Herunterladen Diese Seite drucken
Stihl FSA 57 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FSA 57:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
STIHL FSA 57
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
2 - 21
Gebrauchsanleitung
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
22 - 39
Instruction Manual
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
39 - 59
Manual de instrucciones
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
59 - 76
Skötselanvisning
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
76 - 94
Käyttöohje
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
94 - 112
Betjeningsvejledning
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
112 - 129
Bruksanvisning
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
130 - 148
Návod k použití
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
148 - 167
Használati utasítás
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
167 - 186
Instruções de serviço
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
187 - 209
Инструкция по эксплуатации
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
209 - 228
Instrukcja użytkowania
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
228 - 251
Ръководство за употреба
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
251 - 270
Instrucţiuni de utilizare
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl FSA 57

  • Seite 1 STIHL FSA 57 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21 2 - 21...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Verletzungen oder zum Tod führen Liebe Kundin, lieber Kunde, können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere Verletzungen oder Tod vermeiden. Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden.
  • Seite 3: Übersicht

    3 Übersicht deutsch Übersicht 11 Abstandhalter Der Abstandhalter schützt Gegenstände vor Motorsense, Akku und Ladege‐ Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. rät 12 LED Die LED zeigt den Status des Ladegeräts an. 13 Netzstecker Der Netzstecker verbindet die Anschlusslei‐ tung mit einer Steckdose 14 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet das Ladegerät mit dem Netzstecker.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Schallemissionen von Produkten ver‐ gleichbar zu machen. dung Die Angabe neben dem Symbol weist auf Die Motorsense STIHL FSA 57 dient zum Mähen den Energieinhalt des Akkus nach Spezifi‐ kation des Zellenherstellers hin. Der in der von Gras. Anwendung zur Verfügung stehende Ener‐...
  • Seite 5: Anforderungen An Den Benutzer

    – Der Benutzer ist nicht durch Alkohol, können schwer verletzt oder getötet werden. Medikamente oder Drogen beeinträchtigt. ► Gebrauchsanleitung lesen, verste‐ ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL hen und aufbewahren. Fachhändler aufsuchen. Bekleidung und Ausstattung ► Falls die Motorsense, der Akku oder das WARNUNG Ladegerät an eine andere Person weiterge‐...
  • Seite 6: Arbeitsbereich Und Umgebung

    deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem trägt, kann er ausrutschen. Der Benutzer kann Akku spielen können. verletzt werden. ■ Der Akku ist nicht gegen alle Umgebungseinf‐ ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffi‐ lüsse geschützt.
  • Seite 7: Sicherheitsgerechter Zustand

    4 Sicherheitshinweise deutsch explodieren. Personen können schwer verletzt ► Original STIHL Zubehör für diese Motor‐ werden und Sachschaden kann entstehen. sense anbauen. ► Ladegerät in einem geschlossenen und tro‐ ► Schneidwerkzeug und Schutz so anbauen, ckenen Raum betreiben. wie es in dieser Gebrauchsanleitung ►...
  • Seite 8 – Das Ladegerät ist unbeschädigt. Gegenstände aus Metall ersetzen. – Das Ladegerät ist sauber und trocken. ► Verschleißgrenzen beachten und einhalten. WARNUNG ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand können Bauteile nicht mehr richtig funktionie‐ 4.6.4 Akku ren und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft...
  • Seite 9: Elektrisch Anschließen

    ► Arbeit beenden, Akku herausnehmen und Falls die Anschlussleitung oder die Verlängerungsleitung beschädigt ist: einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Beschädigte Stelle nicht berühren. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch ► Netzstecker aus der Steckdose zie‐ die Motorsense entstehen.
  • Seite 10 deutsch 4 Sicherheitshinweise ■ Falls elektrische Leitungen und Rohre in der ■ Während des Transports kann der Akku Wand verlaufen, können diese beschädigt umkippen oder sich bewegen. Personen kön‐ werden, wenn das Ladegerät an der Wand nen verletzt werden und Sachschaden kann montiert wird.
  • Seite 11: Reinigen, Warten Und Reparieren

    Schneidwerkzeug, der Akku oder das Lade‐ ► Ladegerät in einem geschlossenen Raum gerät gewartet oder repariert werden müs‐ aufbewahren. sen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Ladegerät im Temperaturbereich zwischen + 5 °C und + 40 °C aufbewahren. Motorsense einsatzbereit ■ Die Anschlussleitung ist nicht dafür bestimmt, machen das Ladegerät daran zu tragen oder aufzuhän‐...
  • Seite 12: Akku Laden Und Leds

    4.6.2. von der Umgebungstemperatur. Die tatsächliche – Mähkopf, 4.6.3. Ladezeit kann von der angegebenen Ladezeit – Akku, 4.6.4. abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/ – Ladegerät, 4.6.5. charging-times angegeben. ► Akku prüfen, 11.2. Wenn der Netzstecker in einer ► Akku vollständig laden, 6.2.
  • Seite 13: Ladezustand Anzeigen

    7 Motorsense zusammenbauen deutsch Ladezustand anzeigen ► Schutz (2) bis zum Anschlag in die Führungen am Gehäuse schieben. Der Schutz (2) schließt bündig mit dem 80-100% Gehäuse ab. 60-80% 40-60% ► Schrauben (3) eindrehen und anziehen. 20-40% Der Schutz (2) darf nicht wieder abgebaut wer‐ den.
  • Seite 14: Rundumgriff Anbauen

    deutsch 8 Motorsense für den Benutzer einstellen Rundumgriff anbauen Rundumgriff einstellen ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ Der Rundumgriff kann abhängig von der Körper‐ men. größe des Benutzers in verschiedene Positionen eingestellt werden. ► Motorsense ausschalten und Akku herausneh‐ men. ►...
  • Seite 15: Motorsense Einschalten Und Ausschalten

    ► Sperrhebel (1) mit der anderen Hand drücken. sperre zu drücken. Der Akku (2) ist entriegelt und kann herausge‐ ► Falls sich der Schalthebel drücken lässt: nommen werden. Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. 10 Motorsense einschalten Der Entsperrschieber oder die Schalthebel‐ und ausschalten sperre sind defekt.
  • Seite 16: Mit Der Motorsense Arbeiten

    12 Mit der Motorsense arbeiten ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: ► Knopf am Mähkopf drücken und gedrückt hal‐ Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ ten. händler aufsuchen. ► Mähfäden von Hand herausziehen. Im Akku besteht eine Störung.
  • Seite 17: Aufbewahren

    15.2 Akku aufbewahren ten Tuch reinigen. ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht mit STIHL empfiehlt, den Akku in einem Ladezu‐ einem Pinsel oder einer weichen Bürste reini‐ stand zwischen 40 % und 60 % (2 grün leucht‐ gen. ende LEDs) aufzubewahren.
  • Seite 18: Reparieren

    18 Reparieren Schneidwerkzeug nicht verwenden und einen Jährlich STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Motorsense von einem STIHL Fachhändler ► Falls der Akku defekt oder beschädigt ist: prüfen lassen. Akku ersetzen. 18 Reparieren ► Falls das Ladegerät defekt oder beschädigt ist: Ladegerät ersetzen.
  • Seite 19: Störungen Des Ladegeräts Beheben

    2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐ – Nennleistung: siehe Leistungsschild werte beträgt 2 m/s². – Ladestrom: siehe Leistungsschild STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. – Zulässiger Temperaturbereich für Verwendung – Schalldruckpegel L gemessen nach und Aufbewahrung: + 5 °C bis + 40 °C EN 50636-2-91: 74 dB(A) Die Ladezeiten sind unter www.stihl.com/char‐...
  • Seite 20: Kombinationen Aus Schneidwerkzeugen Und Schutzen

    EN 50636-2-91, Bedienungsgriff und Rundum‐ nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, griff: 4,0 m/s². Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann Die angegebenen Vibrationswerte wurden nach für deren Einsatz auch nicht einstehen. einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich von Elektrogeräten heran‐...
  • Seite 21: Anschriften

    Telefon: +385 1 6370010 angegeben. Fax: +385 1 6221569 Die vollständige EG-Konformitätserklärung ist bei TÜRKEI der Firma ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Bad‐ straße 115, 71336 Waiblingen, Deutschland SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. erhältlich. Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel 34956 Tuzla, İstanbul...
  • Seite 112: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Waiblingen, 03.02.2020 Kjære kunde, ANDREAS STIHL AG & Co. KG vi er glade for at du har valgt STIHL. Vi utvikler og fremstiller våre produkter i topp kvalitet i sam‐ svar med behovene til våre kunder. Dermed ska‐ pes produkter med høy pålitelighet selv ved ekstrem belastning.
  • Seite 228: Предговор

    български D-71336 Waiblingen Kompletna deklaracja zgodności WE dostępna jest w firmie ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Niemcy Badstraße 115, 71336 Waiblingen, Niemcy. oświadcza na własną odpowiedzialność, że – Urządzenie: Kosa akumulatorowa – Marka: STIHL – Typ: FSA 57 Съдържание...
  • Seite 251: Prefaţă

    Declaraţie de conformitate EU....270 Prefaţă Stimată clientă, stimate client, Dr. Jürgen Hoffmann, ръководител на отдел ne bucurăm că aţi ales STIHL. Dezvoltăm şi exe‐ Данни за продукти, предписания и разреше‐ cutăm produsele noastre în calitate de vârf, con‐ ния...
  • Seite 272 *04588069821B* 0458-806-9821-B...