Allgemeine Sicherheits Und Unfallverhütungsvorschriften - Regent Eurostar 100 Betriebsanleitung

ALLGEMEINE SICHERHEITS UND
UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN
Vor dem ersten Gebrauch Ihrer neuen Maschine lesen Sie bitte sämtliche Anweisungen sorgsam durch und handeln entsprechend der
im folgenden genannten „allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften" des Herstellers, sowie jenen des Gesetzgebers. Die
Herstellerfirma lehnt im Falle einer Nichtbeachtung jegliche Haftung ab. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Vertragshändler oder den
Werks-Kundensupport der Regent Pflugfabrik GmbH.
¾ Die angebrachten Gefahrensymbole und Warnzeichen geben
wichtige Hinweise auf den sicheren Betrieb der Maschine,
berücksichtigen Sie diese permanent.
¾ Fassen Sie niemals in sich bewegende Teile. Nähern Sie sich
der Maschine erst, wenn Gerät, sowie Zugfahrzeug, komplett
zum Stillstand gekommen sind. Während des Betriebs ist ein Si-
cherheitsabstand von 5 m rund um die Maschine einzuhalten.
¾ Es ist strikt verboten, Personen oder Tiere auf dem Gerät zu be-
fördern. Das betreten des Geräts ist untersagt, für Reinigungs-,
Service-, oder andere Arbeiten ist ggf. eine Leiter zu verwenden.
¾ Tragen Sie stets geeignete Arbeits- Schutzkleidung und bei lan-
gen Haaren Kopfbedeckung, bei zuwiderhandeln können Sie
sich mit langen Haaren oder flatternden Kleidungsstücken leicht
an in-Bewegung stehenden, oder sich drehenden Maschinen-
teilen verfangen.
¾ Stellen Sie vor dem Anfahren und vor Inbetriebnahme des Ge-
spanns sicher, dass sich im Gefahrenbereich um die Maschine
keine Personen oder Tiere aufhalten.
¾ Fremdkraftbetätigte Elemente (z.B hydraulisch) dürfen erst betä-
tigt werden, wenn Personen oder Tiere ausreichend Sicherheits-
abstand ( > 5 Meter) zum Schwenk/Arbeitsbereich eingenom-
men haben.
¾ Aufgrund Schwungmasse nachdrehende Packerwalzen können
zu schweren Verletzungen führen.
¾ An sämtlichen beweglichen Teilen befinden sich Quetsch- und
Scherstellen.
¾ Das Gerät darf nur auf festem, waagerechtem und ausrei-
chend tragfähigem Untergrund vom Zugfahrzeug abgekoppelt
werden.
¾ Aufgesattelte Geräte mittels Unterlegkeilen gegen Wegrollen
sichern.
¾ Achten Sie darauf, dass verwendete Zugfahrzeuge ausreichend
groß dimensioniert sind und über entsprechende Ballastierung
verfügen. Beachten Sie die Herstellerangaben und Normen hin-
sichtlich maximal- Lasten. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche
Hersteller- Angaben und Vorschriften des Zugfahrzeugs einge-
halten werden.
¾ Stellen Sie sicher, dass die Vorderachse des Zugfahrzeuges zur
Lenksicherheit mit mindestens 20% des Fahrzeugleergewichts
beaufschlagt wird.
¾ Die Kategorie des Zugfahrzeug-Hubwerkes muss gemäß DIN ISO
730-1 mit der Kategorie des Gerätes übereinstimmen.
¾ Vorsicht beim Arbeiten im Bereich der Gefahrenzone zwischen
Gerät und Zugfahrzeug. Es ist strikt verboten sich bei aktivem
Hubwerk in diesem Bereich aufzuhalten.
¾ Verlassen Sie niemals den Fahrerplatz, solange die Zugmaschine
in Betrieb ist. Vor Verlassen des Zugfahrzeugs stets das an dem
Kraftheber gekoppelte Gerät absenken, den Motor abstellen,
die Feststellbremse ziehen und den Zündschlüssel abziehen.
Stellen Sie sicher, dass sich niemand Chemikalien (beispielsweise
gebeiztes Saatgut im Saatkasten) nähern kann
¾ In ausgehobenem Zustand müssen die Hubstreben gegen seit-
liches Pendeln gesperrt sein, bei Zuwiderhandeln kann sich das
Gespann bei Richtungsänderungen aufschaukeln. Achten Sie
beim Kurvenfahren auf erhöhte Fliehkräfte, welche durch den
verschobenen Schwerpunkt aufgrund des Anbaugerätes und
des Zusatzballastes verursacht werden
¾ Durch die Koppelung des Zugfahrzeuges mit Anbau oder Auf-
sattelgeräten, sowie Zusatzballastierungen, werden Standsicher-
heit, Beschleunigung, Bremswirkung und die Lenkfähigkeit des
Zugfahrzeuges gegebenenfalls stark beeinträchtigt
¾ Achten Sie darauf, das Gerät ausschließlich unter Einhaltung der
Länderspezifischen Straßenverkehrsordnung in den öffentlichen
Verkehr zu bringen. Fortbewegungen in öffentlichen Bereichen
dürfen ausschließlich erfolgen, wenn sämtliche Komponenten
des Gerätes in Transportstellung gebracht wurden
¾ Vor jeder Transportfahrt muss das Gerät auf Funktionssicherheit
der für die Transportfahrt sicherheitsrelevanten Bauteile über-
prüft werden
¾ Stellen Sie sicher, dass hydraulische Bedienelemente beim Stra-
ßentransport verriegelt und gegen unbeabsichtigte Bedienung
gesichert sind
¾ Verwenden Sie im Interesse der Betriebssicherheit des Gerätes
ausschließlich Original-Ersatzteile. Nachbauteile können Schä-
den am Gerät und erhebliche Sicherheitsmängel für Benutzer
herbeiführen. Regent Original Ersatzteile stehen für hohe Leis-
tungsfähigkeit, Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit
¾ Es ist strikt verboten, Gerät und Zugfahrzeug von Personen unter
Beeinträchtigung, Personen ohne Führerschein, Personen in
schlechtem Gesundheitszustand oder Personen ohne Kenntniss
dieser Betriebsanleitung bedienen zu lassen.
¾ Verschlissene Schraubenköpfe und Verschleißteile können
messerscharf sein, berühren Sie diese niemals mit den bloßen
Fingern. Geben sie besonders beim Aufrehen von Schrauben
mit konischer Kopfform acht
¾ Die Hydraulikanlage steht unter hohem Druck! Kontrollieren Sie
Schläuche, Leitungen und Hydraulikbaugruppen auf Lecka-
gen, bevor diese mit Druck beaufschlagen. Unter hohem Druck
austretende Flüssigkeiten können unter die Haut eindringen und
schwere Verletzungen verursachen. Lassen Sie Servicearbeiten
ausschließlich von autorisierten Fachwerkstätten durchführen
¾ Der Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist verboten
5 www.regent.at