Spüllauf Durchführen - REXROTH MCR 30 Serie Betriebsanleitung

Tabelle 8: Anziehdrehmomente für Gewindebohrungen und Einfüllschraube
Gewindegröße der Anschlüsse
G 1/4 ISO 228-1
G 3/8 ISO 228-1
G 1/2 ISO 228-1
G 3/4 ISO 228-1
7/16-20 UNF ISO 11926
9/16-18 UNF ISO 11926
3/4-16 UNF ISO 11926
1 1/16-12 UN ISO 11926
1 5/16-12 UN ISO 11926
Vorgehensweise
Mindesteingriffslänge der
Gewinde [mm]
9.5
9.5
13.0
13.0
9.0
10.0
11.0
15.0
15.0
Die oben genannten Drehmomentwerte wurden für die angegebene Mindesteingriffs-
länge der Gewinde berechnet. Dabei handelt es sich um Maximalwerte, die ohne
Beschädigung des Motorgehäuses angewendet werden können.
Das tatsächliche Anziehdrehmoment für die Armaturen muss jedoch der Vorschrift
des Maschinenherstellers entnommen werden. Kürzere Gewindeeingriffs-längen
führen zu einem geringeren zulässigen Anziehdrehmoment, größere Gewinde-
eingriffslängen jedoch nicht zu einem höheren zulässigen Anziehdrehmoment.
Prüfen Sie bei größeren Gewindeeingriffslängen die verfügbare Gewindetiefe im
Gehäuse, um sicherzustellen, dass die Armatur vollständig eingeschraubt werden kann.
Für die Einfüllschraube muss die Nenneinstellung am Drehmomentschlüssel mit
einer Genauigkeit von ± 2 Nm eingehalten werden.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Radialkolbenmotor an die Hydraulikanlage
anzuschließen:
1. Entfernen Sie die Schutzstopfen und Verschlussschrauben an den Anschlüssen,
die angeschlossen werden müssen.
2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtflächen der hydraulischen Anschlüsse und
Funktionsflächen nicht beschädigt und frei von Verunreinigungen sind.
3.
Hydraulikleitungen sollen vor der Montage mit einer schmutzfreien Flüssigkeit
gespült werden. (Beachten Sie vor dem Spülen des Hydrauliksystems das
Kapitel 7.5 "Spüllauf durchführen" auf Seite 41.)
4. Schließen Sie die Leitungen laut Einbauzeichnung und Maschinen- oder
Anlagenschaltplan an. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse verbunden oder mit
Verschlussschrauben mit einer geeigneten Druckauslegung verschlossen sind.
5. Ziehen Sie Verschraubungen korrekt an (Anziehdrehmomente beachten!).
6. Prüfen Sie alle Rohre, Schlauchleitungen, Anschlussstücke und Kupplungen
auf einen sicheren Arbeitszustand.
7.5 Spüllauf durchführen
Um Fremdkörper aus der Anlage zu entfernen, empfiehlt Bosch Rexroth vor der
erstmaligen Inbetriebnahme einen Spüllauf für das Hydrauliksystem. Zur Vermeidung
innerer Verschmutzung darf der Radialkolbenmotor nicht in den Spüllauf einbezogen
werden.
Der Spüllauf muss mit einem zusätzlichen Spülaggregat durchgeführt werden.
Befolgen Sie die Angaben des Spülaggregat-Herstellers zum genauen Vorgehen
beim Durchführen des Spüllaufs.
RD 15215-01-B/04.2019, MCR Baureihe 30, 31, 32, 33 und 41, Bosch Rexroth AG
Maximal zulässiges
Anziehdrehmoment der
Gewindebohrungen [Nm]
70
110
200
330
40
80
160
360
540
Montage 41/64
Anziehdrehmoment für
Einfüllschraube [Nm]
–
–
60
–
–
–
60
–
–