Impostazioni Per La Registrazione - Sony DSR-11 Bedienungsanleitung

Impostazioni per la registrazione

Preparazione del registratore (il presente videoregistratore)
Note
• Prima di avviare la registrazione, impostare la data e l'ora sul
videoregistratore in modo che il tempo di registrazione venga scritto nel
segnale di ricerca. È possibile impostare la data e l'ora impostando
CLOCK SET nel menu OTHERS.
Per ulteriori informazioni sul menu OTHERS, vedere la sezione "Menu
OTHERS" a pagina 50 (IT).
• Non è possibile effettuare il montaggio con un nastro con segnale di
protezione dei diritti di autore.
1
Accendere il monitor video, quindi impostare l'interruttore di ingresso
del monitor in base ai segnali immessi dal presente videoregistratore.
2
Impostare il lettore per la riproduzione del nastro.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale delle istruzioni del
lettore.
3
Se il lettore è collegato alle prese INPUT del presente
videoregistratore, impostare l'interruttore di selezione NTSC/PAL del
videoregistratore sulla posizione corretta in base ai segnali di ingresso.
Per i segnali in formato NTSC, impostare l'interruttore su NTSC e per i
segnali in formato PAL, impostarlo su PAL.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione dell'interruttore di selezione dei
segnali NTSC/PAL, vedere la sezione "Pannello posteriore" a pagina 12 (IT).
Note
• Non modificare l'impostazione dell'interruttore di selezione NTSC/
PAL durante la registrazione.
• Se il sistema di colore dei segnali di ingresso è diverso da quello
dell'impostazione dell'interruttore, l'immagine e l'audio verranno
disattivati.
• Se si immettono i segnali nel connettore DV IN/OUT, non è
necessario impostare l'interruttore di selezione NTSC/PAL, in quanto
il videoregistratore rileva automaticamente il sistema di colore dei
segnali di ingresso. Tuttavia, se l'interruttore di selezione NTSC/PAL
è impostato su PAL, il codice temporale generato dall'apparecchio
durante la registrazione nel formato DVCAM passa automaticamente
al modo senza salto fotogramma. Anche se viene trasmesso un
segnale nel formato NTSC tramite il connettore DV IN/OUT, il
codice temporale generato dall'apparecchio rimane nel modo senza
salto fotogramma fino a che l'interruttore è impostato su PAL,
indipendentemente dall'impostazione TC FORMAT nel menu
OTHERS. Se si desidera impostare l'apparecchio in modo che il
codice temporale venga generato nel modo con salto fotogramma,
impostare l'interruttore su NTSC.
Capitolo 2 Riproduzione e registrazione
(Continua)
37
(IT)