Seite 1
FASEROPTIK-SENSOR mit Display B a u r e i h e B O S 7 3 K BEDIENUNGSANLEITUNG Faseroptik-Sensor mit Teach-Taste und eingebauter Mikrosteuerung mit 10 Bit Auflösung. Auf dem LCD-Display (mit Hintergrundbeleuchtung) werden verschiedene Sensordaten wie Betriebsart, Signalstärke usw. angezeigt.
Seite 2
Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Telefon +49 (0) 7158/1 73-0 Telefax +49 (0) 7158/50 10 E-Mail: balluff@balluff.de http://www.balluff.de...
Ausgangsschaltung / Anschluss Braun: +U Anschluss über Kabel DC 11...26 V max 100 mA Schwarz: Ausgang Last DC 5...30 V max 50 mA Orange: Alarm-Ausg. Last DC 5...30 V Blau: 0 V Rosa: Steuer- leitung Hinweis: Wenn keine Steuerleitung verwendet wird, sollte das rosa Kabel abgeschnitten oder an 0 V angeschlossen werden.
Verstärker Montieren der Gehäusekappe 1) Öffnen der Gehäusekappe Ziehen Sie die Lasche der Gehäusekappe nach oben, und halten Sie dabei den vorderen Teil der Gehäusekappe. Wenn Sie nur die Lasche der Gehäusekappe fest nach oben ziehen, kann die Gehäusekappe beschädigt werden. Halb offen Ganz offen Beim Öffnen der Kappe spüren...
Faseroptik-Installation Einschieben der Faseroptik in den Verstärker 1) Drücken Sie den Verschluss nach unten. 2) Schieben Sie die Faseroptik ganz hinein. 3) Schließen Sie den Verschluss. (Senkrechte Position) Verschluss Einschublänge der nge der Faseroptik: ca. 13 mm Faseroptik: ca. 13 mm Seitlich am Gehäuse befinden sich einige Markierungen, die die Einschublänge anzeigen, um Fehler beim Einschieben der Faseroptik zu...
Grundlagen (Überprüfung mit Werkseinstellungen) Beschreibung des Bedienfelds Einstell- Einstell- taste 2 taste 1 1 Stabilitätsanzeige (grüne LED) 3) LCD-Anzeige SELECT MODE BOS 73 2 Ausg. Funktionsanzeige Betriebsumschalter (orange LED) Leuchtet, wenn ein Ausgang aktiviert wird. Stabilit Stabilitätsanzeige siehe Seite 10 siehe Seite 10 Ausgangsfunktionsanzeige Ausgangsfunktionsanzeige...
Seite 9
Grundlagen (Überprüfung mit Werkseinstellungen) Betriebsumschalter Betriebsmodus: SELECT MODE Sensor in Funktion Funktionsauswahl: SELECT * Hellschaltung / Dunkelschaltung / Zeitverzög. wählbar MODE * Sensorfunktionen wählbar * Zusatzfunktionen wählbar Betriebsart: SELECT MODE * Empfindlichkeitseinstellung im Sperrmodus (Einlernen) * Verwendung der mit SELECT ausgewählten Zusatzfunktionen Grundbetrieb * Überprüfen Sie die Funktion vor der Verwendung mit den Werkseinstellungen.
Grundlagen Ausgangsfunktionsanzeige und Stabilitätsanzeige Hellschaltung Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Instabiler Bereich Ausgang Ausgangsfunktions anzeige Stabilitäts anzeige Stabiler Bereich Instabiler Bereich Stabiler Bereich Instabiler Bereich Stabiler Bereich (Dunkel) (Hell) (Dunkel) Dunkelschaltung Instabiler Bereich Ausschaltpunkt Einschaltpunkt Ausgang Ausgangsfunktions anzeige Stabilitäts anzeige Stabiler Bereich Instabiler Bereich Stabiler Bereich Instabiler Bereich Stabiler Bereich...
Grundlagen Eigendiagnosefunktion - Alarmausgang Dieses Programm ü u berwacht die Empfangslichtmenge bei Hell- und Dunkel- schaltung. Wenn der Signalpegel sich für 7 Schaltvorgänge hintereinander im instabilen Bereich befindet, schaltet der Alarmausgang. Im Display wird gleichzeitig angezeigt, dass ein sicheres Schalten nicht gewährleistet ist. Unsichere Hellschaltung Instabiler Bereich Signal-...
Grundlagen Empfindlichkeitseinstellung Hintergrund Beispiel: Empfindlichkeitseinstellung durch statisches Einlernen mit einem unbewegten Objekt unter Verwendung der Lichttaster-Faseroptik. 1) Richten Sie die Faseroptik auf den Hintergrund aus. 2) Drücken Sie Taste 1 11 ein Mal. LEDs blinken Die LED-Anzeigen 1 2 blinken. SELECT MODE BOS 73...
Auswahl der Betriebsart Auswahl von Hellschaltung, Dunkelschaltung und Zeitfunktionen. 1) Stellen Sie den Schalter von SELECT MODE RUN auf SELECT ein. 2) Mit jedem Drücken der Taste 2 wird die jeweils SELECT nächste Betriebsart in der nachstehend MODE aufgeführten Reihenfolge angezeigt. Anzeige Ausgang Zeitfunktion...
Einstellen der Verzögerungszeit * Die Verzögerungszeit ist werksseitig auf 40 ms eingestellt. Sie können 10 ms, 20 ms, 40 ms, 60 ms, 80 ms, 100 ms und 120 ms wählen. 1) Betriebsumschalter auf RUN einstellen. SELECT MODE 2) Drücken Sie Taste 2 und stellen Sie gleichzeitig den Schalter auf SELECT ein.
Beschreibung der Funktionen "Sensorfunktionen" und "Zusatzfunktionen" A: Automatische Erfassung Das Gerät überwacht die Signalstärke ständig. Der Ein-/Ausschaltpunkt wird je nach Signalstärke automatisch geändert. Siehe Seite 17. Der geänderte Ein-/Ausschaltpunkt wird nicht gespeichert. Wird die Stromzufuhr wieder eingeschaltet, arbeitet der Sensor wieder mit den ursprünglichen Daten.
Auswahl von Sensor- / Zusatzfunktionen Auswahl von Sensorfunktionen SELECT 1) Stellen Sie den Schalter auf SELECT. MODE 2) Mit jedem Drücken der Taste 1 wird die jeweils nächste Sensor-/ Zusatzfunktion in der nachstehend aufgeführten Reihenfolge angezeigt. SELECT MODE BOS 73 Anzeige F u n k t i o n Siehe Seite...
Verwendung der Sensorfunktionen Automatische Erfassung Hilfreich für Fertigungsstraßen, wenn sich der Ein-/Ausschaltpunkt während des Arbeits- vorgangs ändert. Anwendungsbeispiel: Nach dem Arbeitsbeginn verringert sich die Signalstärke und der Betrieb wird instabil, weil das Faseroptik-Ende langsam verschmutzt. Beispiel für reduzierte Signalstärke Einschaltpkt. Einschaltpunkt Ausschaltpunkt Ausschaltpunkt...
Verwendung der Sensorfunktionen Anzeige der Signalstärkenschwankung Hilfreich zur Anzeige der Signalstärkenschwankung bzw. zur Steuerung von zwei oder mehreren Sensoren an einem Einsatzort. (Die Anzeige der Empfangslichtmenge zeigt zwei Werte an.) Anzeige der Signalstärken- Anzeige der Signalstärke schwankung Empfindlichkeitsbereich Beispiel: +286 gegenüber Normwert Vierstellige Anzeige der Empfangslichtmenge Anwendungsbeispiel ·...
Empfindlichkeitseinstellung (1) Bei Auswahl des Teach-Modus T, TV Wenn sich die Sensoren gegenseitig beeinflussen, ist keine richtige Empfind- lichkeitseinstellung möglich. Achten Sie darauf, dass sich die Sensoren bei der Empfindlichkeitseinstellung nicht gegenseitig beeinflussen (übersprechen). Empfindlichkeitseinstellung im Teach-Modus. · Statisches Einlernen: Einstellung mit unbewegtem Objekt ·...
Empfindlichkeitseinst. (2) Bei Auswahl der automatischen Er- fassung A, AV / des Sperrmodus L, LV Die Empfindlichkeit kann nicht eingestellt werden, wenn der Schalter auf RUN eingestellt ist! Bei Auswahl der automatischen Die entsprechende Sensorfunktion muß eingestellt Erfassung. sein. 1) Stellen Sie den Schalter auf MODE ein. 2) "T"...
Seite 21
Manuelle Einstellung Schaltschwelle/Empfindlichkeit "S" (Funktion) Überprüfen Sie, ob die Empfindlichkeitsanzeige mit "+/-" oder durch Zahlen "1, 2, ..8" erfolgt. Die Anzeige hängt von der Einstellung ab. Anzeige durch Zahlen (1, 2 .. 8) (Empfindlichkeitsanzeige) 1) Stellen Sie den Schalter auf SELECT ein. Auf der Anzeige wird SELE angezeigt.
Manuelle Einstellung Schaltschwelle/Empfindlichkeit "S" ( Funktion ) 5a) Manuelle Einstellung des Einschaltpunktes Der Einschaltpunkt kann für Hell- und Dunkelschaltung eingestellt werden. Hellschaltung: Wenn entsprechend viel Licht am Empfänger ankommt. Dunkelschaltung: Wenn der Lichtweg entsprechend unterbrochen ist. SELECT MODE Drücken Sie Taste 2 mehrmals, bis die gewünschte, zu ändernde Zahl blinkt. Drücken Sie Taste 1, um die blinkende Zahl zu erhöhen.
Seite 23
Manuelle Einstellung Schaltschwelle/Empfindlichkeit "S" (Funktion) Anzeige mit +/- (Anzeige der Signalstärkenschwankung) 1) Stellen Sie den Schalter auf SELECT ein. Auf der Anzeige wird SELE angezeigt. SELECT MODE 2) Drücken Sie Taste 1 mehrmals, bis S im Display erscheint. Stellen Sie den Schalter auf MODE ein.
Hysterese-Auswahl "H" ( Funktion ) Der Ausschaltpunkt kann bei festgelegtem Einschaltpunkt geändert werden. Hysterese = Einschaltpunkt - Ausschaltpunkt Der Hysterese-Umschaltbereich liegt bei 1 bis 99 (00 kann nicht eingestellt werden. Dieser Wert liegt "außerhalb des zulässigen Bereichs"). Im Teach-Modus muss der Hysterese-Wert mindestens "4" betragen. SELECT 1) Stellen Sie den Schalter auf SELECT ein.
Anzeigen des absoluten Werts "V" ( Funktion ) Hilfreich, um die Signaldifferenz zwischen Schaltpunkt und Hintergrund anzuzeigen, wenn diese sich nur geringfügig unterscheiden, oder wenn die Empfangslichtmengenanzeige den Höchstwert erreicht hat. Die angezeigte Empfangslichtmenge liegt ungeachtet der Anzeige der Empfindlichkeit im Bereich von 0 bis 9999. (Die Empfangslichtmenge wird ungeachtet des Ausgangs angezeigt.) 1) Stellen Sie den Schalter auf SELECT ein.
Positionierung des Erfassungsobjekts 1) Platzieren Sie ein Objekt im Lichttaster- Erfassungsbereich. Faseroptik Erfassungs- objekt Zweimal 2) Drücken Sie Taste 1 zweimal. Die Einstellung ist abgeschlossen. SELECT MODE Einstellen der max. Empfindlichkeit Einweglichtschranke 1) Blockieren Sie das Licht durch ein Objekt (bei Dunkel- schaltung).
Beeinflussungsschutz Sie können zwischen 2 Übertragungsfrequenzen Reflexion wählen, um eine gegenseitige Beeinflussung von zwei Sensoren zu verhindern. Einweglichtschranke 1) Vergewissern Sie sich, dass der SELECT Schalter auf RUN eingestellt ist. MODE 2) Drücken Sie die Taste 2 und stellen Sie gleichzeitig den Schalter auf MODE ein.
Hinweise und Fehlercodes · Kabelverlängerungen sollten mindestens 0,3 mm Durchmesser haben und nicht länger als 100 m sein. · Verlegen Sie das Verstärkerkabel nicht in einem Kabelkanal mit der Stromleitung oder Hochspannungsleitung. Verwenden Sie einen eigenen Kabelkanal, um eine Störung bzw. Beschädigung zu vermeiden. ·...
Kurzanleitung BOS 73K Anzeige Betriebsart: Hellschaltend Dunkelschaltend Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Ein- und Ausschaltverzögerung Empfindlichkeitsbereich: Der Empfindlichkeitsbereich kann je nach spezifischer Applikation angepasst werden. 1 = unempfindlich bis 8 = sehr empfindlich Anzeige der Empfangslichtmenge: - Anzeige der Lichtmenge in 1000 Stufen (effektiv 9...999) pro Empfindlichkeitsbereich - Anzeige der Lichtmenge in 10000 Stufen über den gesamten Messbereich - Anzeige der Einstellung von Schaltschwelle, Hysterese und Timer Funktionswahl zur automatischen Einstellung:...
Kurzanleitung BOS 73K Teach In auf ein bewegtes Objekt (dynamisch) Im rechten Teil des Display muss „T“ oder „T sichtbar sein (einzustellen durch V“ Schiebeschalter auf SELECT und mehrmaliges Drücken der Taste 1) und der Schiebeschalter auf „RUN“ stehen. Taste 1 für min. 3 Sekunden drücken und gedrückt halten. Objekt durchlaufen lassen.
Seite 32
FIBER SENSOR with digital indication BOS 73 K series INSTRUCTION MANUAL This product is a touch-to-teach fiber sensor with micro controller built-in. The LCD ( with back light ) display on the panel provides various sensor informatons such as operation mode, light level etc.
Specifications Model PNP type BOS 73 K-PU-1FR-C-02 BOS 73 K-PU-1FR-S75-01 Detection Through beam / Reflection (by fiber unit) Depending on fiber unit Range Power supply 11 ... 26 V DC Ripple < 10% 50mA or less Current consumpion Open collector Output P N P : Source current 100mA (30VDC) Max.
Output circuit / Wiring Brown: Power DC11...26V Cabel Wiring max 100mA Black: Output Load DC5...30V max 50mA Orange: Load DC5...30V Blue: External Pink: teaching Note: Unless external teaching is applied, the pink wire should be cut at the root or connect to 0V of the power.
Amplifier unit 1) How to install the case cover How to open the case cover Pull up the tab of the case cover holding the front part of the case cover. Pulling up only the tab of the case cover forcefully may damage the case cover.
Fiber unit How to insert fiber unit to amplifier unit 1) Push down the one - touch locking lever. 2) Puch in the fiber all the way. 3) Push up the locking lever. One touch One touch Fiber unit insertion length: Fiber unit insertion length: locking lever locking lever...
Basic (Checking in factory set condition) 9 Operation changeover switch Sensor function SELECT MODE * Functioning as a normal sensor Selecting function SELECT * Light-On/Dark-On/Timer selectable MODE * Sensor features selectable * Accessory features selectable Mode function SELECT MODE * Sensitivity setting on locking mode (Teaching) * Operation of accessory features selected at SELECT Basic operation...
Basic Operation indicator and Stability indicator Light-On operation On level Off level Unstable range Output Operation indicator Stability indicator Stable range Unstable range Stable range Unstable range Stable range (light-interrupted) (light-in) (light-interrupted) Dark-On operation Unstable range Off level On level Output Operation indicator...
Basic Self-diagnostic feature (Stability output) This program always monitors incoming light level both when light enters and when light is interrupted. When the light level continues to be the unstable 7 times, the stability output issues to warm that Light-in level or Light-interrupted level is not sufficient for stable operation.
Seite 43
Basic Try to set sensitivity Background Example : Sensitivity setting by auto teaching with an object still, and using reflection fiber unit. 1) Project light to background without a detection object placed. LED flashing 2) Push the button 1 11 11 once.
Operation mode selection Select Light-On, Dark-On and timer operation. 1) Turn the switch RUN to SELECT MODE SELECT. 2) Push button 2. The operation mode display will change as follows by turns whenever SELECT MODE he button is pushed. Indication Output operation Timer operation Light-On Light-On...
Timer time changeover Timer is factory set at 40ms. Any of 10ms, 20ms, 40ms, 60ms, 80ms, 100ms, 120ms. is available. 1) Confirm the switch is positioned on RUN. SELECT MODE 2) Turn the switch to SELECT while pushing button 2. SELECT MODE 3) Release the button 2, and the present timer is shown together with...
Features description "Sensor Features" and "Accessory features" are available. A: Auto sensing mode The unit always monitors light level. On/Off level is automatically changed as light level fluctuates. See page 17. The changed On/Off level is not stored. The sensor will restart to work with the initial data when the power is supplied again.
Sensor feature / accessory feature selection How to select sensor features SELECT 1) Turn the switch to SELECT. MODE 2) Push button 1. The display will change as follows by turns to show each sensor / accessory feature whenever the button is SELECT pushed.
Sensor features description / application Auto sensing mode Useful for the manufacture line where On / Off level fluctuates under working. (Application example) Light level is attenuated and operation gets unstable due to steam on the fiber end in a short time after the power is supplied at commencement of work. Ex.
Sensor features description / application Light variation indication mode Useful to get light variation information visually or to manage two or more sensors at one site. ( Two indications shown on the incoming light level indicator ) Indication on light variation Indication on light level indication mode indication mode...
Sensitivity setting ( 1 ) When teaching mode T, TV is selected The correct sensitivity setting can not be obtained if the sensors mutually interfere with. Set sensitivity without cross talk of sensors. Sensitivity setting in teaching mode - Setting method differs as follows. - Auto teaching: Set with an object still.
Sensitivity setting ( 2 ) When Auto sensing mode A, AV / Locking mode L, LV is selected Sensitivity can not be set with the switch When auto sensing positioned on RUN. mode is selected. 1) Turn the switch to MODE. 2) "T"...
"S" Manual setting for operation level/sensitivity (Function) Check if the light indication is in " + / - " or in numerals "1, 2, ..8". The procedure differs depending on which indication appears. In numerals ( 1, 2, ... 8 ) ( Light level indication ) 1) Turn the switch to SELECT to show SELE.
"S" Manual setting for operation level/sensitivity ( Function ) 5a) Operation level changeover On - operation level can be changed both for Light - On and Dark - On operation. Light - On : On value when light enters. Dark - On : On value when light is interrupted SELECT MODE Push button 2 several times until the digit to be changed flashes.
Seite 54
"S" Manual setting for operation level/sensitivity (Function) In + / - indication ( Light variation indication ) 1) Turn the switch to SELECT to show SELE. SELECT MODE 2) Push button 1 and select "S". Turn the switch to MODE. SELECT MODE SELECT...
"H" Hysteresis selection ( Function ) Off operation level can be changed with On operation level fixed. Hysteresis = On operation level - Off operation level Hysteresis changeover ranges 1 to 99. 00 is impossible to be set. This results in "out of range". Min.
"V" How to indicate absolute value ( Function ) Useful to compare the incoming light amounts ( light - in ) with the amounts ( light-interrupted ) when the light amount differential is undiscriminating on normal mode due to volumes of incoming light. ( Ex.
Positioning of detection object 1) Place an object on the Reflection detection point. type Detection object 2) Push button 1 twice. Setting is completed. Twice SELECT MODE Maximum sensitivity setting Through - beam type 1) Block light by an object,etc. to form light - interrupted condition.
Interference protection Transmission frequency can be (Reflection) changed to avoid interference between 2 sensors. (Through-beam) 1) Confirm that the switch is SELECT MODE positioned on RUN. 2) Turn the switch to MODE while pushing button 2. SELECT MODE 3) Release the button 2. Ex.
Caution - Extension cable should be 0.3mm or more and up to 100m long. - Do not run the amplifier unit cable in the same conduit as power line or high voltage line. Use separate conduit to avoid malfunction or damage. - Check power fluctuation so that the power supply matches rated voltage.
Seite 61
Short instruction BOS 73K Display Operation mode indicator: Light-on Dark-on On delay Off delay On and off delay Electronic volume position indicator: The sensitivity range can be adjusted for a specific application. 1 = insensitive ... 8 = very sensitive Incoming light level indicator: –...
Short instruction Full auto teaching (with an object moving) „T“ or „T “ must be visible in the display (set by placing slide switch to SELECT and pressing button 1 repeatedly) and the slide switch must be in the „RUN“ position. Push button 1 and hold it down for at least 3 seconds.