Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel CAT3Pro Serie
Seite 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instruction FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio CAT3Pro CR / TR DE Roboterhalterung EN Robot mount...
Seite 2
Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com. Identifikation...
Seite 3
Form Ihres Adapters für den Anschluss am Brennerhalter. Die CAT3Pro CR besitzt einen zylindrischen Adapter, die CAT3Pro TR einen konischen. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur die Roboterhalterung CAT3Pro CR und CAT3Pro TR. Die Roboterhalterung CAT3Pro darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Brennerhals CAT3Pro mit CR...
CAT3Pro 2 Sicherheit 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument “Safety Instructions“. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.
2 Sicherheit CAT3Pro 2.4 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
3 Produktbeschreibung CAT3Pro CAT3Pro CR / TR ohne Halter 0,96 kg CAT3Pro CR / TR mit Halter 1,16 kg Tab. 3 Gewicht Belastung 24 VDC / max. 100 mA Tab. 4 Mikroschalter Auslösemoment Auslösekraft X, Y Abb. 4 Technische Daten Schaltpunkt Auslenkung in X- und Y- Richtung ca.
Seite 9
CAT3Pro 3 Produktbeschreibung mit Druckfeder „M“ 14 Nm mit Druckfeder „L“ 25 Nm mit Druckfeder „XL“ 35 Nm Tab. 8 Auslösemoment Auslösegewicht bei einer max. Beschleunigung des Roboters von 5m/s 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Abstand zum Roboterflansch [mm] CAT3Pro XL CAT3Pro L...
3 Produktbeschreibung CAT3Pro 3.2 Abkürzungen Maßangaben in Zeichnungen oder Diagrammen Millimeter [mm] 3.3 Typenschild Die CAT3Pro ist wie folgt gekennzeichnet: CAT3Pro Typenschild Herstellungsdatum Seriennummer CAT3Pro Abb. 6 Typenschild Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Herstellungsdatum (3) • Seriennummer (4) 3.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung...
TR Adapter • Zylinderschraube M4 × 55 (6 Stck) • Spiralkabel ABICOR BINZEL bietet eine Vielzahl von starren Haltern für einen vordefinierten TCP an. Es entfällt das Vorbohren und Verstiften. Die verfügbaren Halter entnehmen Sie den aktuellen Bestellunterlagen. Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen.
5 Funktionsbeschreibung CAT3Pro 5 Funktionsbeschreibung Die eingesetzten Druckfedern wirken mit ihrer Haltekraft direkt auf den Auslöseflansch und fixieren die durch Stifte positionierte Schaltachse in Null-Stellung. Im Falle einer Kollision kippt die Schaltachse, drückt mit dem Auslöseflansch den Federteller in Richtung Gehäuseboden und der Taster wird von der Mimik des Federtellers betätigt.
CAT3Pro 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Unsachgemäße Bedienung kann zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen. Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. •...
8 Außerbetriebnahme CAT3Pro 8 Außerbetriebnahme HINWEIS • Beachten Sie die Dokumentation der schweißtechnischen Komponenten. Die Außerbetriebnahme richtet sich nach dem jeweiligen Schweißbrenner. 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. Beachten Sie dabei Folgendes: GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Unsachgemäße Bedienung kann zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen.
CAT3Pro 10 Störungen und deren Behebung 9.1 Wartungsintervalle HINWEIS • Die angegebenen Wartungsintervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb. Beachten Sie die Angaben der EN 60974-4 Inspektion und Prüfung während des Betriebes von Lichtbogenschweißeinrichtungen sowie die jeweiligen Landesgesetze und -richtlinien. Überprüfen Sie Folgendes: Täglich Monatlich...
Seite 20
10 Störungen und deren Behebung CAT3Pro Störung Ursache Behebung • Kabel zwischen CAT3Pro und • Kabel anschließen. Schlauchpaket nicht angeschlossen. CAT3Pro schaltet • Spiralkabel defekt. • Spiralkabel tauschen. Stop-Signal nicht • CAT3Pro-Schalter defekt. • CAT3Pro zur Servicereparatur einsenden. • Zu hohe Last montiert. •...
CAT3Pro 11 Demontage 11 Demontage GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Unsachgemäße Bedienung kann zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen. Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. •...
Kontaminierte Reinigungswerkzeuge (Pinsel, Lappen usw.) müssen ebenfalls entsprechend den Angaben des Betriebsmittelherstellers entsorgt werden. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0843.0 • 2020-11-03 DE - 23...
Seite 90
Notizen/Notes/Notas CAT3Pro Notizen/Notes/Notas BAL.0843.0 • 2020-11-03...
Seite 91
CAT3Pro Notizen/Notes/Notas Notizen/Notes/Notas BAL.0843.0 • 2020-11-03...
Seite 92
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker · 35418 Buseck · GERMANY T +49 64 08 / 59-0 F +49 64 08 / 59-191 info@binzel-abicor.com...