Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HSI90 KCH:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office @ hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - So wird einbetoniert.
Assembly instruction - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia
-
How to set in concrete correctly.
Instructions de montage - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Sceller dans le béton.
Montagehandleiding - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Inbedden in beton gaat als volgt.
Instrukcja montażu - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Prawidłowy sposób zabetonowania.
Istruzioni di montaggio - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Annegare nel calcestruzzo.
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Prima di iniziare leggere le istruzioni di montaggio e conservarle con cura!
HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia
DE
3
2
EN
1
FR
NL
4
PL
3
2
IT
1
Abb.: HSI150 1x1 K2 Varia
1
www.hauff-technik.de
5
3
4
2
1
1
1
1
5
6
3
1
2
2
3
5
1
7
Art. Nr.: 3030321596
Rev.: 02/2019-12-11
4
5
2
4
3
6
8
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HSI90 KCH

  • Seite 1 Assembly instruction - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia How to set in concrete correctly. Instructions de montage - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia - Sceller dans le béton. Montagehandleiding - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia - Inbedden in beton gaat als volgt.
  • Seite 3: Lieferumfang

    HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia Sicherheitshinweise und Informationen verwendet werden. • Sofern keine Abstandhalter HSI AH40 eingesetzt werden, z.B. aus Platzgrün- den, ist beim Betonieren und bei der Verdichtung der Kabelschutzrohrgrä- Zielgruppe ben eine erhöhte Sorgfalt zwingend erforderlich.
  • Seite 4: Safety Instructions And Information

    • Seal the underground and cable substructure well prior to laying pipes/cables 1 Quality seal so that the latter cannot subside. 1 Plug-in sleeve/pipe connection sleeve with 3-bar seal with HSI90 KCH 50/X, HSI90 KCH63/X, HSI90 KCH72/X 1 pipe connection sleeve 92x80/X bei HSI90 KCH92/X...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    HRD150/160 G WE z/d bei HSI150 KCH112/X bzw. HSI150 KCH132/X). Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Für die ordnungsgemäße Installation der Kabeldurchfüh- rungen HSI90 KCH, HSI150 KCH und HSI150 K2 Varia benötigen Sie neben dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge, Hilfsmittel und Zubehör: Werkzeug:...
  • Seite 12: Montage: Doppeldichtpackung Hsi150 K2 Varia

    So wird einbetoniert. HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia Montage: Doppeldichtpackung Bei Durchmesserreduzierungen von Schutzrohr- HSI150 K2 Varia anschlüssen (DN 110 bzw. DN 125 im System HSI150 bzw. DN 75 im System HSI90), wird die Kabeldurchführung auf Ebene stellen und anhand Abdichtungstechnik für dicke Kabel einge-...
  • Seite 13: Montage: Schutzrohranschluss Mit Abstands- Halter Hsi Ah40 Bei Paketbildung

    So wird einbetoniert. HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia Montage: Schutzrohranschluss mit Einfachdichtpackung mit Steckmuffe HSI90/150 KCH Einfachdichtpackung mit Steckmuffe HSI90/150 Abstandshalter HSI AH40 bei Paket- KCH über die vorgesehenen Nagellöcher im Monta- bildung gerahmen an die Holzschalung der Gäudeinnenseite annageln.
  • Seite 14: So Wird Einbetoniert

    So wird einbetoniert HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia • Rohrbündel und Anschlüsse sind mit einer Bezeichnung Einstecktiefe Lagersicherung zu versehen! Es sind Hilfsmittel entsprechend der nationalen Verlegerichtlinien 60 mm HSI90 KCH50/X der Rohrhersteller zu verwenden. Als Hilfsmittel...
  • Seite 15: Montage: Vorbereitung Für Die Montage Des Systemdeckels/Der Systemabdichtung

    So wird einbetoniert HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia Montage: Vorbereitung für die Montage des Systemdeckels/der Systemabdichtung Vor der Systemdeckelmontage beachten: • Restlose Entfernung des Dichtpackungsaufkle- bers (Schutzfolie) vor der Systemdeckelmontage (siehe Abb.: 23)! • Verschlussdeckel vorsichtig öffnen! Durchfüh- rung kann unter Wasserdruck stehen.

Diese Anleitung auch für:

Hsi150 kchKma163Hsi150 k2 varia

Inhaltsverzeichnis