Seite 1
Immer. Sicher. Dicht. Montageanleitung - MIS90D Membran-Injektionssystem für Wandstärken 200-900 mm und 900-1200 mm Installation instructions - MIS90D Membrane injection system for wall thicknesses 200-900 mm and 900-1200 mm Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren! Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place! ...
Seite 2
Membran-Injektionssystem MIS90D Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 3
Membran-Injektionssystem MIS90D Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 4
Membran-Injektionssystem MIS90D Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 5
Membran-Injektionssystem MIS90D Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 6
Fassung. möglich. Allgemeines und Verwendungszweck • Vor dem Einbau der MIS90D müssen vorhandene Ausbrüche ( > 140 mm) der Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung Wandoberfläche bzw. im Anstrich, nach DIN 18533 wieder ordnungsgemäß ausschließlich für den Einbau in Bauwerke entwickelt, deren Baustoffe dem der- hergestellt werden, bis wieder ein Durchmesser der Bohrung von 92-102 mm zeitigen Stand der Technik entsprechen.
Seite 7
Handheld drills can be used. for backfilling utility trenches as amended, • Before installing the MIS90D, existing breaks ( > 140 mm) in the wall surface or • knowledge of the regulations and installation guidelines of the supply company...
Seite 8
• Claims for damages can only be asserted within the applicable claim period. Scope of delivery The scope of delivery of the MIS90D 1x24-52+2x7 for wall thicknesses of 200-900 mm or 900-1200 mm includes: • 1x MIS90D K or L including pre-mounted sleeve cap •...
3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel DEMembr an-Injektionssyst em Inhaltsverzeichnis Für die ordnungsgemäße Installation des Membran-Injekti- Impressum..............9 onssystem MIS90D wird neben dem üblichen Standard- Symbolerklärung ............9 werkzeug folgendes Werkzeug, Hilfsmittel und Zubehör Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ......9 benötigt: Beschreibung ............
Auf der Gebäudeaußenseite die Schutzfolie vom Universal-Man- Stopfen Ø 13-18 Butylband des Gummiflansches abziehen (siehe Abb.: schettenstopfen 9) und die MIS90D so in Kernbohrung einführen, dass für Kommunika- der Harzeinfüllschlauch oben geführt wird. tionsleitungen MS78K 1x13-21 Um ein besseres Gleiten der SpeedNet-Rohre zu ge- Nr.
► Das Mauerdurchführungsrohr ist nun fixiert! MIS entfernen (siehe Abb.: 25). Durch das Festziehen der beiden horizontalen Schrau- Legende zu Abb.: 25 ben auf Anschlag wird die MIS90D gegen die Außen- Entleerte Harzkartusche wand verspannt (siehe Abb.: 15). Schnellspannvorrichtung MIS90 SVS...
Membran-Injektionssystem MIS90D 9 Wandabschlussrosette bei MIS90D 1x13- 13 Danach wird der Harzeinfüllschlauch wandbündig ab- getrennt (siehe Abb.: 26). 21+3x7-13+1x5-13+2x7 montieren Bereits verlegte SpeedNet-Rohre/Kabel dürfen Wandabschlussrosette WAR90 1x63+2x7 über das nicht beschädigt werden! abgelängte Mauerdurchführungsrohr führen und bis Beim Ablängen empfehlen wir zum Schutz der auf Anschlag in die Kernbohrung schieben (Telekom- SpeedNet-Rohre/Kabel ein Schutzrohr, (z.B.
(see Fig.: 5). Guidance can either be manual or using a drill stand. For the correct installation of the Membrane injection sys- tem MIS90D the following tools and aids are required in addition to the usual standard tools: Art. no.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 14
Remove the protective foil from the butyl tape on the No. 2 Ø 35-40 rubber flange on the outside of the building (see Fig.: 9) and insert the MIS90D into the core drill hole so +3x7-13 Ø 7-9 that the resin filler tube is inserted at the top.
Seite 15
21+3x7-13+1x5-1 and the individual sleeve caps! 10 Insert resin cartridge in cartridge gun (see Fig.: 22). MIS90D as far as the outer wall of the building and 11 Applying the cartridge gun in even movements, inject press slightly (see Fig.: 13).
Seite 16
16 Then guide the media lines to the final position through the opening in the seal insert from the outs- ide of the building (see Fig.: 29). 7 Installing wall collar for MIS90D 1x24- 52+2x7 Remove the selected segment rings from the wall col- lar WAR90 SG 1x25-63+2x7 according to the requi- red Ø...
Seite 17
Notizen / Notes / Remarques Notizen / N otes / R em arqu es Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 18
Notizen / Notes / Remarques Notizen / N otes / R em arqu es Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...
Seite 19
Notizen / Notes / Remarques Notizen / N otes / R em arqu es Art. Nr.: 5090032018 Rev.: 01/2023-05-03...