Vorderfurchenbreite; Grundeinstellung; Feineinstellung; Manuelle Anschnittbreitenverstellung - Regent Eurostar 100 Betriebsanleitung

VORDERFURCHENBREITE

Die Vorderfurchenbreite, auch „Anschnitt" genannt, muss so eingestellt werden, dass der erste Pflugkörper exakt die selbe Breite
schneidet, wie auch alle restlichen Pflugkörper.

Grundeinstellung

Messen Sie zuerst die Innenspur der Hinterräder des Zugfahrzeugs (Reifeninnenflanke zu Rei-
feninnenflanke) in cm. Anschließend stellen Sie das ermittelte Maß mithilfe der Skala „A"
an der Schlittenverstellung ein (die Instruktionen zum Verstellen des Schlittens finden Sie in
nachfolgenden Abschnitten). Die korrekte Einstellung ist dann erreicht, wenn die Markierung
„B" am Drehwerk (roter Strich) mit dem Maß der Innenspur, an der Skala „A", übereinstimmt.

Feineinstellung

Stellen Sie eine geläufige Schnittbreite (z.B.: 45 cm) ein und verändern Sie diese während der nachfolgenden Feineinstellung nicht mehr.
Ermitteln Sie die exakt eingestellte Schnittbreite, indem Sie den Abstand „B" zwischen zweier Anlagen messen (im 90° Winkel). Multiplizie-
ren Sie nun die gemessene Schnittbreite „B" mit der Anzahl der Scharen (Beispiel für 4-Schar Pflug: gemessene Schnittbreite „B" 45 cm x 4
Schare = 180cm „B-total" Gesamtschnittbreite).
Messen Sie nun, ausgehend von der Furchenkante in Richtung zum Ungepflügten, eine Strecke „L
berechnete Gesamtarbeitsbreite „B-total" (z.B.: L
) in den Boden stecken und Pflügen Sie anschließend an der markierten Stelle (
Markierung ( ) und der neuen Furchenkante (z.B.: L
Berechnen Sie nun das „L -SOLL-Maß" wie folgt: subtrahieren Sie die Gesamtarbeitsbreite „B-ges" (180 cm) von dem Maß „L
2
(Beispiel: „L 300 cm - „B-total" 180 cm = 120 cm „L
1"
Wenn „L -SOLL-Maß" und „L
2 2
somit korrekt eingestellt. Weichen die Werte voneinander ab, können Sie anhand der Differenz ermitteln, was umgestellt werden muss.
(Beispiel: „L -IST-Maß" 126 cm - „L
2
chenbreite mittels Schlittenverstellung nun so, dass der erste Pflugkörper um 6 cm zum Ungepflügten wandert und somit 6 cm weniger schneidet.)
L - L
✘
1

Manuelle Anschnittbreitenverstellung

Die Einstellung der Anschnittbreite erfolgt mittels Spindel „A".
¾ Senken Sie den Pfug auf ebenem Boden ab um den Schlitten zu entlasten.
¾ Anschnittbreite vergößern: Drehen Sie die Spindel „A" mit Hilfe des Einstellknebels „B" im
Uhrzeigersinn (Pflug wandert zum Gepflügten).
¾ Anschnittbreite verkleinern: Drehen Sie die Spindel „A" mit Hilfe des Einstellknebels „B" gegen
den Uhrzeigersinn (Pflug wandert zum Ungepflügten).
¾ Soll der Schlitten um mehrere cm verstellt werden, ist es hilfreich, den Pflug zwischendurch
kurz anzuheben und wieder abzusenken, so können Verspannungen zwischen Heckkrafthe-
ber und Pflug abgebaut werden.
¾ Ein schwergängiger Schlitten ist völlig normal und auf eine präzise technische Fertigung mit
geringen Fertigungstoleranzen zurückzuführen.

Hydraulische Anschnittbreitenverstellung

Die Einstellung der Anschnittbreite erfolgt mittels Hydraulikzylinder „C".
¾ Senken Sie den Pfug auf ebenem Boden ab um den Schlitten zu entlasten.
¾ Anschnittbreite verändern: Betätigen Sie den hydraulisch doppeltwirkenden Steuerkreis
für die Steckkupplungen „D" solange, bis die gewünschte Anschnittbreite erreicht ist. Zum
Wechseln der Verschubrichtung verändern Sie die Druckrichtung am Steuergerät.
¾ Soll der Schlitten um mehrere cm verstellt werden, ist es hilfreich, den Pflug zwischendurch
kurz anzuheben und wieder abzusenken, so können Verspannungen zwischen Heckkraft-
heber und Pflug abgebaut werden.
¾ Ein Verstellen während der Pflugarbeit ist nicht vorgesehen, benutzen Sie die hydraulische
Anschnittbreitenverstellung nur bei Stillstand.
300 cm). Markieren Sie die Stelle, indem Sie eine Markierung (z.B. den Einstellknebel
1
-IST-Maß = 126 cm).
2
-SOLL-Maß").
2
-IST-Maß" übereinstimmen, haben bereits alle Körper die gleiche Schnittbreite und die Anschnittbreite wäre
-SOLL-Maß" 120 cm = 6 cm. Der erste Pflugkörper schneidet somit um 6 cm zu viel. Passen Sie die Vorderfur-
2
= 4 x B
✘
2
) vorbei. Messen Sie nun das L
✔
12
A
", die etwas größer ist als die zuvor
1
-IST-Maß zwischen der
2
L - L = 4 x B
✔
1 2
A
B
C
www.regent.at
B
" (300 cm)
1
D