Abicor Binzel xFUME FLEX Betriebsanleitung
Niedrigvakuum-schweißrauch-absauggerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für xFUME FLEX:
- Betriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (69 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
T E C H N O L O G Y
F O R
T H E
W E L D E R ´ S
W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
xFUME FLEX
DE Niedrigvakuum-Schweißrauch-Absauggerät
EN Low-vacuum welding fume extraction system
FR Dispositif d'aspiration de fumée de soudage
à vide faible
ES Extractor de humos de soldadura de bajo vacío
www.binzel-abicor.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel xFUME FLEX
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel xFUME FLEX
- Seite 1 W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio xFUME FLEX DE Niedrigvakuum-Schweißrauch-Absauggerät EN Low-vacuum welding fume extraction system FR Dispositif d'aspiration de fumée de soudage à...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com... - Seite 3 1 Identifikation 1 Identifikation Das Schweißrauch-Absauggerät xFUME FLEX ist eine mobile Lösung zum Absaugen von Rauch und Staub, die bei Schweiß-, Schneid- und Schleifprozessen entstehen und wird in der Industrie und im Gewerbe eingesetzt. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Schweißrauch-Absauggerät xFUME FLEX. Dieses System darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden.
-
Seite 4: Sicherheit
2 Sicherheit xFUME FLEX 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument „Safety instructions“. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Das Gerät dient der Absaugung von Schweißrauch bzw. -staub beim Schweißen. -
Seite 5: Länderspezifische Pflichten Des Betreibers De
FLEX 2 Sicherheit 2.3.1 Länderspezifische Pflichten des Betreibers Eine Rückführung der gefilterten Luft ist in manchen Fällen mit gesundheitlichen Risiken behaftet und aus diesem Grunde in bestimmten Ländern verboten. HINWEIS • Beachten Sie die Arbeitssicherheitsvorschriften des jeweiligen Landes. Nicht in allen Ländern ist die Rückführung der gefilterten Luft erlaubt. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung (Psa) De
3 Produktbeschreibung xFUME FLEX 2.6 Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Um Gefahren für den Nutzer zu vermeiden, wird in dieser Anleitung das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) empfohlen. • Sie besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. 2.7 Warn- und Hinweisschilder... -
Seite 7: Typenschild
Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung 3.2 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Schweißrauch-Absauggerät xFUME FLEX ist mit einem Typenschild gekennzeichnet. Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr 3.3 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung •... -
Seite 8: Transport
Abb. 2 Funktionsbeschreibung Das xFUME FLEX ist Bestandteil eines Schweiß-, Schneid- und Schleifsystems. Beim Schweißen, Schleifen und beim Laser- und Plasmaschneiden entsteht gesundheitsgefährdender Schweißrauch, der durch die internen Filter des Schweißrauch- Absauggerätes filtriert und gereinigt wird. Der Schweißrauch wird über eine Absaughaube und durch ein Schlauchsystem abgesaugt und durch Filterelemente geleitet. -
Seite 9: Inbetriebnahme
FLEX 6 Inbetriebnahme Das Schweißrauch-Absauggerät kann mit einem flexiblen Absaugarm mit einer Länge von zwei, drei oder vier Metern betrieben werden. Das Gerät entspricht der Schweißrauchabscheideklasse H13. 6 Inbetriebnahme GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: •... -
Seite 10: Absaugarm Montieren De
6 Inbetriebnahme xFUME FLEX HINWEIS • Der Mindestabstand vom Gerät zur Wand muss min. 1,0 m betragen. • Wählen Sie den Standort so aus, dass eine kurze und geradlinige Führung des Saugschlauches erreicht wird und dieser sich nicht im Bewegungsraum des Mitarbeiters befindet. - Seite 11 FLEX 6 Inbetriebnahme 3 Absauggestänge mit zwei Sechskantschrauben M8, Scheiben und Sechskantmuttern am Befestigungsrohr montieren. Ohne 4 Elektrokabel aus Absauggestänge und Absauggerät miteinander verbinden (Steckverbindung). 5 Absaugschlauch in angezeigter Richtung über Tragegestell ziehen. Ohne 6 Gummimanschette am Absauggerät über Absaugschlauch klappen und mit Spannschelle fixieren.
- Seite 12 6 Inbetriebnahme xFUME FLEX 9 Elektrokabel der Absaughaube von unten durch das Verbindungsrohr führen. 10Absaughaube in das Verbindungsrohr einführen und mit einer Drehung befestigen. Ohne 11 Schelle über den Metallkragen legen und lose befestigen. 12 Anschlussstück so weit über das Profilrohr schieben, bis die Schraubenlöcher übereinander passen, und...
-
Seite 13: Elektroanschluss Herstellen De
FLEX 6 Inbetriebnahme 16 Absaugschlauch über das Profilrohr bis über den Metallkragen ziehen. Ohne 17 Lose Schelle über den Absaugschlauch legen und mit dem Schraubendreher festziehen. Ohne 18 Das untere Ende der Gummimanschette umschlagen, so dass die Spannschelle bedeckt ist. -
Seite 14: Betrieb
7 Betrieb xFUME FLEX 7 Betrieb WARNUNG Gesundheitsgefährdung durch gesundheitsschädlichen Staub Vor und während des Betriebs ist Folgendes zu beachten: • Während des Betriebes ist das komplette Gerät geschlossen zu halten. • Das Öffnen der Servicetür darf frühestens eine Minute nach Abschalten des Gerätes erfolgen. -
Seite 15: Bedienelemente
FLEX 8 Außerbetriebnahme 7.1 Bedienelemente Absaugarm Servicetür Rolle (4 Stck.) LED-Licht Handgriff Gerät Ein-/Aus Absaughaube Lichtschalter Abb. 5 Bedienelemente 1 Absaugarm (1) gemäß der Arbeitsaufgabe einstellen. 2 Absaughaube (6) gemäß der Arbeitsaufgabe einstellen. Im Betrieb sollte sich die Absaughaube ca. 20 cm über dem Schweißpunkt befinden. -
Seite 16: Wartung Und Reinigung
9 Wartung und Reinigung xFUME FLEX 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion. GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: •... -
Seite 17: Prüf-/ Wartungsintervalle De
FLEX 9 Wartung und Reinigung Das xFUME FLEX ist mit zwei Filterelementen zum Filtern von Schweißrauch ausgestattet. Der Vorfilter (1) reinigt den Schweißrauch von groben Schweißrauchpartikeln. Feine Schweißrauchpartikel werden durch den Hauptfilter (2) entfernt und dort gesammelt. Vorfilter Hauptfilter Abb. -
Seite 18: Vorfilter
Bestimmungen entsorgen. 12 Entsorgung auf Seite DE-23 Ohne 7 Neue Filtermatte einsetzen. Ohne 8 Feder einsetzen. 9 Vorfilter in xFUME FLEX einsetzen. Ohne 10Servicetür schließen und mit Vierkantschlüssel verriegeln. Tab. 8 Filtermatte austauschen DE - 18 BAL.0733.0 • 2020-12-04... -
Seite 19: Hauptfilter Austauschen De
4 Hauptfilter entnehmen. Ohne 5 Hauptfilter entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgen. 12 Entsorgung auf Seite DE-23 6 Neuen Hauptfilter in xFUME FLEX einsetzen. Ohne 7 Servicetür schließen und mit Vierkantschlüssel verriegeln. Tab. 9 Hauptfilter austauschen 9.4 Äußere Oberflächen reinigen 1 Äußere Oberflächen mit geeignetem Industriestaubsauger (Staubklasse H nach DIN EN 60335-2-69 Anhang AA) oder... -
Seite 20: Absaugarm Austauschen De
9 Wartung und Reinigung xFUME FLEX 9.5 Absaugarm austauschen VORSICHT Reduzierte Absaugleistung Beschädigungen und Undichtigkeiten am Absaugschlauch verringern die Absaugleistung. • Prüfen Sie den Absaugschlauch regelmäßig und tauschen Sie diesen ggf. aus. Abbildung Handlung Ohne 1 Das obere Ende der Gummimanschette an der Absaughaube umklappen, so dass die Spannschelle frei zugänglich ist. -
Seite 21: Störungen Und Deren Behebung
FLEX 10 Störungen und deren Behebung 10 Störungen und deren Behebung GEFAHR Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch unautorisierte Personen Unsachgemäße Reparaturen und Änderungen am Produkt können zu erheblichen Verletzungen und Geräteschäden führen. Die Produktgarantie erlischt bei Eingriff durch unautorisierte Personen. -
Seite 22: Demontage
11 Demontage xFUME FLEX 11 Demontage GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Gerät aus. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. HINWEIS •... -
Seite 23: Entsorgung
Kanalisation gelangen oder zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die entsprechenden örtlichen und behördlichen Bestimmungen. 12.4 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0733.0 • 2020-12-04... -
Seite 90: Anhang/Appendix/Annexes/Anexo
13 Anhang/Appendix/Annexes/Anexo xFUME FLEX 13 Anhang/Appendix/Annexes/Anexo 13.1 Schaltplan/Circuit diagram/Schéma de connexion/Esquema de conexiones Abb./Fig. 1 Schaltplan/Circuit diagram/Schéma de connexion/Esquema de conexiones BAL.0733.0 • 2020-12-04... - Seite 91 FLEX Notizen/Notes/Notes/Notas Notizen/Notes/Notes/Notas BAL.0733.0 • 2020-12-04...
- Seite 92 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Kiesacker · 35418 Buseck · GERMANY T +49 64 08 / 59-0 F +49 64 08 / 59-191 info@binzel-abicor.com...