FLEISCHMANN 18.4 Betriebsanleitung Seite 127

1 Interrupteur principal Correspond à la touche F1 et active le son
de la locomotive.
2 Frein combiné Sur le modèle nature, le levier gauche est
le frein pneumatique et celui de droite le
frein électrique. Dans la cabine, le freina-
ge est combiné.
3 Disque de traction Plus la valeur est élevée, plus le train
accélérera vite. La valeur est affichée sur
l'afficheur de la force de traction (6).
4 Levier de conduite Si vous poussez le levier de conduite
automatique automatique (4) vers l'avant, l'aiguille
orange dans le compteur (5) bouge et
indique la vitesse réglée.
5 Compteur
L'aiguille noire montre la vitesse actuelle
en km/h. L'aiguille orange indique la
vitesse préréglée.
6 Afficheur force de Sur l'afficheur de force de traction/
traction/force de force de freinage, vous voyez la force
freinage d'accélération/freinage actuelle.
7 Interrupteur Permet de changer de direction. Peut être
directionnel seulement activé à l'arrêt.
8 Interrupteur éclairage Actionne la fonction « F0 ».
(interrupteur avant = MARCHE)
9 Interrupteur phares Interrupteur en position arrière signifie
longue portée « Phares longue portée ARRÊT ». Po-
sition centrale signifie « Phares longue
portée F5 MARCHE ».
10 Interrupteur trompe trompe 1 = aigu, trompe 2 = bas.
11 Interrupteur arrêt Arrête immédiatement la locomotive
d'urgence
12 Compresseur Actionne la touche de fonction F13.
13 Ventilateur du moteur Ventilateur vers l'avant signifie « Venti-
de conduite lateur en marche ». Etant donné que le
ventilateur et le compresseur fonction-
nent automatiquement, aucune fonction
n'est attribuée à l'interrupteur.
14 Ventilateur du moteur Position avant signifie « Soulever prise
de conduite de courant », position arrière signifie «
Baisser prise de courant ». Interrupteur
sans touche de fonction.
15 Ouverture de porte Touche sans touche de fonction.
Commande avec l'application cabine Z21
83