Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5903203901
AusgabeNr.
5903203850
Rev.Nr.
09/12/2020
TIGER 3000VS
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet grinding machine
GB
Translation of the original instruction manual
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Brousící systém
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vizes köszörűgép
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Affilatrice ad umido
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Märglihvmasin
EE
5
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Šlapiojo šlifavimo mašina
LT
15
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Slīpmašīna mitrai slīpēšanai
LV
24
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Brúsiaci systém
SK
34
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Maszyna do szlifowania na mokro
PL
43
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Natslijpmachine
NL
53
Vertaling van de originele bedrijfsaanwijzijng
63
72
81
90
99
109
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5903203901
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5903203901
- Seite 1 Art.Nr. 5903203901 AusgabeNr. 5903203850 Rev.Nr. 09/12/2020 TIGER 3000VS Nassschleifmaschine Märglihvmasin Originalbedienungsanleitung Tõlge Originaalkasutusjuhend Wet grinding machine Šlapiojo šlifavimo mašina Translation of the original instruction manual Vertimas originali naudojimo instrukcija Rectifieuse à arrosage Slīpmašīna mitrai slīpēšanai Traduction des instructions d’origine Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Brousící...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Verletzungsgefahr durch sich drehendes Werkzeug! Halten Sie Ihre Hände fern. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten Warnung! Vor Installation, Reinigung, Umbau, Wartung, Lagerung und Transport das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Arbeitshinweise ................. 10 Elektrischer Anschluss .............. 11 Reinigung und Wartung ............. 11 Lagerung und Transport ............12 Entsorgung und Wiederverwertung ..........12 Störungsabhilfe ................. 13 Sonderzubehör ................13 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Einleitung
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- und den Sicherheitshinweisen entstehen. mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder fährdungen durch Staub verringern. sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder ver- wickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Restrisiken
Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Be- dienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Technische Daten
Da sich der Schleifstein nur langsam dreht, ist eine Bewegung in seitlicher Richtung zu sehen. Dies ist normal und übt keinen negativen Einfluss auf das Schleifergebnis aus 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
ört li chen EVU-Vorschriften entspre- chen. Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu Schadhafte Elektroanschlussleitungen wartenden Teile. An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isola ti ons schäden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Lagerung Und Transport
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Störungsabhilfe
Vorrichtung für Scheren (mit 100) 160, Bestell-Nr. 8949 0706 Bestell-Nr. 8949 0710 Versehen Sie fingerförmiges Werkzeug mit nicht ge- Ob Papier, Stoff oder Heckenschere, kannter Schärfe! jetzt schärfen Sie alle! DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 14 In Sekundenschnelle abgedreht und wieder rund! Ersatzschneide, Bestell-Nr. 8949 0714 Für den Fall der Fälle. Lederabziehscheibe, profiliert 100, Bestell-Nr. 8949 0705 Für die Innenseite von fingerförmigem Werkzeug. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 119 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 120 U< www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 121: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 18.09.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2016 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 122: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 123 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyagvagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...