Seite 2
Achtung! Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung und die Si- cherheitshinweise unbedingt lesen und beachten! Bedienungsanleitung für künftige Verwendung bitte sorgfältig aufbe- wahren! Werksvertretung bzw. Händler Regent Pflugfabrik GmbH Bahnhofstraße 105 4800 Attnang-Puchheim Austria www.regent.at Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Nach den ersten 8 Betriebsstunden 6.3. Alle 8 Betriebsstunden 6.4. Alle 50 Betriebsstunden 6.5. Nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle 500 Betriebsstunden 6.6. Alle 1000 Betriebsstunden 7. Gewicht und Lastaufnahmepunkte 8. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Die Einhaltung der vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungsanleitung ist Teil der bestimmungsgemä- ßen Verwendung. Es ist darauf zu achten, dass die Regent Kreiselegge nur von jenen Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt wird, welche die Betriebsanleitung gelesen haben oder über sämtliche Gefah- ren unterrichtet und mit solchen Arbeiten vertraut sind.
Den Traktor abstellen, Feststellbremse anziehen. • Wenn gefahrlos möglich; Traktor vom brandgefährdeten Objekt entfernen. • Löschen des Brandes mittels CO Feuerlöscher. • Um die Maschine wiederherzustellen; technische Überprüfung in die Wege leiten. • Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Die Kreiselegge muss immer auf festen und ebenen Boden abgestellt werden. Gehen Sie beim Abbau wie folgt vor: Kreiselegge auf den Boden absenken, Oberlenker abkoppeln. Gelenkwelle abkoppeln und in den dafür vorgesehenen Bügel einhängen und gegen Verschmutzung schützen. Unterlenker abkoppeln und wegfahren. Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Die Prallschiene darf nicht zu tief eingestellt werden, ansonsten kommt es zu Beschädigun- gen durch Überlastung. 3.3. Tiefeneinstellung des Planierschildes vorne: Diese Wunschausrüstung dient zum groben Einebnen des Bodens vor den Rotoren. Die Höhenverstellung erfolgt über den Lochraster in der Montageschiene. Weiters ist vorzugehen wie unter Punkt 3.2. Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Getriebedeckel wieder schließen und auf Dichtheit prüfen. ACHTUNG Zahnräder unterschiedlicher Radpaarungen nicht austauschen. • Vor dem öffnen des Gehäuses warten bis das Öl abgekühlt ist. • Tabelle über die serienmäßige Ausstattung der Kreiselegge mit Zahnrädern ab Werk. Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Im Allgemeinen gelten die Straßen- und Verkehrsrechtlichen Bestimmungen des jeweiligen • Landes. Der Traktor ist vorne ausreichend mit Ballastgewicht zu bestücken, um die Lenk- und • Bremsfähigkeit zu gewährleisten. Es sind mindesten 20% des Eigengewichtes der Zugmaschine auf der Vorderachse erforderlich. Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
6. Wartung: Verwenden Sie nur Original- REGENT- Ersatzteile. Die Original- "Regent" -Ersatzteile erkennen Sie durch unseren "Regent" - Schriftzug mit dem Regent geschützten 6.1. Vor dem ersten Geräteeinsatz: Gerät an allen Schmierstellen schmieren, sämtliche bewegliche Teile einfetten. ( z.B.: Ku- •...
* Die Rotorkastennummer ist unter dem rechten Seitenschild, an der Getriebewanne, eingestanzt. Klappen Sie zum Ablesen das rechte Seitenschild in Transportstellung. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die Firma REGENT Pflugfabrik GmbH 7. Gewicht und Lastaufnahmepunkte: Das eingeprägte Gewicht am Typenschild ist jenes, dass das Gerät beim Kauf mit der jeweilig be- stellten Ausrüstung hat.
(ausgenommen der Bedienungsperson(en) im Fahrerstand)! Anbau des Gerätes Die Anbaukategorie des Schleppergestänges muss mit der des Gerätes übereinstimmen und genau eingestellt werden. Bei An- und Abbau des Gerätes an die Dreipunktaufhängung den Steuerhebel so einstellen, Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Seite 13
Alle Schraubverbindungen am Gerät regelmäßig auf festen Sitz prüfen und bei Bedarf nach- ziehen. Anfallende Fette und Öle richtig entsorgen. Nur durch Verwendung von Original Regent Ersatzteilen sind die von uns festgelegten tech- nischen Anforderungen gewährleistet. Regent Pflugfabrik GmbH www.regent.at...
Seite 14
DEUTSCH Regent Pflugfabrik GmbH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt hiermit, daß die nachstehend beschriebene neue Maschine übereinstimmt mit den Bestimmungen der Maschinen Sicherheitsverordnungen - 2006/42/EG, und damit der durch sie umgesetzten Maschinenrichtlinie RL2013/167/EG in der geltenden Fassung, und zwar mit den folgenden grundlegenden Sicherheitsanforderungen wie - Zubehörteile für...