Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MICRO-EPSILON optoNCDT 1320 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MICRO-EPSILON Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. optoNCDT 1320
  6. Betriebsanleitung

MICRO-EPSILON optoNCDT 1320 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für optoNCDT 1320:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ILD 1320-10
ILD 1320-25
ILD 1320-50
ILD 1320-100
ILD 1320-200
Betriebsanleitung
optoNCDT
1320

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON optoNCDT 1320

Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON optoNCDT 1320

  • Seite 1 Betriebsanleitung optoNCDT 1320 ILD 1320-10 ILD 1320-25 ILD 1320-50 ILD 1320-100 ILD 1320-200...
  • Seite 2 Intelligente laseroptische Wegmessung MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 e-mail info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Farbunterschiede ....................... 20 5.1.2.3 Temperatureinflüsse ....................20 5.1.2.4 Mechanische Schwingungen ..................20 5.1.2.5 Bewegungsunschärfen ....................20 5.1.2.6 Oberflächenrauhigkeiten .................... 21 5.1.2.7 Winkeleinflüsse ......................22 5.1.3 Optimierung der Messgenauigkeit ....................23 Mechanische Befestigung, Maßzeichnung ....................24 Bedien- und Anzeigeelemente ........................26 optoNCDT 1320...
  • Seite 4 Allgemein ........................49 7.4.4.2 Triggerung der Messwertausgabe ................51 7.4.5 Peakauswahl ..........................52 7.4.6 Fehlerbehandlung ........................52 7.4.7 Nullsetzen und Mastern ........................ 53 7.4.7.1 Nullsetzen, Mastern mit der Taste Select ..............54 7.4.7.2 Nullsetzen, Mastern über Hardwareeingang .............. 55 optoNCDT 1320...
  • Seite 5 Digitale Schnittstelle RS422 ....................76 Vorbemerkungen ............................76 Messdatenformat ............................76 Konvertierung des binären Datenformates ....................77 Reinigung ..........................78 Softwareunterstützung mit MEDAQLib ................. 79 Haftung für Sachmängel ......................80 Außerbetriebnahme, Entsorgung ..................80 Service, Reparatur ........................80 optoNCDT 1320...
  • Seite 6 A 3.3.10.2 UNIT, Maßeinheit Web-Interface .................. 93 A 3.3.10.3 MFIFUNC, Funktionsauswahl Multifunktionseingang ..........93 A 3.3.10.4 ERROROUT1, Schaltausgang aktivieren ..............93 A 3.3.10.5 ERRORLEVELOUT1, Ausgangspegel Schaltausgang ..........94 A 3.3.10.6 ERRORLIMIT ....................... 94 A 3.3.10.7 ERRORHYSTERESIS ....................94 A 3.3.10.8 ERROROUTHOLD ....................... 94 optoNCDT 1320...
  • Seite 7 Fehlermeldungen ............................100 Bedienmenü ..............................102 A 4.1 Reiter Home ..............................102 A 4.2 Reiter Einstellungen ............................. 102 A 4.2.1 Eingänge ............................ 102 A 4.2.2 Signalverarbeitung ........................103 A 4.2.3 Ausgänge ........................... 105 A 4.2.4 Systemeinstellungen ........................107 optoNCDT 1320...
  • Seite 8 1320...

  • Seite 9: Sicherheit

    Befestigen Sie den Sensor ausschließlich an den vorhandenen Montagebohrungen/Gewindelöchern auf einer ebenen Fläche, Klemmungen jeglicher Art sind nicht gestattet. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors Die Versorgungsspannung darf angegebene Grenze nicht überschreiten. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors optoNCDT 1320 Seite 9...

  • Seite 10: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung

    Auf den Sensor dürfen keine aggressiven Medien (Waschmittel, Kühlemulsionen) einwirken. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors Hinweise zur CE-Kennzeichnung Für das optoNCDT 1320 gilt: - EU-Richtlinie 2014/30/EU - EU-Richtlinie 2011/65/EU, „RoHS“ Kategorie 9 Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der zitierten EU-Richtlinien und der jeweils anwendbaren harmonisierten europäischen Normen (EN).

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung - Das optoNCDT 1320 ist für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich konzipiert. Es wird eingesetzt zur ƒ Weg-, Abstands-, Positions- und Dickenmessung ƒ Qualitätsüberwachung und Dimensionsprüfung - Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben werden, siehe Kap.

  • Seite 12: Lasersicherheit

    DIN EN 60825-1: 2015-07 COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 P 1mW; =670nm EXCEPT FOR CONFORMANCE WITH IEC 60825-1 ED. 3., AS DESCRIBED IN LASER NOTICE NO. 56, DATED MAY 8, 2019. Abb. 1 Laserhinweisschilder am Sensorkabel optoNCDT 1320 Seite 12...
  • Seite 13 Der Betrieb des Lasers wird optisch durch die LED am Sensor angezeigt, siehe 5.3. Die Gehäuse des optoNCDT 1320 dürfen nur vom Hersteller geöffnet werden, siehe Kap. Für Reparatur und Service sind die Sensoren in jedem Fall an den Hersteller zu senden.

  • Seite 14: Funktionsprinzip, Technische Daten

    Funktionsprinzip, Technische Daten Kurzbeschreibung Das optoNCDT 1320 arbeitet nach dem Prinzip der optischen Triangulation, d. h. ein sichtbarer, modulierter Lichtpunkt wird auf die Oberfläche des Messobjektes projiziert. Der diffuse Anteil der Reflexion dieses Lichtpunktes wird von einer Empfängeroptik, die in einem bestimmten Winkel zur optischen Achse des Laserstrahls angeordnet ist, abstandsabhängig auf einem ortsauflösenden...

  • Seite 15: Auto-Target Kompensation (Atc)

    Funktionsprinzip, Technische Daten Auto-Target Kompensation (ATC) Die Auto-Target-Compensation (ATC) sorgt für eine stabile Ausregelung unabhängig von der Farbe und Helligkeit des Messobjekts. Dank des kleinen Messflecks können auch kleinste Objekte zuverlässig detektiert werden. optoNCDT 1320 Seite 15...

  • Seite 16: Technische Daten

    Zulässiges Fremdlicht Versorgungsspannung 11 ... 30 VDC Leistungsaufnahme < 2 W (24 V) 1 x HTL Laser on/off; Signaleingang 1 x HTL Multifunktionseingang: Trigger in, Nullsetzen, Mastern, Teachen Digitale Schnittstelle RS422 (16 bit) / PROFINET / EtherNet/IP optoNCDT 1320 Seite 16...
  • Seite 17 = des Messbereichs MBA = Messbereichsanfang, MBM = Messbereichsmitte, MBE = Messbereichsende Angaben gültig für weiße, diffus reflektierende Oberflächen (Micro-Epsilon Referenz-Keramik für ILD-Sensoren) 1) Werkseinstellung 1 kHz, Ändern der Werkseinstellung erfordert IF2001/USB Konverter (siehe Zubehör) 2) Messrate 1 kHz, Median 9 3) Lichtart: Glühlampe...

  • Seite 18: Lieferung

    Wenden Sie sich bitte bei Schäden oder Unvollständigkeit sofort an den Hersteller oder Lieferanten. Optionales Zubehör finden Sie im Anhang, siehe Kap. Lagerung Temperaturbereich Lager: -20 ... +70 °C Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend) optoNCDT 1320 Seite 18...

  • Seite 19: Montage

    Reflexion aus dem CMOS-Signal in Echtzeit und anschließender Regelung, siehe Kap. 3.2. Für dunk- le oder glänzende Messobjekte, wie zum Beispiel schwarzer Gummi, kann aber eine längere Belichtungszeit erforderlich sein. Die Belichtungszeit ist an die Messrate gekoppelt und kann nur durch ein Herabsetzen der Messrate des Sensors erhöht werden. optoNCDT 1320 Seite 19...

  • Seite 20: Fehlereinflüsse

    5.1.2.1 Fremdlicht Die Sensoren der Reihe optoNCDT 1320 besitzen durch ihr eingebautes optisches Interferenzfilter eine sehr gute Fremd lichtunterdrückung. Bei glänzenden Messobjekten und bei herabgesetzter Messrate kann es jedoch zu Störungen durch Fremdlicht kommen. In diesen Fällen empfiehlt sich das Anbringen von Abschir- mungen gegen das Fremdlicht.

  • Seite 21: Oberflächenrauhigkeiten

    Eine geeignete Wahl der Mittelungszahl kann die Vergleichbarkeit der optischen und mechanischen Messung verbessern. h > 5 µm Keramische Referenzoberfläche Oberfläche, strukturiert Empfehlung zur Parameterwahl: - Wählen Sie die Mittelungszahl so, dass ein vergleichbar großes Oberflächenstück wie bei der mechani- schen Messung gemittelt wird. optoNCDT 1320 Seite 21...

  • Seite 22: Winkeleinflüsse

    5 ° sind nur bei Oberflächen mit stark direkter Reflexion störend. Diese Einflüsse sind besonders bei der Abtastung profilierter Oberflächen zu beachten. Prinzipiell unterliegt das Winkelverhalten bei der Triangulati on auch dem Reflexionsvermögen der Messobjektoberfläche. X-Achse Y-Achse Winkel Abb. 5 Messfehler durch Verkippung bei diffuser Reflexion optoNCDT 1320 Seite 22...

  • Seite 23: Optimierung Der Messgenauigkeit

    Schleif- und Walzspuren Bei Bohrungen, Sacklöchern und Kanten in der Oberfläche von bewegten Teilen ist der Sensor so anzuordnen, dass die Kante nicht den Laserpunkt verdeckt. Falsch Richtig (Schatten) Abb. 7 Sensoranordnung bei Bohrungen und Kanten optoNCDT 1320 Seite 23...

  • Seite 24: Mechanische Befestigung, Maßzeichnung

    Montage Mechanische Befestigung, Maßzeichnung Der Sensor optoNCDT 1320 ist ein optisches System, mit dem im μm-Bereich gemessen wird. Trifft der Laserstrahl nicht senkrecht auf die Objektoberfläche auf, sind Messunsicherheiten nicht auszuschließen. Achten Sie bei der Montage und im Betrieb auf eine sorgsame Behandlung des Sensors.
  • Seite 25 MBM = Messbereichsmitte Lichtquellen und/oder deren Reflexionen, Spiegelungen frei MBE = Messbereichsende zu halten ist. d.M. = des Messbereichs Abb. 9 Maßzeichnung und optischer Freiraum A: 2x M3 für Direktverschraubung oder 2x M2 als Durchgangsbohrung für Durchsteckverschraubung optoNCDT 1320 Seite 25...

  • Seite 26: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Die programmierbare Taste Select ruft die Funktionen Mastern oder Teachen auf. In den Werkseinstellun- gen ist die Taste Select nur 5 Minuten nach dem Einschalten der Betriebsspannung aktiv. Danach wird sie au- tomatisch gesperrt. Die Tastensperre kann über interne Webseiten oder ASCII-Befehle programmiert werden. optoNCDT 1320 Seite 26...

  • Seite 27: Elektrische Anschlüsse

    An den Anschlusslitzen lassen sich die verschiedenen Peripheriegeräte, siehe Abb. 10, anschließen. Die Konverter IF2001/USB und IF2004/USB liefern auch die Betriebsspannung (24 V DC) des Sensors. Die Spannungsversorgung der Konverter erfolgt z. B. durch das optional erhältliche Netzteil PS 2020. optoNCDT 1320 Seite 27...
  • Seite 28 Montage Peripheriegerät Sensor-Kanäle Schnittstelle IF2001/USB, RS422-USB-Konverter ein RS422 IF2004/USB SPS, ILD1320 o. ä. Funktionseingang: Trigger Schalter, Taster, SPS, o. ä. Schalteingang Laser On/Off Abb. 11 Max. Sensorkanäle an den Peripheriegeräten optoNCDT 1320 Seite 28...

  • Seite 29: Anschlussbelegung

    1 ... 5 V bei U > 11 V weiß 4 ... 20 mA Bürde = 500 Ohm ergibt U 2 ... 10 V bei U > 17 V Bürde blau Bezugsmasse Versorgungs- und Signalmasse Steckergehäuse Schirm Sensorgehäuse Mit Potentialausgleich verbinden optoNCDT 1320 Seite 29...

  • Seite 30: Versorgungsspannung

    „Laser on“ sind die Adern „schwarz“ und „blau“ zu verbinden. Reaktionszeit: Der Sensor braucht circa 1 ms Zeit bis korrekte Messdaten gesendet schwarz werden, nachdem der Laser wieder einge- schaltet wurde. blau Abb. 13 Prinzipschaltung für die Lasereinschaltung optoNCDT 1320 Seite 30...

  • Seite 31: Rs422-Verbindung Mit Usb-Konverter If2001/Usb

    1 ... 5 V. R = 250 Ohm: 11... 1 ... 5 V bei U > 11 V weiß 100 nF 30 VDC blau R = 500 Ohm: blau 2 ... 10 V bei U > 17 V Abb. 15 Beschaltung für Spannungsausgang optoNCDT 1320 Seite 31...

  • Seite 32: Multifunktionseingang

    Low-Pegel ≤ 2 V High-Pegel ≥ 8 V (max 30 V), Interner Pull-up-Widerstand, ein offe- violett ner Eingang wird als High erkannt. Verbinden Sie den Eingang mit GND, um die Funktion auszulösen. blau Abb. 16 Prinzipschaltung für den Multifunktionseingang optoNCDT 1320 Seite 32...

  • Seite 33: Schaltausgang

    NPN (Low side) ca. +U PNP (High side) ca. GND Push-Pull Push-Pull, negiert Abb. 18 Schaltverhalten Schaltausgang Der Schaltausgang wird aktiviert bei einem fehlenden Messobjekt, Messobjekt zu nah/zu fern oder wenn kein gültiger Messwert ermittelt werden kann. optoNCDT 1320 Seite 33...

  • Seite 34: Sensorkabel

    Verlegen Sie Signalleitungen nicht neben oder zusammen mit Netzleitungen oder impulsbelasteten Leitungen (z.B. für Antriebe und Magnetventile) in einem Bündel oder Kabelkanal, sondern verwenden Sie separate Kabelkanäle. Empfohlener Adernquerschnitt für selbst hergestellte Anschlusskabel: ≥ 0,14 mm². optoNCDT 1320 Seite 34...

  • Seite 35: Betrieb

    Betrieb Betrieb Herstellung der Betriebsbereitschaft Montieren Sie das optoNCDT 1320 entsprechend den Montagevorschriften, siehe Kap. Verbinden Sie den Sensor mit nachfolgenden Anzeige- oder Überwachungseinheiten und der Stromver- sorgung. Die Laserdiode im Sensor wird nur aktiviert, wenn am Eingang Laser on/off Pin 8 mit Pin 12 verbunden ist, siehe Kap.

  • Seite 36: Bedienung Mittels Webinterface

    Abb. 19 Hilfsprogramm zur Sensorsuche und Webinterface starten Das ILD1320 DAQ Tool sucht mit einem internen Hilfsprogramm auf den verfügbaren Schnittstellen nach angeschlossenen Sensoren ILD1320. Sie benötigen einen Webbrowser (zum Beispiel Mozilla Firefox oder Internet Explorer) auf einem PC/Note- book. optoNCDT 1320 Seite 36...
  • Seite 37 Wählen Sie einen gewünschten Sensor aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Connect. Wählen Sie im Menü Extras den Eintrag Configuration aus. Wählen Sie im Dialog Configuration den Browsertyp aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Abb. 20 Dialog Konfiguration Webinterface optoNCDT 1320 Seite 37...

  • Seite 38: Zugriff Über Webinterface

    Durch Mausklick auf die Schaltfläche im Bereich Messkonfiguration erfolgt der Wechsel zwischen den gespeicherten Konfigurationen (Presets) für verschiedene Messobjektoberflächen (Targets). Die Auswahl eines Targets bewirkt eine vordefinierte Konfiguration der Einstellungen, die für das gewählte Material die besten Ergebnisse erzielt. optoNCDT 1320 Seite 38...
  • Seite 39 Einschalten des Sensors wieder zur Verfügung stehen. Verwenden Sie dazu die Schaltfläche Einstellungen speichern. Startet der Sensor mit einer benutzerdefinierten Messeinstellung (Setup), siehe Kap. 7.6.4, ist ein Än- dern der Signalqualität nicht möglich. 1) Verfügbar für die Sensormodelle ILD1320-10/25/50. optoNCDT 1320 Seite 39...

  • Seite 40: Messwertdarstellung Mit Webbrowser

    Pause unterbricht die Aufzeichnung. Speichern öffnet den Windows-Auswahldialog für Dateiname und Speicherort, um die letzten 10.000 Werte in eine CSV-Datei (Trennung mit Semikolon) zu speichern. Die Funktion startet bzw. beendet eine relative Messung. Der Masterwert kann hier ebenfalls in einem Untermenü definiert werden. optoNCDT 1320 Seite 40...
  • Seite 41 Wenn Sie die Diagrammdarstellung in einem separaten Tab oder Fenster des Browsers laufen lassen, müssen Sie die Darstellung nicht jedes Mal neu starten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die Anzeige der Messergebnisse zu starten. optoNCDT 1320 Seite 41...

  • Seite 42: Videosignaldarstellung Im Webbrowser

    Pause unterbricht die Aufzeichnung. Speichern öffnet den Windows-Auswahldialog für Dateiname und Speicherort, um das Videosignal in eine CSV-Datei zu speichern. Die Funktion startet bzw. beendet eine relative Messung. Der Masterwert kann hier ebenfalls in einem Untermenü definiert werden. optoNCDT 1320 Seite 42...
  • Seite 43 Mit der Darstellung des Videosignals lassen sich die Wirkung der einstellbaren Messaufgabe (Targetmaterial), Peakauswahl und eventuelle Störsignale durch Reflexionen o. ä. erkennen. Es gibt keinen linearen Zusammenhang zwischen der Lage des Peaks in der Videosignaldarstellung und dem ausgegebenen Messwert. optoNCDT 1320 Seite 43...

  • Seite 44: Programmierung Über Ascii-Befehle

    Die Zykluszeit beträgt 500 µs bei einer Messrate von 2 kHz. Der Messwert N steht nach drei Zyklen am Ausgang bereit. Die Verzögerungszeit zwischen Erfassung und Beginn der Ausgabe beträgt demnach 1500 µs. Da die Abarbeitung in den Zyklen parallel erfolgt, wird nach weiteren 500 µs der nächste Messwert (N+1) ausgegeben. optoNCDT 1320 Seite 44...

  • Seite 45: Sensor-Parameter Einstellen

    Wenn Sie die Programmierung nicht im Sensor dauerhaft speichern, gehen die Einstellungen nach dem Ausschalten des Sensors wieder verloren. Übersicht Parameter Nachfolgende Parameter können Sie im optoNCDT 1320 einstellen bzw. ändern, siehe Reiter Einstellun- gen. Eingänge Laser on/off, Multifunktionseingang, Tastenfunktion Signalverarbeitung Messaufgabe, Messrate, Zähler Rücksetzen, Triggern (Datenaufnahme,...

  • Seite 46: Eingänge

    Diagrammtyp. Das Diagramm ist aktiv und sämtliche Einstellungen werden sofort sichtbar. Darunter werden Hinweise zur gewählten Einstellung gegeben. Im linken Bereich befinden sich die Menüs für den Bereich Signalverarbeitung. Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 46...

  • Seite 47: Messaufgabe

    Ergebnisse für beide Materialien erzielt. Das wird u. a. auch im Diagramm Felder erfordern Wert die Angabe eines Abstandswerte (Mess) an den verschiedenen Abstandswerten für die einzelnen Messaufgaben sichtbar. Wertes. 1) Verfügbar für die Sensormodelle ILD1320-10/25/50. optoNCDT 1320 Seite 47...

  • Seite 48: Messrate

    Je niedriger die Messrate, um so länger ist auch die maximale Belichtungszeit. Ab Werk ist die Messrate auf 1 kHz eingestellt. Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 48...

  • Seite 49: Triggerung

    Triggerung 7.4.4.1 Allgemein Die Messwertausgabe am optoNCDT 1320 ist durch ein externes elektrisches Triggersignal oder per Kom- mando steuerbar. Dabei wird die analoge und digitale Ausgabe beeinflusst. Der Messwert zum Triggerzeit- punkt wird zeitversetzt ausgegeben, siehe Kap. 6.4. - Die Triggerung hat keine Auswirkung auf das Zeitverhalten, so dass zwischen dem Triggerereignis (Pege- länderung) und dem Beginn der Ausgabe immer 3 Zyklen + 1 Zyklus (Jitter) liegen.
  • Seite 50 Anzahl an Messwerten aus oder startet eine kontinuierliche Messwertausgabe. Ist für die Anzahl der Messwerte „0“ gewählt, stoppt der Sensor die Triggerung und die kontinuierliche Wertausgabe. Die Messwertausgabe kann auch über ein Kommando beendet werden. optoNCDT 1320 Seite 50...

  • Seite 51: Triggerung Der Messwertausgabe

    Die Berechnung der Messwerte erfolgt fortlaufend und unabhängig vom Triggerereignis. Ein Triggerereignis löst nur die Ausgabe der Werte über eine digitale oder analoge Schnittstelle aus. In die Berechnung der Mit- telwerte gehen also die unmittelbar vor dem Triggerereignis gemessenen Werte ein. optoNCDT 1320 Seite 51...

  • Seite 52: Peakauswahl

    Wert über eine bestimmte Zeit gehalten, d.h. wiederholt Felder erfordern ausgegeben werden. Nach Ablauf der gewählten Anzahl wird ein Fehlerwert ausgegeben. eine Auswahl. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 52...

  • Seite 53: Nullsetzen Und Mastern

    Mastern und Nullsetzen beeinflusst den Digital- und den Analogausgang. Dunkel umrandete Ein ungültiger Masterwert, z.B. kein Peak vorhanden, wird mit dem Fehler E602 Master value is out Felder erfordern of range quittiert. Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 53...

  • Seite 54: Nullsetzen, Mastern Mit Der Taste Select

    5 min Abb. 28 Ablaufdiagramm für die Rücknahme Nullsetzen/Mastern 1) Die Taste Select bleibt ohne Wirkung, weil die Tastensperre aktiv ist. 2) Bei roter State LED wird der Masterwert nicht übernommen, Blinkfrequenz 8 Hz für 2 s. optoNCDT 1320 Seite 54...

  • Seite 55: Nullsetzen, Mastern Über Hardwareeingang

    Funktion Nullsetzen/Mastern ist eine Pause von 1 s nötig. Die Funktion Nullsetzen/Mastern kann auch mit der Taste Select kombiniert werden. 1) Bei roter State LED wird der Masterwert nicht übernommen, Blinkfrequenz 8 Hz für 2 s. optoNCDT 1320 Seite 55...

  • Seite 56: Ausgänge

    über mehrere Kanäle ist nicht Grau hinterlegte möglich. Bei der Auswahl Webin- Felder erfordern terface werden keine Messwerte eine Auswahl. über RS422 oder den Stromaus- gang ausgegeben. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 56...

  • Seite 57: Digitalausgang, Rs422

    MV ≥ MP - 0,5MB: [-MP + MV; MB - MP+ MV] Belichtungszeit 18 Bit = Digitalwert [1; 262143] [µs] BZ = Belichtungszeit [µs] [0,1; 26214,3] Intensität 16 Bit = Digitalwert [0; 65472] 16368 = Intensität [%] [0; 100] optoNCDT 1320 Seite 57...
  • Seite 58 Datenmenge für gewählte Baudrate 262076 es ist kein Peak vorhanden 262077 Peak liegt vor dem Messbereich (MB) 262078 Peak liegt nach dem Messbereich (MB) 262080 Messwert nicht auswertbar 262081 Peak ist zu breit 262082 Laser ist ausgeschaltet optoNCDT 1320 Seite 58...

  • Seite 59: Verhalten Digitalausgang

    10 % 60 % 100 % MB 60 % 100 % MB -8.00 mm 42.00 mm -30.0 mm 20.00 mm -20.0 mm 30.00 mm 22483 86717 58454 7066 71301 Digitalausgang erreicht bei 10 % MB Minimalwert optoNCDT 1320 Seite 59...
  • Seite 60 Reserve 32765 Messbereich Messbereich Abstand MP‘ nach Mastern 32760 [mm] 50 % 100 % MBA‘ MBE‘ Reserve Messbereich Abb. 32 Digitalwerte eines ILD1320-50 nach Masterung mit 100 mm Masterwert Abb. 31 Digitalwerte ohne Nullsetzung bzw. Masterung optoNCDT 1320 Seite 60...

  • Seite 61: Analogausgang

    - zu nah am Sensor - außerhalb MBA, oder Digitalwert 262077 20240 49635 262078 - zu weit vom Sensor - außerhalb MBE wird der Teachvorgang abgebrochen. LED State Fehler Fehler Messobjekt im Abb. 33 Standardkennlinie (schwarz), umge- Messbereich Schalt- kehrte, benutzerdefinierte Kennlinie (rot) ausgang optoNCDT 1320 Seite 61...

  • Seite 62: Ausgangsskalierung Mit Der Taste Select

    Wird bei der Rücknahme der Ausgangsskalierung die Select-Taste länger als 10 s oder nicht innerhalb des Zeitfensters gedrückt, wird dies als Fehler über die State-LED angezeigt. Die State LED blinkt dann rot mit 8 Hz zwei Sekunden lang. optoNCDT 1320 Seite 62...

  • Seite 63: Ausgangsskalierung Über Hardwareeingang

    1 Hz gelb Farbe nach nach Messobjekt- Messobjekt- position position 200 ms t 4 - t 2 = 2 s Fehler 5 ... <10 s t 2 t 3 Abb. 37 Ablaufdiagramm für die Rücknahme der Ausgangsskalierung optoNCDT 1320 Seite 63...

  • Seite 64: Berechnung Messwert Aus Analogem Strom

    - 12) [>20; 20,2] MBE-Reserve [mm] * MB [mm] MB = Messbereich [mm] {10/25/50/100} MP = Masterposition [mm] [0; MB] für MP £ 0,5MB: [-MP; 0,5MB] = Abstand [mm] für MP > 0,5MB: [-0,5MB; MB - MP] optoNCDT 1320 Seite 64...
  • Seite 65 - m [mm]| MB = Messbereich [mm] {10/25/50/100} MP = Masterposition [mm] [0; MB] für MP £ 0,5MB: [-MP; 0,5MB] m, n = Teachbereich [mm] für MP > 0,5MB: [-0,5MB; MB - MP] = Abstand [mm] [m; n] optoNCDT 1320 Seite 65...

  • Seite 66: Verhalten Abstandswert Und Analogausgang

    3.00 mA 9.44 mA 20.00 mA 3,00 mA 3.00 mA 4.00 mA 18.40 mA Analogausgang erreicht bei 10 % MB Analogausgang erreicht bei 66 % MB Maximalwert Minimalwert MB = Messbereich, MBA = Messbereichsanfang, MBE = Messbereichsende optoNCDT 1320 Seite 66...
  • Seite 67 18,40 mA Out max 10 mm (30 mm) (-15 mm) (30 mm) 12 mA Out min 4 mA 3.8 mA 16 % 50 % 60 % 100 % Reserve Messbereich Abb. 38 Analogausgangssignal mit Nullsetzen bzw. Mastern optoNCDT 1320 Seite 67...

  • Seite 68: Analogausgang Mastern Und Teachen

    5 mm 30 mm 50 mm -10 mm 0 mm 10 mm MBA’ 60 % MBE’ 100 % MB Abb. 39 Ausgangskennlinien nach Masterung und Skalierung mit -10.0 mm 10.00 mm einem ILD1320-50 4.00 mA 20.00 mA optoNCDT 1320 Seite 68...

  • Seite 69: Systemeinstellungen

    Das Webinterface unterstützt in der Darstellung der Messergebnisse die Einheiten Millimeter (mm) und Zoll (Inch). Als Sprache ist im Webinterface Deutsch, Englisch oder Chinesisch möglich. Wechseln Sie die Sprache in der Menüleiste. Abb. 40 Sprachauswahl in der Menüleiste optoNCDT 1320 Seite 69...

  • Seite 70: Tastensperre

    Die Taste Select reagiert nicht auf Einga- ben, unabhängig von der Benutzerebene. Inaktiv Die Taste Select ist aktiv, unabhängig von der Benutzerebene. Grau hinterlegte Felder erfordern eine Auswahl. Dunkel umrandete Felder erfordern Wert die Angabe eines Wertes. optoNCDT 1320 Seite 70...

  • Seite 71: Laden, Speichern

    Es öffnet sich der Dialog Es öffnet sich der Dialog Mess- Welle 4_02 und betäti- Messeinstellungen. einstellungen. gen Sie die Eingabe mit Klicken Sie die Schaltflä- Klicken Sie die Schaltfläche der Schaltfläche Spei- che Laden. Favorit. chern. optoNCDT 1320 Seite 71...
  • Seite 72 Es öffnet sich der Dialog Messeinstellungen. Klicken Sie die Schaltfläche Exportieren. Klicken Sie die Schaltfläche Durchsuchen. Es öffnet sich ein Windows-Dialog zur Dateiauswahl. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie Schalt- fläche Öffnen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren. optoNCDT 1320 Seite 72...

  • Seite 73: Import, Export

    Bereich Download ab. Der Dateiname für das nebenstehende Beispiel lautet damit <...\ Downloads\ILD1320_50BASICSETTINGS_ MEASSETTINGS_Welle 4_02..JSON> Um zu vermeiden, dass beim Import ein bereits vorhandenes Setup unbeab- sichtigt überschrieben wird, erfolgt eine automatische Sicherheitsabfrage, siehe nebenstehende Abbildung. optoNCDT 1320 Seite 73...

  • Seite 74: Zugriffsberechtigung

    Tippen Sie das Standard-Passwort 000 oder ein benutzerdefiniertes Passwort in das Feld Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe mit Login. In die Betriebsart Bediener wechseln Sie mit einem Klick auf die Schalt- fläche Logout. Abb. 43 Wechsel in die Benutzerebene Experte optoNCDT 1320 Seite 74...

  • Seite 75: Sensor Rücksetzen

    Bediener / Legt die Benutzerebene fest, mit der der Sensor nach dem beim Neustart Experte Wiedereinschalten startet. MICRO-EPSILON empfiehlt hier die Auswahl Bediener. Nach erfolgter Konfiguration des Sensors sollte der Passwortschutz aktiviert werden. Bitte notieren Sie sich das Passwort für später.

  • Seite 76: Digitale Schnittstelle Rs422

    Bei allen vorangegangenen Ausgabewerten im selben Block ist das 7. Bit im H-Byte 1. In Abhängigkeit von der Messrate, Baudrate und Ausgabe-Datenrate können alle Ausgabedaten in einem Block ausgegeben werden. Ist die Ausgabe nicht möglich, wird ein Laufzeitfehler ausgegeben. Datenauswahl und Ausgaberei- henfolge ist mit dem Befehl GETOUTINFO_RS422 abzufragen. optoNCDT 1320 Seite 76...

  • Seite 77: Konvertierung Des Binären Datenformates

    Auch während der Kommunikation mit dem Sensor kann dieser ständig Messwerte am RS422-Ausgang liefern. Für den Datenaustausch mit einem PC ist die IF2001/USB von MICRO-EPSILON geeignet. Die IF2001/USB kombiniert die drei Bytes des Datenwortes und speichert sie im FIFO. Die 18 Bit werden für Mess- und Fehler- werte genutzt.

  • Seite 78: Reinigung

    Hierfür ist ein Optik-Antistatikpinsel geeignet oder Abblasen der Scheiben mit entfeuchteter, sauberer und ölfreier Druckluft. Feuchtreinigung Benutzen Sie zum Reinigen der Schutzscheibe ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch oder Linsenreini- gungspapier und reinen Alkohol (Isopropanol). Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Glasreiniger oder andere Reinigungsmittel. optoNCDT 1320 Seite 78...

  • Seite 79: Softwareunterstützung Mit Medaqlib

    - funktioniert unabhängig vom verwendeten Schnittstellentyp, - zeichnet sich durch gleiche Funktionen für die Kommunikation (Befehle) aus, - bietet ein einheitliches Übertragungsformat für alle Sensoren von MICRO-EPSILON. Für C/C++-Programmierer ist in MEDAQLib eine zusätzliche Header-Datei und eine Library-Datei integriert. Die aktuelle Treiberroutine inklusive Dokumentation finden Sie unter: www.micro-epsilon.de/download/...

  • Seite 80: Haftung Für Sachmängel

    Die Haftung für Sachmängel beträgt 12 Monate ab Lieferung. Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile, ausgenommen Verschleißteile, kostenlos instand gesetzt oder ausgetauscht, wenn das Gerät kostenfrei an MICRO-EPSILON eingeschickt wird. Nicht unter die Haftung für Sachmängel fallen solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Gewalteinwirkung entstanden oder auf Reparaturen oder Verände- rungen durch Dritte zurückzuführen sind.

  • Seite 81: Anhang

    1x Buchsenleiste 6-pol. (Kabelklemme) Typ Würth 691361100006 IF2004/USB 1-fach Umsetzer von RS422 auf USB inklusive Treiber, Anschlüsse: 1× Klemmleiste PS2020 Netzteil für Hutschienenmontage, Eingang 230 VAC, Ausgang 24 VDC/2,5 A 1) Nur ein Kanal für den ILD 1320 möglich. optoNCDT 1320 Seite 81...

  • Seite 82: Werkseinstellungen

    LED‘s signalisieren die Startsequenz (rot-gelb-grün für jeweils 1 Sek.) Taste wird während der Startsequenz (t ... t ) gedrückt Taste wird losgelassen während die LED State gelb blinkt Dt = t ; Dt (Tastendruckdauer) muss mindestens 10 Sek, max. 15 Sek betragen optoNCDT 1320 Seite 82...

  • Seite 83: A 3 Ascii-Kommunikation Mit Sensor

    Es müssen beide Parameter „P1“ und „P2“ gesetzt werden. Es können die Parameter „P1“, „P2“ und „P3“ gesetzt werden, wobei „P2“ nur gesetzt „ P1 [P2 [P3]]“ werden darf, wenn „P1“ gesetzt ist und „P3“ nur wenn „P1“ und „P2“ gesetzt sind. optoNCDT 1320 Seite 83...
  • Seite 84 Fehlernummer steht. Außerdem können anstatt von Fehlermeldungen auch Warnmeldungen („Wxxx“) ausgegeben werden. Diese sind analog zu den Fehlermeldungen aufgebaut. Bei Warnmeldungen wurde der Befehl ausgeführt. Bei Supportanfragen zum Sensor sind die Antworten auf die Befehle GETINFO und PRINT hilfreich, da sie die Sensoreinstellungen enthalten. optoNCDT 1320 Seite 84...

  • Seite 85: Übersicht Befehle

    Kap. A 3.3.8.5 PASSWD Kennwort ändern Triggerung Kap. A 3.3.9.1 TRIGGER Triggerart auswählen Kap. A 3.3.9.2 MFILEVEL Pegel für Schalteingang auswählen Kap. A 3.3.9.3 TRIGGERCOUNT Anzahl der auszugebenden Messwerte Kap. A 3.3.9.4 TRIGGERSW Software - Triggerimpuls optoNCDT 1320 Seite 85...
  • Seite 86 A 3.3.11.3 MEASSETTINGS Messeinstellungen laden/speichern Kap. A 3.3.11.4 BASICSETTINGS Geräteeinstellungen laden/speichern Kap. A 3.3.11.5 SETDEFAULT Werkseinstellungen Analogausgang skalieren Kap. A 3.3.12 ANALOGSCALE Analogausgang skalieren Tastenfunktion Kap. A 3.3.13.1 KEYFUNC Tastenfunktion auswählen Kap. A 3.3.13.2 KEYLOCK Tastensperre einrichten optoNCDT 1320 Seite 86...
  • Seite 87 A 3.4.4.1 MASTERMV Mastern / Nullsetzen Datenausgabe Allgemein Kap. A 3.5.1 OUTPUT Auswahl Messwertausgang Kap. A 3.5.2 OUTHOLD Fehlerbehandlung einstellen Auswahl der auszugebenden Messwerte Kap. A 3.5.3.1 GETOUTINFO_RS422 Abfrage Datenauswahl Kap. A 3.5.3.2 OUTADD_RS422 Datenauswahl zusätzliche Werte optoNCDT 1320 Seite 87...

  • Seite 88: A 3.3 Allgemeine Befehle

    LANGUAGE DE | EN Bestimmt die Sprache für das Webinterface. - DE: Sprache auf Deutsch setzen - EN: Sprache auf Englisch setzen - CN: Sprache auf Chinesisch setzen Die gewählte Spracheinstellung wird auf der Webseite wirksam. optoNCDT 1320 Seite 88...

  • Seite 89: A 3.3.4 Reset, Sensor Booten

    - MEASCNT: setzt den Messwertzähler zurück A 3.3.6 ECHO, Umschalten der Befehlsantwort, ASCII-Schnittstelle ECHO ON|OFF Einstellung der Befehlsantwort bei einem ASCII-Befehl: - ON: Befehlsantwort ein, z. B. <Kdo> ok (oder Fehlermeldung) -> - OFF: Befehlsantwort aus, z. B. -> optoNCDT 1320 Seite 89...

  • Seite 90: A 3.3.7 Print, Sensoreinstellungen

    GETOUTINFO_RS422 DIST1 UNIT MM OUTHOLD NONE LANGUAGE DE ERROROUT1 DIST MFIFUNC NONE ERRORLEVELOUT1 NPN MFILEVEL HTL_HIGH ANALOGSCALE STANDARD KEYFUNC NONE KEYLOCK AUTO 5 (IS_ACTIVE) MEASRATE 1.000 MEASPEAK DISTA TRIGGER NONE TRIGGERCOUNT INFINITE LASERPOW FULL MASTERMV NONE optoNCDT 1320 Seite 90...

  • Seite 91: A 3.3.8 Benutzerebene

    Es muss dafür das Alte und zweimal das neue Passwort angegeben werden. Stimmen die neuen Passwörter nicht überein, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Das Passwort darf nur Buchstaben von A bis Z ohne Umlaute und Zahlen enthalten. Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden. Die maximale Länge ist auf 31 Zei- chen beschränkt. optoNCDT 1320 Seite 91...

  • Seite 92: A 3.3.9 Triggerung

    - INFINITE: Start der kontinuierlichen Ausgabe nach dem ersten Triggerereignis - <n>: Anzahl der auszugebenden Werte nach jedem Triggerereignis n = 1 …16382. A 3.3.9.4 TRIGGERSW, Software-Triggerimpuls TRIGGERSW Erzeugen eines Software-Triggerimpulses. Ist in der Triggerauswahl nicht „SOFTWARE“ ausgewählt, erfolgt eine Fehlerausgabe. optoNCDT 1320 Seite 92...

  • Seite 93: A 3.3.10 Schnittstellen

    Fehlersignal des Schaltausgangs ERROR auswählen. - NONE: Schaltausgang deaktiviert - DIST: Kein Peak gefunden oder außerhalb Messbereich (Out of range) - TEACH: Abstand befindet sich außerhalb des skalierten Analogbereiches - LI1: Abstand ist größer als der Grenzwert (ERRORLIMIT) optoNCDT 1320 Seite 93...

  • Seite 94: A 3.3.10.5 Errorlevelout1, Ausgangspegel Schaltausgang

    Wertebereich: 0 ... 2 * Messbereich [mm]. A 3.3.10.8 ERROROUTHOLD ERROROUTHOLD <hold period> Angabe der Zeitdauer in ms, die der Schaltausgang bei Grenzwertüberschreitung mindestens aktiv bleiben soll. Die Zeitdauer beginnt mit Überschreiten des Grenzwerts. Wertebereich: 0 ... 1000 [ms]. optoNCDT 1320 Seite 94...

  • Seite 95: A 3.3.11 Handling Von Setups

    ƒ LIST: Auflisten aller gespeicherten Messeinstellungen (Namen) „Name1“ „Name2“ „…“ ƒ READ <Name>: Laden eines Presets oder einer Messeinstellung vom Sensor. ƒ STORE <Name>: Speichern der aktuellen Messeinstellung im Sensor. ƒ DELETE <Name>: Löschen einer Messeinstellung. optoNCDT 1320 Seite 95...

  • Seite 96: A 3.3.11.4 Basicsettings, Geräteeinstellungen Laden / Speichern

    ƒ Minimalwert: Messwert in mm, der dem unteren Analogwert (4 mA) zugeordnet ist, ƒ Maximalwert: Messwert in mm, der dem oberen Analogwert (20 mA) zugeordnet ist. Der Minimalwert (in mm) kann größer als der Maximalwert (in mm) sein, siehe Kap. 7.5.3. optoNCDT 1320 Seite 96...

  • Seite 97: A 3.3.13 Tastenfunktion

    - DISTL: Ausgabe des letzten Peaks A 3.4.2 MEASRATE, Messrate MEASRATE 0.25|0.5|1|2 Auswahl der Messrate in kHz. A 3.4.3 LASERPOW, Laserleistung LASERPOW FULL | OFF - FULL: Laserleistung wird auf 100 % geschaltet - OFF: Laser wird ausgeschaltet. optoNCDT 1320 Seite 97...

  • Seite 98: A 3.4.4 Messwertbearbeitung

    - NONE: Kein Halten des letzten Messwertes, Ausgabe des Fehlerwertes. - INFINITE: Unendliches Halten des letzten Messwertes. - <n>: Halten des letzten Messwertes über n Messzyklen hinweg; danach wird ein Fehlerwert ausgegeben. n = (1 ... 1024) . optoNCDT 1320 Seite 98...

  • Seite 99: A 3.5.3 Auswahl Der Auszugebenden Messwerte

    Kommando Inhalt MEASPEAK Peakauswahl bei Abstandsmessung MEASRATE Messrate (unter Beachtung von Reflektivität und Bewegung des Messobjektes) OUTPUT Wahl des Ausgabekanals OUTHOLD Ausgabeverhalten bei Messfehlern OUTADD_RS422 Auswahl der auszugebenden Zusatzwerte für die RS422-Schnittstelle BAUDRATE Baudraten Einstellung RS422-Schnittstelle optoNCDT 1320 Seite 99...

  • Seite 100: A 3.7 Fehlermeldungen

    Nur bei Update: Fehler bei der Übertragung der Update- update Daten. Nur bei Update: Timeout bei der Übertragung der Update- E323 Timeout during the update Daten. E331 Validation of import file failed Import-Datei ist ungültig E332 Error during import Fehler beim Verarbeiten der Import-Daten optoNCDT 1320 Seite 100...
  • Seite 101 E602 Master value is out of range Der Masterwert ist außerhalb des gültigen Bereiches. E616 Software triggering is not active Software-Trigger ist nicht aktiv Warnung Beschreibung W320 The measuring output has been Die Messwertausgabe wurde automatisch angepasst adapted automatically. optoNCDT 1320 Seite 101...

  • Seite 102: A 4 Bedienmenü

    Masterwert. Das Teachen skaliert den Analogausgang. Teachen Als aktiver Eingangspegel ist HTL definiert. Inaktiv Tastenfunktion Nullsetzen (Mastern) Legt die Funktion der Sensortaste fest. Inaktiv bedeutet Tasten- sperre. Teachen Inaktiv 1) Verfügbar für die Sensormodelle ILD1320-10/25/50. optoNCDT 1320 Seite 102...

  • Seite 103: A 4.2.2 Signalverarbeitung

    Software unendlich Eine Software-Triggerung wird mit Betätigen der Schaltfläche Trig- ger auslösen gestartet. „0“ Trigger beenden, „1 ... 16382“ Werte pro manuell Anzahl Wert Trigger, „16383“ Endlostrigger Inaktiv Keine Triggerung 1) Verfügbar für die Sensormodelle ILD1320-10/25/50. optoNCDT 1320 Seite 103...
  • Seite 104 Analogausgang und RS422-Schnittstelle bleiben auf dem letzten gültigen Wert stehen. Letzen Wert halten 1 ... 1024 Wert Nullsetzen/ Inaktiv Normaler Messwert bzw. Nullsetzen/Mastern wird rückgängig gemacht. Mastern Aktiv Wert Angabe, z.B. der Dicke eines Masterstückes. Wertebereich 0 bis max. + 2 x Messbereich optoNCDT 1320 Seite 104...

  • Seite 105: A 4.2.3 Ausgänge

    Webinterface / Analog / RS422 Entscheidet über die genutzte Schnittstelle für die Messwertausgabe. Eine parallele physikali- sche Messwertausgabe über RS422 und Analog ist nicht möglich. Bei der Auswahl Webinterface werden keine Messwerte über RS422 oder den Stromausgang ausgegeben. optoNCDT 1320 Seite 105...
  • Seite 106 Anhang | Bedienmenü Web-Interface LED Output RS422 Stromausgang Parametrierung Messwertanzeige Web-Interface gelb • • Gewählte RS422 grün • • Datenausgabe Analog • • • optoNCDT 1320 Seite 106...

  • Seite 107: A 4.2.4 Systemeinstellungen

    Aktiviert die gespeicherten Geräteeinstellungen. stellungen Speichern Speichert geänderte Geräteeinstellungen Durchsuchen Mit beiden Schaltflächen laden Sie die Geräteeinstellun- gen von einem PC o. ä. in den ILD1320. Importieren Exportieren Speichert die Geräteeinstellungen auf einem angeschlos- senen PC o. ä. optoNCDT 1320 Seite 107...
  • Seite 108 Legt die Benutzerebene fest, mit der der Benutzer-Ebene Sensor nach dem Wiedereinschalten startet. bei Neustart Experte / Bediener MICRO-EPSILON empfiehlt hier die Auswahl Bediener. Altes Passwort Wert Bei allen Passwörtern wird die Groß/Kleinschrei- bung beachtet, Zahlen sind erlaubt. Sonderzei-...
  • Seite 109 Mit einem Klick auf die Schaltfläche „Übernehmen“ werden die Einstellungen Auswahl erforderlich oder Checkbox wirksam. Nach der Programmierung sind alle Einstellungen in einem Para- metersatz dauerhaft zu speichern, damit sie beim nächsten Einschalten des Wert Angabe eines Wertes erforderlich Sensors wieder zur Verfügung stehen. optoNCDT 1320 Seite 109...
  • Seite 110 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG X9750350-A072070SWE Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de *X9750350-A07* www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/ Your local contact:...

Diese Anleitung auch für:

Ild 1320-10Ild 1320-25Ild 1320-50Ild 1320-100Ild 1320-200

Inhaltsverzeichnis