Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vitalograph 6800 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vitalograph Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. 6800 Pneumotrac
  6. Gebrauchsanleitung

Vitalograph 6800 Gebrauchsanleitung

Pneumotrac mit rms (stärke der atemmuskulatur)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6800:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pneumotrac
mit
RMS (Stärke der Atemmuskulatur)
MODELL 6800
Gebrauchsanleitung
© Copyright Vitalograph 2022 Aktuelle Ausgabe (Nummer 4, 18. Mai 2022) Kat.-Nr. 09602

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vitalograph 6800

Inhaltszusammenfassung für Vitalograph 6800

  • Seite 1 Pneumotrac RMS (Stärke der Atemmuskulatur) MODELL 6800 Gebrauchsanleitung © Copyright Vitalograph 2022 Aktuelle Ausgabe (Nummer 4, 18. Mai 2022) Kat.-Nr. 09602...
  • Seite 2 Tel.: +49 40 547391-0 Fax: +49 40 547391-40 E-Mail: info@vitalograph.de www.vitalograph.de Technischer Support Tel.: +49 40 547391-14 E-Mail: support@vitalograph.de © Copyright Vitalograph 2022 Aktuelle Ausgabe (Nummer 4, 18. Mai 2022) Kat.-Nr. 09602 ist eine eingetragene Marke. Seite 2 von 28 DT_0006 Nummer 16...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Anwendungsgebiet ...............4 Kontraindikationen, Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und unerwünschte Reaktionen ..4 Hauptkomponenten des Vitalograph Pneumotrac RMS ..7 3.1. Merkmale des Vitalograph Pneumotrac RMS .....7 Einrichten des Vitalograph Pneumotrac RMS ....8 Bedienungsanleitung ............9 Stromversorgung ..............9 Reinigung und Hygiene ............10 7.1. Vermeidung von Kreuzkontamination bei Patienten ...............10...

  • Seite 4: Anwendungsgebiet

    1. Dieses Gerät darf in keiner Weise verändert werden. Jegliche unbefugten Änderungen an dem Pneumotrac-Gerät können die Produktsicherheit und/oder die Daten gefährden. In diesem Fall übernimmt Vitalograph keinerlei Haftung und das Gerät wird nicht mehr unterstützt. 2. Das Pneumotrac ist nicht als steriles Gerät konzipiert.
  • Seite 5 Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 6. Schließen Sie den MIP- oder MEP-Messkopf mit dem mitgelieferten Schlauch an das Vitalograph Pneumotrac an. 7. Achten Sie darauf, das Mundstück nicht mit Zunge oder Zähnen zu blockieren. „Spucken“ oder Husten führt zu falschen Messergebnissen.
  • Seite 6 30 cm (12 Zoll) zu einem beliebigen Teil des Pneumotrac verwendet werden, einschließlich der von Vitalograph angegebenen Kabel. Andernfalls kann es zu einer Beeinträchtigung der Leistung dieser Geräte kommen. 22. Die Verwendung dieses Geräts neben oder gestapelt mit anderen Geräten sollte vermieden werden, da dies zu einem...

  • Seite 7: Hauptkomponenten Des Vitalograph Pneumotrac Rms

    MIP- als auch ein MEP-Messkopf enthalten.) MIP-/MEP-Messkopfschlauch MIP-/MEP-/SNIP-Anschlussbuchse MIP-/MEP-Druckablass SNIP-Nasensonde SNIP-Nasensondenadapter Zum Ausführen von Spirotrac und zur Verwendung des Vitalograph Pneumotrac RMS ist ein Computer erforderlich. (Computer nicht im Lieferumfang enthalten) 3.1. Merkmale des Vitalograph Pneumotrac RMS • Fleisch-Pneumotachograph zur Durchflussmessung...

  • Seite 8: Einrichten Des Vitalograph Pneumotrac Rms

    Nähere Informationen finden Sie in den Spirotrac Anweisungen im Lieferumfang der Software. 5. Schließen Sie das Installationsfenster und wählen Sie auf dem Desktop das Symbol für Vitalograph Spirotrac aus. 6. Verbinden Sie das Pneumotrac über das USB-Kabel (an mit -Symbol gekennzeichneten Anschlüssen) mit dem Computer.

  • Seite 9: Bedienungsanleitung

    Inbetriebnahme bei voller Stromversorgung zunächst eine Weile ruhen, bis es Raumtemperatur erreicht hat. 5. Bedienungsanleitung Das Pneumotrac RMS funktioniert mit der Vitalograph Spirotrac- Software. Um mit den Tests beginnen zu können, muss Spirotrac auf dem PC installiert sein. Siehe Spirotrac-Gebrauchsanleitung für Informationen zu folgenden Themen: •...

  • Seite 10: Reinigung Und Hygiene

    7.1. Vermeidung von Kreuzkontamination bei Patienten Ein Spirometer ist weder als „steriles“ Gerät gedacht noch wird es als solches geliefert. Vitalograph sieht für jeden Patienten die Verwendung eines neuen Bakterien-Viren-Filters (BVF) bzw. einer SNIP-Nasensonde vor, um eine Kreuzkontamination zu verhindern.
  • Seite 11 Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 Abbildung 3: Messkopfmontage Messkopf komplett Messkopfendkappe Flusskonditionierungssiebe Montage des Fleisch-Elements Dichtungsringe Druckmessstelle Messkopfkonus Schmierung: Silikonfett MIP-/MEP-Messkopf: Eine routinemäßige Sichtprüfung wird empfohlen. Schrauben Sie die MIP-/MEP-Endkappe vom Konus ab. Nehmen Sie das Rückschlagventil vom Konus ab und untersuchen Sie es auf Schäden.
  • Seite 12 Ein weltweit führender Hersteller von Spirometrie-Lösungen MIP-/MEP-Endkappe MIP-/MEP-Rückschlagventil MIP-/MEP-Konus Kunststoffgehäuse für Rückschlagventil Rückschlagventil aus weichem Silikon Abbildung 4: MIP-/MEP-Messkopfmontage Bauen Sie das Rückschlagventil aus Silikon vorsichtig wieder in das Kunststoffgehäuse ein und achten Sie darauf, dass das Rückschlagventil aus Silikon nicht beschädigt wird. Hinweis: Es ist wichtig, dass das Rückschlagventil in der richtigen Ausrichtung für die verschiedenen MIP- und MEP-Messköpfe am Konus angebracht wird.

  • Seite 13: Anleitung Zur Fehlersuche

    Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 Ende des Messkopfschlauchs wird mit dem Anschluss neben dem Spirometrie-Anschluss an der Pneumotrac-Basis verbunden. Um zu überprüfen, ob der MIP-/MEP-Messkopf wieder korrekt zusammengebaut wurde, bringen Sie einen BVF am MIP-/MEP- Messkopf an und testen Sie wie folgt: 1.
  • Seite 14 Ein weltweit führender Hersteller von Spirometrie-Lösungen • Prüfen Sie erneut die Genauigkeit (siehe Abschnitt 5, Bedienungsanleitung). • Überprüfen Sie, ob das richtige Pumpenvolumen gewählt wurde. • Flusskonditionierungssieb des Messkopfs fehlt oder ist blockiert. • Druckmessöffnungen des Messkopfs sind blockiert. Mögliche Ur- •...
  • Seite 15 Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 Mögliche Ur- • Überprüfen Sie auf beschädigte oder fehlende sache/Lösung: Füße. (nach Wahr- • Ersetzen Sie beide Füße, wenn einer der Füße scheinlichkeit) beschädigt ist oder fehlt. Problem- oder • Umgekehrte oder überhaupt keine Fehlersymptome: Volumenmessungen Mögliche Ur-...

  • Seite 16: Kundendienst

    Vitalograph autorisierte Dienstleister durchgeführt werden. Die Kontaktinformationen autorisierter Vitalograph-Dienstleister finden Sie am Anfang dieser Anleitung. Schwerwiegende Vorfälle, die sich im Zusammenhang mit dem Gerät ereignen, müssen Vitalograph oder seinem autorisierten Vertreter und den Aufsichtsbehörden des jeweiligen Landes gemeldet werden. Verwenden Sie hierfür die Kontaktinformationen am Anfang dieser Anleitung.

  • Seite 17: Entsorgung

    Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 11. Entsorgung Das Gerät muss zur Entsorgung zu einer Sammelstelle für Sondermüll gebracht werden. Es darf nicht über den normalen Müll entsorgt werden. Gebrauchte BVF-Filter und Nasensonden stellen gering verschmutzte Abfälle aus dem Gesundheitswesen dar und müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

  • Seite 18: Beschreibung Des Geräts

    QR-Code – Matrix-Barcode. Alle Informationen im Barcode sind im Text darunter enthalten. 13. Beschreibung des Geräts Das Vitalograph Pneumotrac RMS ist ein Spirometriegerät zur Messung der Atmungsparameter des Patienten im Rahmen von Lungenfunktionstests. Es ist für die Schreibtischnutzung konzipiert. Ein Fleisch-Messkopf wird für die Spirometrietests verwendet und kann auf dem Gerät „geparkt“...

  • Seite 19: Ce-Kennzeichnung

    Model 6800 Vitalograph Pneumotrac die Bestimmungen der Richtlinie über Medizinprodukte der Europäischen Kommission erfüllt. Das Modell 6800 Vitalograph Pneumotrac ist konzipiert für den Einsatz in verschiedenen Umgebungen im Gesundheitswesen, darunter die medizinische Grundversorgung, Krankenhäuser und arbeitsmedizinische Zentren.
  • Seite 20 Ein weltweit führender Hersteller von Spirometrie-Lösungen EN 60601-1-2:2015 – Emissionstests Elektromagnetische Umgebung – Emissionstest Konformität Anleitung Das Modell 6800 Pneumotrac verwendet Hochfrequenzenergie nur für seine internen Funktionen. HF-Emissionen Daher sind seine HF-Emissionen Gruppe 1 CISPR 11 sehr gering und bewirken bei in der Nähe befindlichen...

  • Seite 21: Fda-Hinweis

    09602Ausgabe 4 und elektronische Geräte, die nicht zur Verwendung in medizinischen Einrichtungen bestimmt sind, beeinflusst werden. Es wird empfohlen, in der Nähe des Vitalograph-Produkts nur Geräte zu verwenden, die den medizinischen Standards für die elektromagnetische Kompatibilität entsprechen, und vor Gebrauch sicherzustellen, dass keine Interferenz vorliegt oder möglich ist.

  • Seite 22: Eu-Konformitätserklärung

    Ein weltweit führender Hersteller von Spirometrie-Lösungen 17. EU-Konformitätserklärung Produkt: Modell 6800 Vitalograph Pneumotrac Vitalograph versichert hiermit, dass das oben genannte und in dieser Gebrauchsanleitung beschriebene Produkt gemäß den folgenden QMS-Vorschriften und -Normen entwickelt und hergestellt wurde: • Europäische Richtlinie über Medizinprodukte {MDD} 93/42/EWG, in der gültigen Fassung.

  • Seite 23: Garantie Und Kostenlose Fünfjährige Garantieleistung

    Basisgarantie von zwei Jahren nicht erforderlich. 2. Eine verlängerte Gewährleistung von fünf Jahren ab Kaufdatum ist erhältlich, wenn die Seriennummer des Produkts innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf unter https://vitalograph.com/de/ warranty/ registriert wird. 3. Für Software (hiermit sind Computersoftware oder vom Benutzer zu installierende Module gemeint) gilt eine Garantie von 90 Tagen ab Kaufdatum.
  • Seite 24 Firma bzw. kein Unternehmen ist dazu autorisiert, die Bedingungen dieser Garantie zu ändern. 8. Das Unternehmen übernimmt, soweit gesetzlich zulässig, keine Haftung für Folgeschäden, die durch die Verwendung oder die Unfähigkeit der Verwendung von Vitalograph -Geräten ® entstehen. 9. Diese Garantie stellt einen zusätzlichen Vorteil im Rahmen der gesetzlichen Verbraucherrechte dar und beeinflusst diese Rechte auf keine Weise.
  • Seite 25 Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 Seite 25 von 28...
  • Seite 26 Ein weltweit führender Hersteller von Spirometrie-Lösungen Seite 26 von 28 DT_0006 Nummer 16...
  • Seite 27 Pneumotrac mit RMS (Stärke der Atemmuskulatur) – Gebrauchsanleitung 09602Ausgabe 4 Seite 27 von 28...

Inhaltsverzeichnis