Vitalograph micro Gebrauchsanleitung Seite 9

Vitalograph micro – Gebrauchsanleitung
• Platzieren Sie den BVF im Mund und schließen Sie die
Lippen um das Mundstück.
• Schließen Sie Ihre Lippen um das Mundstück und halten
Sie Ihre Zunge unten.
• Atmen Sie normal.
VC-Testsitzung (Volumen-Zeit-Diagramm aktiviert):
1. Atmen Sie vollständig ein und machen Sie eine kurze
Atempause, wenn Ihre Lunge vollständig gefüllt ist (≤2 Sek.).
2. Atmen Sie bei aufrechter Sitzposition ohne zu zögern aus, bis
Sie keine Luft mehr ausstoßen können.
Der Bediener muss den Patienten unbedingt ermutigen, kontinuierlich
auszuatmen, um sicherzustellen, dass die gesamte Luft ausgestoßen
wird (bis ein Plateau erreicht wird oder die forcierte Exspirationszeit
(FET) 15 Sekunden erreicht). Falls erforderlich, muss der Bediener die
Anweisungen wiederholen und den Patienten bestärken.
3. Achten Sie auf zwei Signaltöne. Diese zeigen an, dass das
Gerät für das nächste Atemmanöver bereit ist.
4. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise bei mindestens drei –
bei Erwachsenen maximal acht – Manövern.
5. Prüfen Sie, ob weitere VC-Tests erforderlich sind, und führen
Sie gegebenenfalls weitere Manöver durch.
Hinweis: Eine VC-Technik mit nur einem Atemzug kann auch auf dem
Gerät ausgeführt werden.
FVC-Testsitzung:
1. Atmen Sie vollständig und rasch ein und machen Sie eine kurze
Atempause, wenn Ihre Lunge vollständig gefüllt ist (≤2 Sek.).
2. Atmen Sie bei aufrechter Position so fest wie möglich aus, bis
keine Luft mehr ausgestoßen werden kann.
Der Bediener muss den Patienten unbedingt ermutigen, kontinuierlich
auszuatmen, um sicherzustellen, dass die gesamte Luft ausgestoßen
wird (bis ein Plateau erreicht wird oder die forcierte Exspirationszeit
(FET) 15 Sekunden erreicht). Falls erforderlich, muss der Bediener die
Anweisungen wiederholen und den Patienten bestärken.
3. Atmen Sie mit maximaler Anstrengung ein, bis Ihre Lunge
vollständig gefüllt ist. Das Manöver ist nun abgeschlossen und
der BVF wird aus dem Mund genommen.
09202 Nummer 2
Seite 9 von 44