Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PDNB 6.3 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-blechknabber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDNB 6.3 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR NIBBLER PDNB 6.3 B2
PLÅTNIBBLER, TRYCKLUFT
Översättning av bruksanvisning i original
INSTRUMENTS LOKŠŅU
METĀLA GRIEŠANAI
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
IAN 423076_2204
SURUÕHU-PLEKINAKERDAJA
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
DRUCKLUFT-BLECHKNABBER
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDNB 6.3 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDNB 6.3 B2

  • Seite 1 AIR NIBBLER PDNB 6.3 B2 SURUÕHU-PLEKINAKERDAJA PLÅTNIBBLER, TRYCKLUFT Översättning av bruksanvisning i original Algupärase kasutusjuhendi tõlge INSTRUMENTS LOKŠŅU DRUCKLUFT-BLECHKNABBER METĀLA GRIEŠANAI Originalbetriebsanleitung Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums IAN 423076_2204...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importör ............. . 9 Översättning av original versionen av försäkran om överensstämmelse ..9 PDNB 6.3 B2  │...

  • Seite 5: Inledning

    PLÅTNIBBLER, TRYCKLUFT Utrustning (se bilder på den uppfällbara sidan) PDNB 6.3 B2 1 Anslutningsnippel (förmonterad) Inledning 2 Påkopplingsspärr Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en 3 Avtryckare produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår i 4 Stämpel leveransen som en del av produkten. Den innehåller 5 Matris viktig information om säkerhet, användning och...

  • Seite 6: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Använd endast de smörjmedel som rekommen- måste arbetsgivaren/användaren kontakta till- deras av tillverkaren. verkaren för att få ersättningsskyltar. ■ Undvik direkt kontakt med produkten under och efter användningen, eftersom den kan ha blivit mycket varm. PDNB 6.3 B2  │  3 ■...

  • Seite 7: Risker På Grund Av Upprepade Rörelser

    Använd inga spruckna eller deformerade tillbe- den här anvisningen för att hålla damm och hör eller verktyg. ångor på en så låg nivå som möjligt. ■ Använd andningsskyddsutrustning enligt arbets- givarens instruktioner eller enligt kraven i arbets- miljöföreskrifterna. │ ■ 4    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 8: Risker På Grund Av Buller

    Du bör även uppsöka en kvalificerad läkare. ■ Plåtnibblare och plåtsaxar ska användas och underhållas enligt de rekommendationer som ingår i den här anvisningen för att undvika en alltför hög bullernivå. PDNB 6.3 B2  │  5 ■...

  • Seite 9: Innan Produkten Tas I Bruk

    Smörj manuellt med 3–5 droppar pneumatik- olja i anslutningsnippeln 1 var femtonde minut ► Gnistor som uppstår när man arbetar kan under driften. hamna på människor eller brännbara mate- rial! Säkra riskområdet innan du börjar. │ ■ 6    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 10: Underhåll Och Rengöring

    Förpackningsmaterialen är märkta med förkort- optimal funktion. ningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: plast, 20–22: papper och kartong, 80–98: komposit. PDNB 6.3 B2  │  7 ■...

  • Seite 11: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    När garantitiden är slut måste man själv betala för eventuella reparationer. │ ■ 8    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 12: Service

    (www.lidl-service.com) där du kan Tillämpade harmoniserade standarder öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikel- EN ISO 11148-11:2011 numret (IAN) 423076_2204. Maskinens typbeteckning: Service Plåtnibbler, tryckluft PDNB 6.3 B2 Service Sverige Tillverkningsår: 08–2022 Tel.: 0770 930739 E-Mail: kompernass@lidl.se Serienummer: IAN 423076_2204 Huolto Suomi Bochum, 2022-08-12 Tel.: 010309 3582...
  • Seite 13 │ ■ 10    PDNB 6.3 B2...
  • Seite 14 Algupärase vastavusdeklaratsiooni tõlge ........19 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 15: Sissejuhatus

    SURUÕHU-PLEKINAKERDAJA Varustus (joonised vt lahtipöörataval lehel) PDNB 6.3 B2 1 Ühendusnippel (eelmonteeritud) Sissejuhatus 2 Sisselülitusblokeering Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul. Te otsustasite 3 Päästik sellega kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on 4 Tempel selle toote osa. See sisaldab olulisi juhiseid ohutuse, 5 Matriits kasutamise ja jäätmekäitluse kohta.

  • Seite 16: Üldised Ohutusreeglid

    ■ Vältige kasutamise ajal ja pärast seda otsest ga. Vajadusel vajalike asendussiltide saamiseks kontakti masina instrumendiga, sest see on peab tööandja/kasutaja pöörduma tootja soojenenud. poole. ■ Alati tuleks kasutada teravaid instrumente. PDNB 6.3 B2   │  13 ■...

  • Seite 17: Korduvatest Liikumistest Tulenevad Ohud

    ■ Tolmu- või aurutekke asjatu intensiivistumise väl- ■ Ärge kasutage pragude või deformatsioonidega timiseks tuleb kulumaterjalid/masina instrumen- tarvikuid või masina instrumente. did valida, hooldada ja asendada vastavalt käesolevas juhendis toodud soovitustele. │ ■ 14    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 18: Mürast Tulenevad Ohud

    Peale selle peaksite pidama nõu vastavalt kvalifitseeritud arstiga. ■ Vibratsiooni asjatu tugevnemise vältimiseks tuleb nakerdajaid või kääre käitada ja hooldada käesolevas juhendis toodud soovituste kohaselt. PDNB 6.3 B2   │  15 ■...

  • Seite 19: Enne Kasutuselevõtmist

    õige töörõhk (6,3 bar) olema täieli- suruõhu pealevool on katkenud või kui soovite kult olemas. töö lõpetada. – tuleb veenduda, et päästik 3 ei ole vaju- ♦ Lahutage seade pärast töö lõpetamist suru- tatud õhuallika küljest. │ ■ 16    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 20: Hooldamine Ja Puhastamine

    Puhastage seadet ainult kuiva pehme lapi või suruõhuga. ■ Ärge mitte mingil juhul kasutage teravaid ja/või kriimustavaid puhastusvahendeid. ■ Hoidke seadet kuivas ja tolmuvabas kohas. Jälgi- ge, et niiskus ei saa tungida seadme sisemusse. PDNB 6.3 B2   │  17 ■...

  • Seite 21: Kompernaß Handels Gmbh Garantii

    Palun hoidke kõikige päringute jaoks alles kas- satšekk ja toote number (IAN) 423076_2204, mis tõendab teie ostu. ■ Toote numbri leiate toote tüübisildilt, tootele teh- tud graveeringu näol, kasutusjuhendi tiitellehelt (all vasakul) või toote tagaküljel või all olevalt kleebiselt. │ ■ 18    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 22: Teenindus

    Kohaldatud harmoneeritud standardid EN ISO 11148-11:2011 Selle QR-koodiga liigute otse Lidli teeninduse lehe- le (www.lidl-service.com) ning saate toote numbri Masina tüübinimetus: (IAN) 423076_2204 sisestamisega avada oma Suruõhu-plekinakerdaja PDNB 6.3 B2 kasutusjuhendi. Tootmisaasta: 08–2022 Teenindus Seerianumber: IAN 423076_2204 Teenindus Eestis Tel: 8000049109 Bochum, 12.08.2022...
  • Seite 23 │ ■ 20    PDNB 6.3 B2...
  • Seite 24 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums ....... 30 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 25: Ievads

    INSTRUMENTS LOKŠŅU Aprīkojums (attēlus skatīt atlokāmajā lapā) METĀLA GRIEŠANAI 1 Pieslēgšanas nipelis (iepriekš uzstādīts) PDNB 6.3 B2 2 Ieslēgšanas bloķētājs Ievads 3 Palaidējs Sirsnīgi sveicam ar jaunas ierīces iegādi! Veicot 4 Caurumsitis šo pirkumu, esat savā īpašumā ieguvis augstvērtīgu 5 Matrice izstrādājumu.

  • Seite 26: Vispārīgi Drošības Noteikumi

    ■ Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās smērvielas. ■ Izmantošanas laikā un pēc tam izvairieties no tiešas saskares ar iekārtas darbarīku, jo tas var būt sakarsis. PDNB 6.3 B2   │  23 ■...

  • Seite 27: Apdraudējums, Ko Rada Atkārtotas Kustības

    ■ Neizmantojiet piederumus vai iekārtas darbarī- putekļu vai izgarojumu uztveršanai, nosūkšanai kus, kas ir saplaisājuši vai deformēti. vai slāpēšanai, jābūt ievietotām un apkoptām saskaņā ar ražotāja norādījumiem. │ ■ 24    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 28: Trokšņa Radīts Apdraudējums

    Ja konstatējat, ka pirksti vai rokas kļūst nejūtīgas, tirpst, sāp vai āda uz pirkstiem vai rokām kļūst ■ Saspiestā gaisa šļūtenes trieciena risks. balta, pārtrauciet darbu ar knaiblēm vai šķērēm. Jums jākonsultējas arī ar atbilstoši kvalificētu ārstu. PDNB 6.3 B2   │  25 ■...

  • Seite 29: Pirms Ieslēgšanas

    Ik pēc 15 darba minūtēm iepiliniet 3 - 5 pilienus ► Darba laikā var rasties dzirksteles, kas var īpašās pneimatiskās eļļas pieslēguma nipelī 1. skart cilvēkus vai viegli uzliesmojošus mate- riālus! Pirms darbam pārliecinieties, ka bīsta- mā zona ir droša. │ ■ 26    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 30: Apkope Un Tīrīšana

    šāda nozīme: 1–7: plastmasa, ■ Pienācīgai un nepārtrauktai eļļošanai ir izšķiro- 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozīt- ša nozīme optimālas ierīces darbības nodroši- materiāli. nāšanā. PDNB 6.3 B2   │  27 ■...

  • Seite 31: Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija

    (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku. │ ■ 28    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 32: Serviss

    šo un vēl daudzas citas rokasgrāmatas, videomateriālus par produktiem un instalācijas program- matūras. Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 423076_2204, atvērt savu lietošanas pamācību. PDNB 6.3 B2   │  29 ■...

  • Seite 33: Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums

    EK direktīvām: Mašīnu direktīva (2006/42/EC) Pielietotie saskaņotie standarti EN ISO 11148-11:2011 Iekārtas nosaukums un modelis: Instruments lokšņu metāla griešanai PDNB 6.3 B2 Ražošanas gads: 08–2022 Sērijas numurs: IAN 423076_2204 Bohumā, 12.08.2022. Semi Uguzlu - Kvalitātes daļas vadītājs - Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas turpmākas pilnveides nolūkos.
  • Seite 34 Original- Konformitätserklärung ......... . 41 PDNB 6.3 B2 DE │...

  • Seite 35: Einleitung

    DRUCKLUFT-BLECHKNABBER Ausstattung (Abbildungen siehe Ausklappseite) PDNB 6.3 B2 1 Anschlussnippel (vormontiert) Einleitung 2 Einschaltsperre Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 3 Auslöser Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 4 Stempel Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 5 Matrize Teil dieses Produkts.

  • Seite 36: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Niemals beschädigte Nibbler und Scheren ver- ■ Die Bedienungsperson und das Wartungs- wenden. personal müssen physisch in der Lage sein, die Größe, die Masse und die Leistung der Maschine zu handhaben. PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Luft- oder den Hydraulikschlauch bedingte Stolpergefahren. ■ Gehen Sie in unbekannten Umgebungen mit Vorsicht vor. Es können versteckte Gefährdun- gen durch Strom- oder sonstige Versorgungslei- tungen gegeben sein. │ DE │ AT │ CH ■ 34    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 38: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Empfehlungen dieser Anleitung entsprechend auszuwählen, zu warten und zu warme Kleidung und halten Sie ihre Hände warm und trocken. ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden. PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Herstellers. eines Versagens der Verbindung des Schlauchs ► Vermeiden Sie Augen- und Hautkontakt mit mit der Maschine oder von Schläuchen unter- Schmierstoffen. einander zu bieten. │ DE │ AT │ CH ■ 36    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 40: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Versorgungsschlauch der Druckluftquelle ver- Gerät verkantet hat, die Druckluftzufuhr unter- binden. brochen wurde oder Sie die Arbeit beenden möchten. ♦ Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeit von der Druckluftquelle. PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 41: Wartung Und Reinigung

    Herstellers, da sonst Gefahr Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung für die Benutzer besteht. Kontaktieren Sie im des ausgedienten Produkts erfahren Zweifel das Service-Center. Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. │ DE │ AT │ CH ■ 38    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 42: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- tenpflichtig. PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 43: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 423076_2204 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. │ DE │ AT │ CH ■ 40    PDNB 6.3 B2...

  • Seite 44: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.ch Angewandte harmonisierte Normen IAN 423076_2204 EN ISO 11148-11:2011 Typbezeichnung der Maschine Importeur Druckluft-Blechknabber PDNB 6.3 B2 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift Herstellungsjahr: 08–2022 keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Seriennummer: IAN 423076_2204 KOMPERNASS HANDELS GMBH Bochum, 12.08.2022...
  • Seite 45 │ DE │ AT │ CH ■ 42    PDNB 6.3 B2...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 08 / 2022 · Ident.-No.: PDNB6.3B2-082022-1 IAN 423076_2204...

Inhaltsverzeichnis