FLEISCHMANN 18.4 Betriebsanleitung Seite 20

266 Volume sonore selon
loco
267 Pause choc selon
de vapeur loco
287 Seuil de son selon
de freinage loco
Freiner
6. Modification des valeurs CV avec Märklin**-équipement
La centrale Märklin** 6021 et la Märklin** Mobile Station sont dotée d'un régla-
ge spécial:
Ne répondant pas à la norme NMRA-DCC, elles ne permet pas toutes de modifier
les CV comme en mode standard. Néanmoins, les possesseurs du Märklin**-
équipement peuvent modifier les principales CV du Sound-Decoder comme suit.
18
Le volume sonore des bruits peut être
réglé sur des niveaux de 0 = faible
à 255 = fort
La valeur de cette CV définit l'intervalle
entre les chocs de
est dépend du type de
motive. Si les chocs de vapeur de votre
véhicule ne sont pas tout à fait synchro-
nes bien que la meilleure synchronisa-
tion possible ait été réglée en usine, ici
vous pouvez la corriger. Une valeur plus
élevée augmente la durée des pauses
et inversement.
Le plus la valeur, le plus tôt commencé
lors du freinage, le bruit de frein.
Plage de contrôle de 0 à 255.
Pour l'utilisation des courant
continue-tronçon de freinage qui sont
dépendent du rail polarité, CV29, Bit
2=0 et CV124, Bit 5=1 doit être definit!
Pour courant continue freinage qui est
indédendent du rail polarité ("Märklin**-
tronçon de freinage"), CV29, Bit 2=0
et CV124, Bit 5=1 et en outre CV112,
Bit 6=1 doit être definit!
6.1 Mode de programmation de la centrale Märklin** 6021:
Avant de commencer, assurez-vous que la loco est complètement à l'arrêt et le
bouton de réglage à "0". Supprimer tous les autres locos de la voie, à program-
mer sur le.
vapeur
Activer le mode de programmation:
loco-
1. Sélectionner l'adresse de la locomotive à programmer
2. Appuyer le "STOP"-bouton sur la centrale et attendre quelques secondes
3. Tourner le régulateur de vitesse a gauche au-delà l'arrêt et tenir (inversion de la
direction)
4. Appuyer le "START"-bouton sur la centrale
5. Lâcher le régulateur de vitesse
Le Sound-Decoder est maintenant en mode de programmation et la lumière frontale
clignote à intervalles d'une seconde.
Maintenant deux modes de fonctionnement sont disponibles pour la programmation:
1. Mode a court: Seulement les CV 1-79 et les valeurs 0-79 peut être programmé.
2. Mode a long: Les valeurs entrées sont partagées et transférées en deux étapes
(CV-région 1-799, valeurs-région 0-255).
Après avoir appelé le mode de programmation, toujours le mode a court est actif. Pour
changer le mode, le programme la valeur de 80 à CV80 (Entrer l'adresse 80 et appuy-
er deux fois l'inversion de la direction, pour appeler le mode a long).
Mode a court:
1. Entrer la CV
2. Appuyer l'inversion de la direction
3. La lumière frontale clignote deux fois rapidement
4. Entrer la valeur de la CV (pour 0 l'adresse 80 doit être choisi)
5. Appuyer l'inversion de la direction
6. La lumière frontale clignote trois fois rapidement
Entrez la CV prochaine et programmez la ou arrêter la programmation en coupant la
tension du rail.
Mode a long:
Toujours faire attention que pour 0 l'adresse 80 doit être choisi!