Abicor Binzel FEC W3 Betriebsanleitung
Absauggerät
Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel FEC W3
Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel FEC W3
- Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instruction FR Mode d'emploi / ES Manual de instrucciones FEC W3 DE Absauggerät EN Fume extraction system...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com... -
Seite 3: Identifikation
1 Identifikation 1 Identifikation Das Absauggerät FEC W3 wird in der Industrie und im Gewerbe zum Absaugen von Schweißrauch eingesetzt. Es ist in der Ausführung Anschlussspannung 115 V und 230 V erhältlich. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das FEC W3. Das Absauggerät FEC W3 darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. -
Seite 4: Sicherheit
2 Sicherheit FEC W3 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen. -
Seite 5: Klassifizierung Der Warnhinweise De
FEC W3 2 Sicherheit 2.4 Klassifizierung der Warnhinweise Die in der Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt und werden vor potenziell gefährlichen Arbeitsschritten angegeben. Geordnet nach abnehmender Wichtigkeit bedeuten sie Folgendes: GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 6: Netzanschluss Sicherheitshinweise De
Zuluftstrom [m³/h] = Raumvolumen [m³] Luftwechselzahl [1/h] Beispiel: Beim Betrieb eines ABICOR BINZEL Schweißrauchfilters mit einem Nennvolumenstrom von 230 m³/h muss also die gleiche Frischluftmenge zugeführt werden. Dies ist bei natürlicher Lüftung gegeben, wenn das Arbeitsraumvolumen mindestens 230 m³ (z. B.: 65 m² Fläche mal 3,5 m Raumhöhe) beträgt. -
Seite 7: Angaben Für Den Notfall De
FEC W3 3 Produktbeschreibung 2.8 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: • Elektrische Energieversorgung • Druckluftzufuhr Weitere Maßnahmen entnehmen Sie der Betriebsanleitung Stromquelle oder der Dokumentation weiterer Peripheriegeräte. 3 Produktbeschreibung WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können vom Gerät Gefahren für Personen, Tiere und Sachwerte ausgehen. -
Seite 8: Typenschild
3 Produktbeschreibung FEC W3 3.3 Typenschild Das Absauggerät FEC W3 ist mit einem Typenschild, wie unten exemplarisch gezeigt, gekennzeichnet: Abb. 1 Typenschild Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr 3.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet:... -
Seite 9: Lieferumfang
Tab. 3 Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung auf Seite DE-7 5 Funktionsbeschreibung Das Absauggerät FEC W3 ist ein mobiles Filtergerät zum Absaugen und Abscheiden von Schweißrauchen an einem Arbeitsplatz. Es ist Bestandteil eines Schweißsystems und entspricht der Schweißrauchabscheideklasse W3 (gemäß ISO 15012-1). Es ist geeignet zum Abscheiden der Rauche beim Schweißen bzw. thermischem Schneiden von Stählen mit einem Legierungsanteil von z. - Seite 10 • Beachten Sie die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen. Abb. 2 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-10 Beim Schweißen entsteht gesundheitsgefährdender Rauch. Das FEC W3 ist mit einem Saugaggregat (9) ausgerüstet. Aufgrund des von dem Saugaggregat erzeugten Unterdrucks wird über den am Einlassstutzen (2) angeschlossenen Schlauch Luft eingesaugt.
-
Seite 11: Betriebszustände
5.1 Betriebszustände Abb. 3 Anzeige der Betriebszustände Die Überwachung des Betriebszustands des FEC W3 erfolgt über einen Drucksensor. Über die Messwerte lässt sich mit Hilfe der Gerätekennlinie auf den jeweiligen Volumenstrom und die Strömungsgeschwindigkeit schließen. Das Gerät besitzt eine optische Anzeige zur Filterzustandsüberwachung. Im Normalbetrieb leuchtet die Anzeige grün. -
Seite 12: Bedienelemente
5 Funktionsbeschreibung FEC W3 5.2 Bedienelemente I/Power Filter Dirty Filter Excellent A/Auto Filter Fair 0/Error Abb. 4 Bedienelemente Taste Beschreibung I / Power Einschalter (Betrieb manuell) A / Auto Automatikbetrieb Filter / Dirty Filter reinigen Filter / Fair Zustand für Betrieb ok. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät FEC W3 aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. -
Seite 14: Anschließen Und Einschalten De
6 Inbetriebnahme FEC W3 6.2 Anschließen und Einschalten Absauggerät FEC W3 Absauganschluss Brennersystem Integrierte Start-/Stopp-Automatik Abb. 5 Inbetriebnahme 1 Brennersystem (4), Schlauch und Gummistutzen mit Absauggerät (1) verbinden. 2 Netzstecker einstecken. 3 Absauggerät (1) am Bedienfeld mit Taste I/Power einschalten. -
Seite 15: Einschaltautomatik
FEC W3 6 Inbetriebnahme 6.2.1 Einschaltautomatik Die Einschaltautomatik ermöglicht das automatische Einschalten des FEC W3 beim Starten des Schweißvorganges. Sobald der Schweißvorgang beginnt, erhält das FEC W3 ein Signal und startet den Absaugvorgang automatisch. Bedienfeld Motorschutzschalter Anschluss Netzleitung Integrierte Start-/... - Seite 16 Bei ungünstigen Schweißbedingungen kann an Stelle eines Massekabels auch eine Stromzange verwendet werden. Diese wird über den 4-poligen Stecker mit dem FEC W3 verbunden und über das Massekabel bzw. das Schlauchpaket gelegt. Sobald der Schweißvorgang startet, erhält das FEC W3 ein Signal und beginnt den Absaugvorgang.
-
Seite 17: Anschluss Separater Abluftschlauch De
FEC W3 6 Inbetriebnahme 6.4 Anschluss separater Abluftschlauch Befestigungsschrauben (4 Stück) Abluftgitter Abluftschlauch Abb. 9 Separater Abluftschlauch 1 Befestigungsschrauben (1) lösen. 2 Abluftgitter (2) demontieren. 3 Abluftschlauch (3) am Absauggerät anschließen. 6.5 Elektroanschluss herstellen 13.1 Schaltplan auf Seite DE-30... -
Seite 18: Betrieb
7 Betrieb FEC W3 7 Betrieb WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Erhöhter Verschleiß des Elektromotors durch Überhitzung. • Bei einer Betriebszeit von 30 Minuten muss eine Abkühlzeit von mindestens 5 Minuten eingehalten werden. • Dieser Wert kann sich in Abhängigkeit der Umgebungstemperatur von max. 25°C ändern. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät FEC W3 aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. -
Seite 20: Filterabreinigung
9 Wartung und Reinigung FEC W3 Überprüfen Sie Folgendes: Täglich Monatlich Jährlich • Sichtprüfung des Absauggeräts: • Sichtprüfung des Filters: • Sichtprüfung des Turbinenraums: Absauggerät oder Teile davon Filter undicht oder verschmutzt? Staub im Turbinenraum? beschädigt? (Staubfahnen oder Ablagerungen an Ggf. - Seite 21 Durch die manuelle Auf- und Abwärtsbewegung der Abreinigungslanze (3) wird die W3 Filterpatrone (4) gereinigt. 4 Ventilhebel (1) am Druckluftanschluss (2) schließen. 5 Nach Beendigung des Abreinigungsvorganges FEC W3 wieder von der Druckluftversorgung trennen. 6 Den abgeschiedenen Staub aus dem Filtergehäuse in den mitgelieferten Staubsammelbeutel entleeren.
-
Seite 22: Filtergehäuse Entleeren
9 Wartung und Reinigung FEC W3 9.3 Filtergehäuse entleeren HINWEIS • Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. • Beim Umfüllen des ausgeschiedenen Staubs in den Staubsammelbeutel dürfen sich keine Personen ohne Schutzausrüstung in der näheren Umgebung befinden. -
Seite 23: Schutzauflage Wechseln De
Schutzauflage Abb. 13 Schutzauflage wechseln 1 Nach Beendigung des Abreinigungsvorgangs FEC W3 von der Druckluftversorgung trennen. 2 Filtergehäuse (1) an der Verriegelung (3) entriegeln. 3 Filtergehäuse (1) nach vorne kippen. 4 Schutzauflage (4) (aus Paket von neuer W3 Filterpatrone) zum Schutz auf das Saugaggregat legen. -
Seite 24: Filterpatrone Wechseln De
9 Wartung und Reinigung FEC W3 9.4.2 Filterpatrone wechseln Filtergehäuse Filterschrauben W3 Filterpatrone Abb. 14 Filterpatrone wechseln 1 Filterschrauben (2) lösen. 2 W3 Filterpatrone (3) im Uhrzeigersinn entriegeln. 3 W3 Filterpatrone (3) vorsichtig aus dem Filtergehäuse (1) entnehmen. 4 Sobald die W3 Filterpatrone (3) ein paar Zentimeter aus dem Filtergehäuse (1) ragt, Filterbeutel (liegen der neuen W3 Filterpatrone bei) über die Filterpatrone (3) stülpen. -
Seite 25: Abluftfilter Wechseln
FEC W3 9 Wartung und Reinigung 9.4.3 Abluftfilter wechseln HINWEIS • Überprüfen und tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung. • Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus Schutzanzug, Schutzbrille, Atemschutzmaske Klasse P3, Schutzhandschuhen und Sicherheitsschuhen. • Beim Umfüllen des ausgeschiedenen Staubes in den Staubsammelbeutel, dürfen sich keine Personen ohne Schutzausrüstung in der näheren Umgebung befinden. -
Seite 26: Filtermatte Fec Wechseln De
9 Wartung und Reinigung FEC W3 9.4.4 Filtermatte FEC wechseln Gehäuse Abdeckgitter Filtermatte FEC Befestigungsschrauben Abb. 16 Filtermatte FEC wechseln 1 Einen Schutz (Vlies, Pappe, Decke o. ä.) in ausreichender Größe auf den Boden legen. 2 Das Gerät auf den Schutz legen und auf den Rücken drehen. -
Seite 27: Störungen Und Deren Behebung
FEC W3 10 Störungen und deren Behebung 10 Störungen und deren Behebung GEFAHR Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch unautorisierte Personen Unsachgemäße Reparaturen und Änderungen am Produkt können zu erheblichen Verletzungen und Geräteschäden führen. Die Produktgarantie erlischt bei Eingriff durch unautorisierte Personen. -
Seite 28: Demontage
Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist Folgendes zu beachten: • Schalten Sie das Absauggerät FEC W3 aus. • Sperren Sie die Druckluftzufuhr ab. • Trennen Sie alle elektrischen Verbindungen. -
Seite 29: Entsorgung
Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die entsprechenden örtlichen und behördlichen Bestimmungen. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. BAL.0675.0 • 2019-09-16... -
Seite 30: Anhang
13 Anhang FEC W3 13 Anhang 13.1 Schaltplan Abb. 17 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz DE - 30 BAL.0675.0 • 2019-09-16... - Seite 31 FEC W3 13 Anhang Abb. 18 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz BAL.0675.0 • 2019-09-16 DE - 31...
- Seite 32 13 Anhang FEC W3 Abb. 19 Elektroschaltplan 120 V // 50/60 Hz DE - 32 BAL.0675.0 • 2019-09-16...
- Seite 33 FEC W3 13 Anhang Abb. 20 Elektroschaltplan 120 V // 50/60 Hz BAL.0675.0 • 2019-09-16 DE - 33...
- Seite 132 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...