Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Anlagen
  5. FES-200 W3
  6. Betriebsanleitung

Abicor Binzel FES-200 W3 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FES-200 W3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
FES-200 W3
DE Absauggerät
EN Fume Extraction System
FR Dispositif d'aspiration
ES Extractor de humos
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel FES-200 W3

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel FES-200 W3

  • Seite 1 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio FES-200 W3 DE Absauggerät EN Fume Extraction System...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Produktes erforderlich werden. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben berücksichtigt. Alle in der Betriebsanleitung genannten Handelsmarken und Schutzmarken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer/Hersteller. Unsere aktuellen Produktdokumente, sowie alle Kontaktdaten der ABICOR BINZEL Ländervertretungen und Partner weltweit, finden Sie auf unserer Homepage www.binzel-abicor.com...

  • Seite 3: Identifikation

    1 Identifikation 1 Identifikation Das Absauggerät FES-200 W3 wird in der Industrie und im Gewerbe zum Absaugen von Schweißrauch eingesetzt. Es ist in der Ausführung Anschlussspannung 230 V erhältlich und darf nur mit Original ABICOR BINZEL Ersatzteilen betrieben werden. Diese Betriebsanleitung beschreibt nur das Absauggerät FES-200 W3.
  • Seite 4 1 Identifikation FES-200 W3 DE - 4...
  • Seite 5 FES-200 W3 1 Identifikation DE - 5...

  • Seite 6: Sicherheit

    2 Sicherheit FES-200 W3 2 Sicherheit Beachten Sie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät darf ausschließlich zu dem in der Anleitung beschriebenen Zweck in der beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Beachten Sie dabei die Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen.

  • Seite 7: Spezifische Sicherheitshinweise De

    Zuluftstrom [m³/h] = Raumvolumen [m³] Luftwechselzahl [1/h] Beispiel: Beim Betrieb eines ABICOR BINZEL Schweißrauchfilters mit einem Nennvolumenstrom von 200 m³/h muss also die gleiche Frischluftmenge zugeführt werden. Dies ist bei natürlicher Lüftung gegeben, wenn das Arbeitsraumvolumen mindestens 2000 m³ (z.B.: 58 m² Fläche mal 3,5 m Raumhöhe) beträgt.

  • Seite 8: Netzanschluss Sicherheitshinweise De

    2 Sicherheit FES-200 W3 2.4 Netzanschluss Sicherheitshinweise HINWEIS • Es ist darauf zu achten, dass die Netzanschlussleitung nicht durch Überfahren, Quetschen, Zerren und dergleichen beschädigt wird. • Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig auf Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung zu untersuchen. • Das Absauggerät darf nur mit unbeschädigter Netzanschlussleitung betrieben werden.

  • Seite 9: Warn- Und Hinweisschilder De

    FES-200 W3 3 Produktbeschreibung 2.7 Warn- und Hinweisschilder Am Produkt befinden sich folgende Warn- und Hinweisschilder: Symbol Bedeutung Betriebsanleitung lesen und beachten! 2.8 Angaben für den Notfall Unterbrechen Sie im Notfall sofort folgende Versorgungen: • Strom Weitere Maßnahmen entnehmen Sie der Betriebsanleitung Stromquelle oder der Dokumentation weiterer Peripheriegeräte.

  • Seite 10: Abkürzungen

    Abkürzungen 3.3 Typenschild Abb. 1 Typenschild Das Absauggerät FES-200 W3 ist mit einem Typenschild gekennzeichnet: Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Baujahr 3.4 Verwendete Zeichen und Symbole In der Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: Symbol Beschreibung •...

  • Seite 11: Transport

     Tab. 3 Umgebungsbedingungen Transport und Lagerung auf Seite DE-10 5 Funktionsbeschreibung Das Absauggerät FES-200 W3 ist Bestandteil eines Schweißsystems und ist für den Handbrennereinsatz zu verwenden. Das Gerät entspricht der Schweißrauchabscheideklasse W3. Es ist geeignet zum Abscheiden der Rauche beim Schweißen bzw. thermischem Schneiden von Stählen mit einem Legierungsanteil von z.B.
  • Seite 12 • Bei mehr als 2/3 Füllhöhe ist der Staubsammelbehälter nach Vorschrift zu entleeren.  5.1 Entleerung des Staubsammelbehälters auf Seite DE-13 Das FES-200 W3 ist mit einer Start-Stopp-Automatik ausgerüstet. Die Start-Stopp-Zange ermöglicht das automatische Einschalten des Absauggerätes durch Befestigen am Schlauchpaket des Schweißbrenners.

  • Seite 13: Entleerung Des Staubsammelbehälters De

    FES-200 W3 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Entleerung des Staubsammelbehälters GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Ziehen Sie den Netzstecker.

  • Seite 14: Filterabreinigung (Rotationsabreinigung) De

    5 Funktionsbeschreibung FES-200 W3 13 Entsorgen Sie den Staubsammelbeutel und das Einwegtuch entsprechend den örtlichen Bestimmungen.  12 Entsorgung auf Seite DE-26 5.2 Filterabreinigung (Rotationsabreinigung) GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: •...
  • Seite 15 FES-200 W3 5 Funktionsbeschreibung Gehen Sie wie folgt vor:  Abb. 2 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-12 1 Stellen Sie das Absauggerät auf den Boden. 2 Schalten Sie das Absauggerät am Wippschalter (11) (Stellung 0) aus. 3 Warten Sie nach dem Stillstand des Absauggerätes (ca. eine Minute) bis sich der Staub im Absauggerät abgesetzt hat.

  • Seite 16: Filterpatrone Wechseln De

    5 Funktionsbeschreibung FES-200 W3 5.3 Filterpatrone wechseln Nach längeren Betriebszeiten setzt sich der Filter durch das Eindringen von feinstem Staub langsam zu. Auch eine Filterabreinigung kann diesen Staub nicht mehr entfernen. Der Filter muss gegen einen neuen ausgetauscht werden. GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw.
  • Seite 17 FES-200 W3 5 Funktionsbeschreibung Gehen Sie wie folgt vor:  Abb. 2 Funktionsbeschreibung auf Seite DE-12 1 Stellen Sie das Absauggerät auf den Boden. 2 Schalten Sie das Absauggerät am Wippschalter (11) (Stellung 0) aus. 3 Warten Sie nach dem Stillstand des Absauggerätes (ca. eine Minute) bis sich der Staub im Absauggerät abgesetzt hat.

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Ziehen Sie den Netzstecker. HINWEIS • Das Absauggerät ist auf einer ebenen Fläche in Arbeitsplatznähe aufzustellen. Absauggerät FES-200 W3 Start-Stopp-Zange 4-polig (abweichende Brennersystem Absaugschlauch (Schlauchpaket) Darstellung möglich) Abb. 7 Inbetriebnahme 1 Brennersystem (4), Schlauch und Gummistutzen mit Absauggerät verbinden.
  • Seite 19 1 Steckverbinder mit dem FES-200 W3 verbinden. 2 Start-Stopp-Zange (3) um das Schlauchpaket des Rauchgas-Absaugbrenners legen. 3 Wippschalter (2) auf Stellung Auto stellen. Bei Beginn des Schweißvorganges startet das FES-200 W3 automatisch. HINWEIS • Um die Lebensdauer des Absauggerätes zu erhöhen sollte die Autofunktion eingeschaltet werden.

  • Seite 20: Elektroanschluss Herstellen De

    • Das Öffnen des Deckels und des Staubsammelbehälters darf frühestens eine Minute nach Abschalten des Absauggerätes erfolgen. HINWEIS • Absauggerät FES-200 W3 nur in Räumen mit ausreichender Belüftung verwenden. • Nach jedem Einsatz ist eine Kontrolle des Staubsammelbehälters durchzuführen. • Bei mehr als 2/3 Füllhöhe ist der Staubsammelbehälter nach Vorschrift zu entleeren.

  • Seite 21: Bedienelemente

    FES-200 W3 8 Außerbetriebnahme 7.1 Bedienelemente Manometer Anschluss Netzleitung mit Stecker Anschluss Start-Stopp-Zange (4-polig) Wippschalter Spannungsschutzschalter Abb. 9 Bedienelemente 7.2 Nach längerem Stillstand  6 Inbetriebnahme auf Seite DE-18 8 Außerbetriebnahme  Abb. 9 Bedienelemente auf Seite DE-21 1 Schalten Sie das Absauggerät am Wippschalter (2) (Stellung 0) aus.

  • Seite 22: Wartung Und Reinigung

    9 Wartung und Reinigung FES-200 W3 6 Reinigen Sie das Absauggerät von außen mit einem feuchten Einwegtuch. 7 Entsorgen Sie den Staubsammelbeutel und die Einwegtücher entsprechend den örtlichen Bestimmungen.  12 Entsorgung auf Seite DE-26 9 Wartung und Reinigung Regelmäßige und dauerhafte Wartung und Reinigung sind Voraussetzung für eine lange Lebensdauer und eine einwandfreie Funktion.

  • Seite 23: Prüfintervalle

    FES-200 W3 9 Wartung und Reinigung 9.1 Prüfintervalle HINWEIS • Die angegebenen Wartungsintervalle sind Richtwerte und beziehen sich auf den Einschichtbetrieb. • Wir empfehlen über die Prüfungen Buch zu führen. Daraus muss das Datum der Überprüfung, festgestellte Mängel und der Name des Überprüfenden ersichtlich sein.

  • Seite 24: Störungen Und Deren Behebung

    10 Störungen und deren Behebung FES-200 W3 10 Störungen und deren Behebung GEFAHR Verletzungsgefahr und Geräteschäden durch unautorisierte Personen Unsachgemäße Reparaturen und Änderungen am Produkt können zu erheblichen Verletzungen und Geräteschäden führen. Die Produktgarantie erlischt bei Eingriff durch unautoristierte Personen.

  • Seite 25: Demontage

    FES-200 W3 11 Demontage 11 Demontage GEFAHR Verletzungsgefahr durch unerwarteten Anlauf Für die gesamte Dauer von Wartungs-, Instandhaltungs-, Montage- bzw. Demontage- und Reparaturarbeiten ist folgendes zu beachten: • Schalten Sie die Stromquelle aus. • Ziehen Sie den Netzstecker. VORSICHT • Tragen Sie während der Demontage immer Ihre persönliche Schutzausrüstung.

  • Seite 26: Entsorgung

    Sondermüllbestimmungen und darf nicht in die Kanalisation gelangen oder zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie die entsprechenden örtlichen und behördlichen Bestimmungen. 12.3 Verpackungen ABICOR BINZEL hat die Transportverpackung auf das Notwendigste reduziert. Bei der Auswahl der Verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche Wiederverwertung geachtet. DE - 26...

  • Seite 27: Anhang

    FES-200 W3 13 Anhang 13 Anhang 13.1 Ersatzteile Standard 230 V (601.0034.1) 115 V (601.0035.1) Artikelbezeichnung Artikelnummer Artikelnummer Abreinigung kpl. 601.0007.1 Anschlussstück 601.0014.1L Filterpatrone W3 601.0048.1 Kohlenbürste (Bedarf: 2 Stück) 601.0005.1 601.0063.1 Manometer mit Chromring 601.0013.1 Saugaggregat 601.0006.1 601.0018.1 Schlauch mit Anschlussstück 5m 601.0015.1...

  • Seite 28: Schaltplan

    13 Anhang FES-200 W3 13.2.1 Schaltplan Abb. 10 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz DE - 28...
  • Seite 29 FES-200 W3 13 Anhang Abb. 11 Elektroschaltplan 230 V // 50 Hz DE - 29...
  • Seite 30 13 Anhang FES-200 W3 Abb. 12 Elektroschaltplan 115 V// 50/60 Hz DE - 30...
  • Seite 31 FES-200 W3 13 Anhang Abb. 13 Elektroschaltplan 115 V // 50/60 Hz DE - 31...
  • Seite 122 Notas FES-200 W3 Notas ES - 32...
  • Seite 123 FES-200 W3 Notas ES - 33...
  • Seite 124 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...

Inhaltsverzeichnis