Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood DF260 Serie
Inhaltszusammenfassung für Kenwood DF260 Serie
- Seite 1 DF260 series...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English 2 - 4 Nederlands 5 - 7 Français 8 - 10 Deutsch 11 - 13 Italiano 14 - 16 Dansk 17 - 19 Svenska 20 - 22 Norsk 23 - 25 Suomi 26 - 28... - Seite 4 Kenwood deep fryer know your Kenwood fryer removable lid with permanent mesh filter safety viewing window condensation trap Never plug in the fryer before filling the bowl with oil. Keep children away during use and after - fat stays hot rise and fall basket for a long time.
-
Seite 5: Service And Customer Care
If the cord is damaged it must, for safety reasons, be Keep your fryer with oil (cooled and strained) inside it, replaced by Kenwood or an authorised Kenwood ready for use. The lid keeps the dust out. repairer. - Seite 6 recipes swedish meat balls basic batter for coating oil temperature required 150˚C oil temperature required 190˚C ingredients suitable for coating fish, meat, vegetables and fruit. 200g (8oz) minced beef ingredients 200g (8oz) minced pork 125g (5oz) plain flour 25g (1oz) butter pinch of salt 25g (1oz) onion - finely chopped 10ml (2tsp) baking powder...
-
Seite 7: Nederlands
4 Berg een eventueel teveel aan snoer op in de snoer- Kenwood friteuse opbergruimte aan de achterkant van de braadpan. veiligheid uw Kenwood friteuse Steek de stekker van de frituurpan nooit in het afneembaar deksel met permanent metaaldraadfilter stopcontact voordat u de schaal met olie heeft gevuld. kijkglas... -
Seite 8: Verzorging En Reiniging
Als u de olie opnieuw wilt gebruiken, laat hem dan buitenste deel braadpan/vaste bak afkoelen en giet hem vervolgens door fijn katoen of buitenste deel van braadpan: veeg het af met een absorberend papier. vochtige doek en droog het dan grondig. Doe het Haal na gebruik altijd de stekker uit het nooit in water. - Seite 9 recepten kip kiev olietemperatuur: 170˚C zweedse vleesballetjes ingrediënten vereiste olietemperatuur 150°C 50g boter ingrediënten 2,5ml ( ⁄ theelepel) knoflookpoeder 200 g rundergehakt 5ml (1 theelepel) gehakte peterselie 200 g varkensgehakt 2 dubbele kipfilets 25 g boter houten cocktailprikkers 25 g fijngehakte ui 1 ei 50 g witte broodkruimels 25g bloem toebereid met peper en zout...
-
Seite 10: Français
Veuillez déplier les illustrations de la première page faites connaissance avec votre avant d’utiliser votre appareil pour la première fois friteuse Kenwood 1 Retirez tous les emballages. 2 Démontez l’appareil : voir "démontage, assemblage et sécurité utilisation de votre friteuse". -
Seite 11: Entretien Et Nettoyage
à l’utilisation. Le couvercle la protégera Si le cordon souple est endommagé, il doit être contre la poussière. remplacé pour des raisons de sécurité par KENWOOD Avant de frire vos aliments panés, secouez l’excédent ou par un réparateur agréé KENWOOD. - Seite 12 recettes poulet kiev température de friture requise: 170˚C boulettes de viande à la suédoise ingrédients température de friture requise: 150°C 50g de beurre ingrédients 2,5ml ( ⁄ cuillère à café) d’ail en poudre 200 g de viande de bœuf hachée 5ml (1 cuillère à...
-
Seite 13: Deutsch
Deutsch Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen. Ihre Kenwood Fritteuse Gerätebeschreibung Abnehmbarer Deckel mit Dauer-Gitterfilter Wichtige Sicherheitshinweise Sichtfenster Kondenswassersammler Immer erst den Frittiertopf mit Öl füllen, bevor Sie den Netzstecker einstecken. Frittierkorb, höhenverstellbar Während und nach dem Gebrauch Kinder von der... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
8-10 maligem Gebrauch erneuern Kundendienst Vor dem Frittieren Eisablagerungen von tiefgefrorenem Frittiergut entfernen. Ein beschädigtes Netzkabel darf aus Maximale Mengen Sicherheitsgründen nur von KENWOOD oder einer Pommes Frites, roh 1 kg autorisierten KENWOOD-Fachwerkstatt ausgewechselt Pommes Frites, gefroren 800g werden. Füllmengen Öl und Fett Wenn Sie Hilfe brauchen: Öl maximum 2 Liter... -
Seite 15: Backteig Zum Panieren
Rezepte 4 Das Ei verquirlen und die Fleischstücke im Ei wenden. Dabei darauf achten, daß das Fleisch überall von Ei Schwedische Fleischklößchen überzogen ist. 5 Das Fleisch im Mehl, dann in den Weißbrotbröseln Öltemperatur 150ºC wenden. Vor dem Frittieren mindestens 1 Stunde kalt stellen. -
Seite 16: Italiano
Italiano Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni per conoscere la vostra friggitrice per conoscere la vostra friggitrice Kenwood Kenwood coperchio removibile con filtro permanente avvertenze vetrino di ispezione Sempre riempire il cestello di olio prima di inserire la spina. -
Seite 17: Manutenzione E Assistenza Tecnica
Il coperchio deve essere sostituito solo dal fabbricante oppure da lo proteggerà dalla polvere. un addetto KENWOOD autorizzato alle riparazioni. Prima di friggere alimenti passati nella pastella, fare Se si ha bisogno di assistenza riguardo: scolare la pastella in eccesso. - Seite 18 ricette pollo alla “kiev” temperatura dell’olio richiesta 170˚C polpette di carne svedesi ingredienti temperatura dell’olio richiesta 150˚C 50gr di burro ingredienti 2,5ml ( ⁄ cucchiaino) di aglio in polvere 200g di carne tritata di manzo 5ml (1 cucchiaino) di prezzemolo tritato 200g di carne tritata di maiale 2 petti di pollo 25g di burro...
-
Seite 19: Dansk
Dansk Fold forsiden med illustrationerne ud. lær Kenwood frituregryde at kende lær Kenwood frituregryde at kende aftageligt låg med permanent trådfilter sikkerhed inspektionsrude kondenssamler Sæt aldrig frituregrydens stik i stikkontakten, før skålen er fyldt med olie. kurv, der kan hæves og sænkes Lad aldrig børn komme i nærheden af frituregryden... -
Seite 20: Vedligeholdelse Og Rengøring
Opbevar frituregryden med olien (afkølet og filtreret) Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den af indeni, klar til brug. Låget holder støvet ude. sikkerhedsgrunde udskiftes af Kenwood eller en Når der steges mad med beignetdej, skal den autoriseret Kenwood forhandler. overflødige dej først dryppe af. - Seite 21 opskrifter kiev-kylling olietemperatur: 170˚C svenske frikadeller ingredienser olietemperatur: 150˚C 50 g smør ingredienser 2,5 ml ( ⁄ tsk.) hvidløgspulver 200 g oksefars 5 ml (1 tsk.) hakket persille 200 g flæskefars 2 stk. kyllingebryst 25 g smør cocktailpinde af træ 25 g finthakket løg 1 æg 50 g hvid rasp...
-
Seite 22: Svenska
Svenska Vik ut främre omslaget med bilderna. lär känna din Kenwood frityrpanna lär känna din frityrpanna borttagbart lock säkerheten fönster att se genom kondensuppfångare Anslut aldrig frityrpannan till elektriciteten innan skålen är fylld med olja. höj- och sänkbar korg Håll barn på avstånd från frityrpannan under och efter handtag användningen - fettet är fortfarande varmt långt efter... -
Seite 23: Skötsel Och Rengöring
över. Om kabeln skadas måste den av säkerhetsskäl bytas Livsmedel som redan är lagat kräver högre temperatur ut av KENWOOD eller en av KENWOOD godkänd än rått. reparatör. Se till att det du friterar blir genomlagat. Utsidan kan se färdig ut fastän insidan inte är färdiglagad. - Seite 24 recept kyckling Kiev temperatur på oljan: 170˚C köttbullar ingredienser oljetemperatur 150˚C 50 g smör ingredienser ⁄ tsk vitlökspulver 200 g malet nötkött 1 tsk hackad persilja 200 g malet fläskkött 2 kycklingbröst 25 g smör tandpetare av trä 25 g lök - finhackad 1 ägg 50 g vita brödsmulor 25 g kryddat mjöl...
-
Seite 25: Norsk
Norsk Brett ut framsiden med illustrasjoner gjør deg kjent med Kenwood gjør deg kjent med frityrgryten frityrgryte avtakbart lokk med permanent trådfilter vindu sikkerhetshensyn kondenssamler kurv som kan heves og senkes Sett aldri støpselet i kontakten før du har fylt olje i håndtak... -
Seite 26: Stell Og Rengjøring
Mat som har vært kokt eller stekt tidligere trenger Hvis ledningen er skadet, må den, av høyere temperaturer enn mat som er rå. sikkerhedsmæssige grunner, erstattes av KENWOOD Pass på at maten blir skikkelig gjennomstekt. Den kan eller en autorisert KENWOOD-reparatør bli lett gyllenbrun på... - Seite 27 opskrifter kiev-kylling olietemperatur: 170˚C svenske kjøttboller ingredienser oljetemperatur: 150˚C 50 g smør ingredienser 2,5 ml ( ⁄ tsk.) hvidløgspulver 200 g malt storfekjøtt 5 ml (1 tsk.) hakket persille 200 g malt svinekjøtt 2 stk. kyllingebryst 25 g smør cocktailpinde af træ 25 g finhakket løk 1 æg 50 g brødsmuler fra loff...
-
Seite 28: Suomi
Suomi Taita auki etusivun kuvitukset tutustu Kenwood-öljykeittimeen tutustu Kenwood-öljykeittimeen irrotettava kansi kestosuodattimella turvallisuus ikkuna kosteuden kerääjä Älä koskaan kytke öljykeittimen pistoketta pistorasiaan ennen kuin öljyastia on täytetty. nouseva ja laskeva kori Älä päästä lapsia keittimen läheisyyteen käytön aikana kahva tai käytön jälkeen - öljy pysyy kuumana pitkän aikaa, kahvan varsi Älä... - Seite 29 Jos koneen liitosjohtoon tulee vika, on se vaihdettava valmiilta ennen kuin sisäpuoli on kypsä. uuteen, mutta turvallisuussyistä sen saa vaihtaa Säilytä keitin, jossa on öljyä (jäähdytetty ja siivilöity), ainoastaan KENWOOD tai valtuutettu KENWOOD- käyttövalmiina. Kun kansi on päällä, ei pölyä pääse huoltoliike. öljyyn.
- Seite 30 reseptejä kiovan kana tarvittava öljyn lämpötila 170˚C lihapullat ainekset öljyn lämpötila 150˚C 50 g voita aineet 2,5 ml ( ⁄ tl) valkosipulijauhetta 200 g jauhettua naudanlihaa 5 ml (1 tl) silputtua persiljaa 200 g jauhettua sianlihaa 2 kananrintaa 25 g voita cocktailtikkuja 25 g hienonnettua sipulia 1 muna...
- Seite 31 Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 2626/3...