Nachrüstlösungen Mit S4000Ch, S4000Th Oder Ts4000H; Materialanforderungen Für Die Elektromontage - Msa S5000 Gebrauchsanleitung

DE
• Führen Sie die Verkabelung gemäß den im Verwendungsland geltenden Vorschriften für elektrische Installationen, den
Vorgaben der lokalen Behörden und diesen Installationsanweisungen durch (soweit zutreffend).
• Stellen Sie keine Verbindungen zur S5000-Hauptplatine oder zum Anschlussgehäuseeingang oder -ausgang und keine
Relaisverbindungen her, wenn Spannung anliegt. Das Herstellen von Verbindungen unter Spannung kann zu einem
elektrischen Schlag oder zur Zündung einer gefährlichen Atmosphäre führen.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser oder Schmutz über die Leitungen oder Durchführungen in die Einheit gelangt.
Wenn die Einheit an einem Standort installiert wird, der als feucht oder nass bekannt ist, hat es sich bewährt, das Kabel
vor dem Eintritt in die Einheit in einer Schleife zu installieren oder leicht zu biegen, damit kein Wasser eindringen kann.
• Die interne Erdklemme (am Sockel der inneren Metallplatte des Leiterplattenstapels) muss für die Erdung des Geräts
verwendet werden. Die externe Erdklemme ist nur dort als zusätzlicher Masseanschluss zu verwenden, wo lokale
Behörden eine solche Verbindung erlauben oder verlangen.
• Im Rahmen der Produktzertifizierung wurde bestätigt, dass die optionalen Kommunikationsfunktionen dieses
Gasmessgeräts auch beim Betrieb mit maximaler Übertragungsrate keine Beeinträchtigung des Gasmessbetriebs und
der Gerätefunktionen darstellen. Die Produktzertifizierung enthält oder impliziert jedoch keine Zertifizierung der
SafeSwap-Funktion, des Kommunikationsprotokolls oder der Softwarefunktionen dieses Instruments oder der
Kommunikationsgeräte und der mit diesem Instrument verbundenen Software.
• Befolgen Sie beim Entfernen oder Ersetzen von Sensoren die folgenden Warnhinweise. Beachten Sie
einer Übersicht über die Bauteile.
– Entfernen oder ersetzen Sie niemals eine Sensorkörperbaugruppe oder einen IR-Sensor unter Spannung oder bei
Explosionsgefahr.
– Vergewissern Sie sich, dass im Bereich keine Explosionsgefahr besteht, bevor Sie einen XCell-Sensor unter
Spannung entfernen oder austauschen.
– Zum Entfernen eines XCell-Sensors den Sensor um drei volle Umdrehungen losschrauben, 10 Sekunden warten
und dann den XCell-Sensor ganz entfernen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
3.6.2 Nachrüstlösungen mit S4000CH, S4000TH oder TS4000H
Die S5000 ist so gestaltet, dass sie problemlos an bestehenden Verkabelungen von S4000CH, S4000TH und TS4000H
nachgerüstet werden kann. Wenn eine vorhandene S4000CH, S4000TH oder TS4000H durch die gleichwertige S5000-
Sensortechnik ersetzt wird, müssen die folgenden Punkte überprüft werden, damit der Betrieb der S5000 gewährleistet ist:
(1) Der Leiterquerschnitt muss 18–14 AWG betragen
(2) Der S5000 muss entsprechend den maximalen Leitungslängen ausreichend Strom zugeführt werden. (Siehe Tabellen
in 3.6.4 Anforderungen für elektrische Leistung und maximale
Wenn diese Anforderungen erfüllt sind, ist die Leistung der S5000 bei Verwendung der bestehenden Verkabelung
gleichwertig zu den Störfestigkeitsstandards von S4000CH, S4000TH und TS4000H. Die Installation entspricht unter
Umständen jedoch nicht der neuesten EMV-Norm EN50270, welche die S5000 mit dem Erdungs- und
Verdrahtungsschema gemäß diesem Handbuch und der entsprechenden Anschlusszeichnung erfüllt.
3.6.3 Materialanforderungen für die Elektromontage
Leitungen oder Kabel mit Geflechtschirm, paarweiser Verdrillung und in Gerätequalität sind zu verwenden, um die
Möglichkeit von Störsignalen und Kontakt mit anderen Spannungen zu minimieren. Die ausgewählten abgeschirmten
Kabel müssen lokalen Anforderungen entsprechen.
Montageabstände)
General Monitors S5000
3 Installation
Abbildung 3 mit
28