Hillrom NP50 Gebrauchsanweisung Seite 59

定期或有高污染風險時的清潔及消毒
依照上述的相同指示操作 請參閱第 " 病患出院後或更換床單時
的清潔及消毒 " 頁的 -2.，但請使用下列產品。
使用建議產品
患有感染疾病的病患出院後：
• Dismozon® Pur (Bode)
濃度：40 g/l (= 4%)，接觸時間：1 小時
患有 Clostridium Difficile 的病患出院後：
• Dismozon® Pur
濃度：15 g/l (= 1.5%)，接觸時間：2 小時
• Anioxy-Spray WS (Anios)
可立即使用，接觸時間：30 分鐘
乾蒸氣清潔床墊
乾蒸氣或過熱蒸氣在暫停時水份含量不超過 6%，避免凝聚效
應。
要避免高壓或異常表面溫度損壞床墊，請採取下列預防措施：
• 請勿使用高壓管 (A) 等配件。較建議您使用非金屬的軟刷
(B) 及拖把 (C)，以降低清潔壓力至可接受的程度。
• 請勿刷洗或輕壓標籤和標記。
• 仔細晾乾床墊，確認有無進水跡象，再重新使用。
Hill-Rom 建議以下列方式使用 Sanivap
• 供應商建議的應用時間：
約 1 秒鐘。
• 來源和要消毒表面的距離 ( 供應商建議 )：
約 3 公釐。
• 應用區域：床墊外部 ( 床墊套 )。
• 頻率：每次有新病患使用時。
機器清洗床墊套
請勿時時使用機器清洗，因為如此會降低元件的使用壽命。
僅在可能發生特定感染風險時，才使用機器清洗床。
最高溫度：70°C
細緻衣物
僅限使用氧化劑清洗
請勿熨燙
請勿乾洗
請勿烘乾
中等溫度：50° C
1. Dismozon Pur 是由 V.A.H (Verbund für Angewandte Hygiene e.V.) 列
®
出。
© 2020 Hill-Rom Services, Inc. 保留一切權利。
2020年5月
1
A
B
C
：
®
重新安裝床罩
重新組裝床罩時，在機器清洗後，確定與相關的泡棉相符 請參閱
第 " 床墊 / 泡棉 / 蓋板組合 " 頁的 -3.
正確調整泡棉上的床罩方向，讓記號位於腳部朝向頂端區域的泡
棉上。
參考床墊
ASS027
ASS028
ASS049
ASS007
執行最後步驟
• 清洗或消毒床墊時，務必時時清除所有使用的產品痕跡。
• 確實徹底晾乾床墊的所有部分，再安裝至床墊，以避免床
墊內部產生任何凝結風險。
遵守運輸及儲放條件
符號
溫度
濕度測定
大氣壓力
* 僅適用於放置在原始包裝中之床墊的運輸或儲放。
床墊必須儲放在原始包裝中：
• 避免陽光直射及潮溼；
• 至少距離地面 10 公分，以防止液體滲入；
• 防塵；
• 外部保留通道空間。
不要堆疊超過 15 個床墊。
規格
參考床墊
ASS027
ASS028
ASS049
ASS007
NP50 床墊務必僅搭配在 「備用零件」清單 ( 請參閱第 4 頁 )
中列出的床墊罩使用。
床墊重量： 10 kg。
163791 - 修訂 9 - ZHT
床墊/泡棉/蓋板組合
參考泡棉 參考床罩
UPH027 TEX027
UPH028 TEX028
UPH049 TEX049
UPH007 TEX007
特徵
-30°C 至 +50°C
20% - 85%
700 mbar - 1060 mbar
國家 / 地區 尺寸 / 公分
歐洲 ( 英國、義
14 x 85 x 198
大利除外 )
歐洲 ( 英國、義
14 x 90 x 198
大利除外 )
歐洲 ( 英國、義
14 x 90 x 203
大利除外 )
英國 - 義大利 14 x 85 x 198
尺寸 / 公分
14 x 85 x 198
14 x 90 x 198
14 x 90 x 203
14 x 85 x 198
*
運輸 / 儲放
第 3 - 4 頁