Hauff-Technik HSI90 KCH Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HSI90 KCH:
- Montageanweisung (112 Seiten) ,
- Montageanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanleitung - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - So wird einbetoniert
Installation instructions - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - How to set in concrete correctly
Notice de montage - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA
HSI150 K2 Varia - Sceller dans le béton
Montagehandleiding - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Inbedden in beton gaat als volgt
Instrukcja montażu - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Prawidłowy sposób zabetonowania
Istruzioni di montaggio - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163
HSI150 K2 Varia - Annegare nel calcestruzzo
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
Prima di iniziare leggere le istruzioni di montaggio e conservarle con cura!
www.hauff-technik.de
DE
EN
FR
NL
PL
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik HSI90 KCH
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HSI90 KCH
- Seite 1 Installation instructions - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia - How to set in concrete correctly Notice de montage - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA HSI150 K2 Varia - Sceller dans le béton Montagehandleiding - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 HSI150 K2 Varia - Inbedden in beton gaat als volgt Instrukcja montażu - HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163...
-
Seite 2: Kabeldurchführung
Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 Art. Nr.: 3030321596 Rev.: 04/2021-11-12... - Seite 3 Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 Art. Nr.: 3030321596 Rev.: 04/2021-11-12...
- Seite 4 Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 Art. Nr.: 3030321596 Rev.: 04/2021-11-12...
- Seite 5 Siegel „FHRK Quality”. führen. Die HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 ist eine Kabeldurchführung zum scha- • Montage darf nur von qualifizierten und geschulten Personen durchgeführt lungsbündigen Einbau in Betonwände. Dort können je nach Variante, ein- oder werden, welche diese Montageanleitung gelesen und verstanden haben.
- Seite 6 "FHRK Quality". Based on their specialist training, skills, experience and familiarity with the rele- The HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 is a single wall insert for flush installation vant provisions, standards and regulations, skilled experts are able to carry out the in concrete walls.
- Seite 7 « FHRK Quality ». • 1 pipe connection sleeve 92x80/X bei HSI90 KCH92/X Le HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 est un passage étanche pour une installa- • 1 pipe cover with information sticker tion encastrée dans les murs en béton. Selon la variante, les couvercles du système Single wall insert with plug-in sleeve HSI150 KCH HSI90/HSI150 peuvent y être raccordés d'un ou des deux côtés afin de rendre...
- Seite 8 "FHRK Quality". • 1 Cadre de montage, y compris film de protection avec joint à trois nervures De HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 is een kabeldoorvoer voor verzonken • 1 Couvercle installatie in betonnen muren. Afhankelijk van de variant kunnen de •...
- Seite 9 Er mogen enkel onbeschadigde on- worden gebruikt. Wij adviseren de kabelreiniger KRMTX. derdelen worden gemonteerd. • Andere toebehoren en informatie vindt u onder www.hauff-technik.nl en in de • De opslag van de Kabeldoorvoeren moet dusdanig zijn, dat de doorvoeren niet technische datasheets.
- Seite 10 Nieprawidłowe postępowanie może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i szkód materialnych. HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 to tuleje kablowe przeznaczone do montażu podtynkowego w ścianach betonowych. W zależności od wariantu, pokrywy sys- • Montaż może wykonywać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowany i przeszko- temowe HSI90/HSI150 mogą...
- Seite 11 "FHRK Quality". montaggio. HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 è un passacavo per l'installazione a filo di pa- Personale tecnico reti in calcestruzzo. A seconda della variante, è possibile collegarvi le coperture del In virtù...
-
Seite 12: Smaltimento
Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 personale tecnico è in grado di effettuare i lavori assegnati, nonché di riconoscere • Smaltire i materiali metallici residui secondo le normative ambientali applicabili. e prevenire autonomamente i possibili pericoli. • Smaltire gli elastomeri secondo le normative ambientali applicabili. -
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Rohrdeckel Für die ordnungsgemäße Installation der Kabeldurchfüh- Kabeldurchführung mit Gummisteck-/Rohranschlussmuffe rung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 wird neben dem zum Einbetonieren. Mit Anschluss von glatten Kabel- üblichen Standardwerkzeug folgendes Werkzeug, Hilfsmit- schutzrohren mit Øa= 112, 132 bzw. 163 mm auf der Ge- tel und Zubehör benötigt:... -
Seite 14: Montage: Doppeldichtpackung Hsi150 K2 Varia
Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 Bei Durchmesserreduzierungen von Schutzrohr- Darauf achten, dass die 3 Pfeile auf den Schutz- anschlüssen (DN 110 bzw. DN 125 im System folien auf beiden Anschlussseiten nach oben zei- HSI150 bzw. DN 75 im System HSI90), wird die gen. -
Seite 15: Montage: Schutzrohranschluss Mit Abstandshalter Hsi Ah40 Bei Paketbildung
Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 Kontaktfläche des Rahmenstecksystems einen Ab- Armierung standhalter stecken (siehe Abb.: 13). Zwischen Dreistegdichtungen und Armierungseisen ist ein HSI150 Dichtpackungen können mithilfe des Ab- Abstand von mind. 5 cm zu berücksichtigen. Der Rödel- standhalters mit HSI90 Dichtpackungen zu Pake- draht darf dabei nicht an den Dreistegdichtungen befes- ten zusammengesteckt werden (siehe Abb.: 14). -
Seite 16: Montage: Vorbereitung Für Die Montage Des Systemdeckels/Der Systemabdichtung
Kabeldurchführung HSI90 KCH / HSI150 KCH/KMA163 8 Montage: Vorbereitung für die Montage Die Manschette ausklappen und das Spannband in die Aussparung an der Manschette einlegen (siehe Abb.: 18). des Systemdeckels/der Systemabdichtung Legende zu Abb.: 17 Vor der Systemdeckelmontage beachten: Gummisteckmuffe (eingeklappt) •... - Seite 40 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de...