 Montageanleitung

KES MA90/MA110/MA150 D/WE100/125/160 SG z/d
Sicherheitshinweise und Informationen
Zielgruppe
Die Montage darf nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden.
Qualifi zierte und geschulte Personen für die Montage haben
• die Kenntnis der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften in der
jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis in der Anwendung von Sicherheitsausrüstung,
• die Kenntnis im Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen,
• die Kenntnis der einschlägigen Normen und Richtlinien zum Verlegen von
Rohren/Kabeln und zum Verfüllen von Leitungsgräben in der jeweils gültigen
Fassung,
• die Kenntnis der Vorschriften und Verlegerichtlinien des Versorgungsunterneh-
mens in der jeweils gültigen Fassung,
• die Kenntnis der WU-Beton Richtlinie und der Bauwerksabdichtungsnormen in
der jeweils gültigen Fassung.
Allgemeines und Verwendungszweck
Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung
ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem
derzeitigen Stand der Technik entsprechen. Für eine andere oder darüber hinaus
gehende Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich
schriftlich bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung.
Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB (Allge-
meine Verkaufs- und Lieferbedingungen).
HSI90/HSI150 sind für den gas- und wasserdichten Anschluss von Systemdeckeln
für Kabel und Kabelschutzrohre geeignet.
KES MA90 D ist zum Anschluss des Hatefl ex-Spiralschlauches 14090 an Dichtpa-
ckung oder Alufl ansch HSI90 geeignet.
KES MA150 D ist zum Anschluss des Hatefl ex-Spiralschlauches 14150 an die
Dichtpackung und Kunststofffl ansch HSI150 geeignet.
KES... MA WE... SG SET ist als Abdichtset mit Manschette inklusive geteiltem
Wechseleinsatz mit Segmentringtechnik zur Abdichtung von Kabeln mit Gummi-
presstechnik am Ende des Hatefl ex-Spiralschlauches geeignet.
Kabelschutzrohre gewellt (mit Clipringen) oder glatt sind als Fremdanschluss
mit der MA Manschettentechnik möglich. Dieser Anschluss reduziert die
Dichtheit und Qualität des KES System jedoch auf die Qualitätsmerkmale des
angeschlossenen Rohrsystemes!
Sicherheit
Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte
für einen optimalen Schutz des Personals sowie für einen sicheren Montageablauf.
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anweisung aufgeführten Handlungsanweisun-
gen und Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren entstehen.
Bei der Montage der Systemdeckel müssen die entsprechenden Vorschriften der
Berufsgenossenschaften, die VDE-Bestimmungen, die entsprechenden nationalen
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Richtlinien (Arbeits- und
Verfahrensanweisungen) Ihres Unternehmens beachtet werden.
Der Monteur muss die entsprechende Schutzausrüstung tragen.
Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden.
Vor der Montage der Systemdeckel sind folgende Warnhin-
weise, Tipps und Empfehlungen zu beachten: weise, Tipps und Empfehlungen zu beachten:
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen.
• Grundsätzlich sind die national gültigen Verlege- und Verfüllvorschriften für
Rohre und Kabel zu beachten.
HINWEIS!
Keine Abdichtung durch unsachgemäße Montage!
Unsachgemäße Montage kann zu Sachschäden führen.
• Es sind die national gültigen Verlege- und Verfüllvorschriften für Rohre zu
beachten.
• Verlegehinweise des Wellrohrherstellers, z.B. Fränkische Rohrwerke und/oder
System Kabufl ex beachten.
• Untergrund und Kabelunterbau vor der Kabel-/Rohrverlegung gut verdich-
ten, damit kein Absinken der Kabel/Rohre möglich ist.
• Falsche Kabel- bzw. Schutzrohrverlegung und unsachgemäßes Verfüllen des
Kabelgrabens führt zu Setzungen und kann dadurch zu Beschädigungen und
Undichtigkeiten führen.
• Kabeldurchführungen erst unmittelbar vor der Belegung mit Kabeln öffnen,
um unbeabsichtigte Beschädigungen während der Rohbauarbeiten zu
vermeiden.
• Die Durchführung darf durch Kabel bzw. Rohre nicht mechanisch belastet
werden.
• Nicht benötigte Kabeldurchführungen können bei unbeschädigtem Hauff-
Qualitätssiegel auf dem Verschlussdeckel als druckdichte Reservedurchfüh-
rungen genutzt werden.
• Verschlussdeckel nicht mit Hammer oder scharfem Gegenstand einschlagen.
• Geöffnete Kabeldurchführungen, welche als Reservedurchführungen genutzt
DE
werden sollen bzw. Verschlussdeckel, die versehentlich geöffnet wurden,
sind grundsätzlich mit neuen Verschlussdeckeln HSI150 DT bzw HSI90 D
auszurüsten.
• Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel dürfen nicht wieder
verwendet werden.
• Vor dem Einbau eines Systemdeckels in die Dichtpackung, den Innenraum
ggf. von Verschmutzungen reinigen und die Dichtfl ächen auf Beschädigun-
gen prüfen.
• Minimale Verarbeitungstemperatur der Gummimanschetten bis + 5 °C, ggf.
System vorwärmen.
• Der Rohranschluss darf nicht mit Zug- und Druckkräften beaufschlagt werden.
• Gummimanschette und Spiralschlauch dürfen nicht gefettet werden.
• Wird der Spiralschlauch eingekürzt, muss die Schnittfl äche rechtwinklig,
sauber und gratfrei sein.
• Für die Reinigung dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwendet
werden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX.
• Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in
den technischen Datenblättern.
Personalanforderungen
Qualifi kationen
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifi kation!
Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen und Sachschäden
führen.
• Montage darf nur von qualifi zierten und geschulten Personen durchgeführt
werden, welche diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben.
Fachpersonal
Fachpersonal ist aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrung
sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, Normen und Vorschriften in
der Lage, die ihm übertragenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren
selbstständig zu erkennen und zu vermeiden.
Transport, Verpackung, Lieferumfang und Lagerung
Sicherheitshinweise zum Transport Sicherheitshinweise zum Transport
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport!
Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe
entstehen.
• Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem
Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung
beachten.
Transportinspektion
Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden
prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen:
• Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
• Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des
Transporteurs vermerken.

Lieferumfang

Zum Lieferumfang von KES MA gehören:
Zum Lieferumfang von KES150 MA WE gehören:
Zum Lieferumfang von KES150 MA VD160 SET gehören:
Lagerung
HINWEIS!
Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung!
Bei unsachgemäßer Lagerung können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.
•
•
Art. Nr.: 5090033077 Rev.: 02/2020-05-19
WARNUNG!
• Jeden Mangel reklamieren, sobald er erkannt ist.
• Schadenersatzansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamati-
onsfristen geltend gemacht werden.
1 Systemdeckel inkl. Spannmutter
1 Manschette
2 Spannbänder
1 Manschette
3 Spannbänder
1 Wechseleinsatz inkl. Blindstopfen
1 Manschette
3 Spannbänder
1 Verschlussdeckel VD160
Vor der Montage vor Beschädigungen, Feuchte und Verunreinigungen
schützen. Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden.
Die Lagerung muss so erfolgen, dass die Produkte keinen zu niederen
Temperaturen (<5 °C) und höheren Temperaturen (>30 °C) sowie keiner
7