MICRO-EPSILON optoNCDT 1700 Montageanleitung

Bestimmungsgemäßes Umfeld
- Schutzart: IP 65 (gilt nur bei angestecktem Sensorkabel)
Die Schutzart gilt nicht für optische Eingänge, da deren Verschmutzung zur Beeinträchtigung
oder Ausfall der Funktion führt.
- Betriebstemperatur: 0 ... 50 °C
- Lagertemperatur: -20 ... 70 °C
- Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend)
- Umgebungsdruck: Atmosphärendruck
Befestigung Sensor
Maßzeichnung und Freiraum,
Die Sensoren der Serie optoNCDT
Messbereiche 2/10/20/50/100/200/250VT mm
1700 sind optische Sensoren, mit
Messbereiche 20/200BL
denen im μm-Bereich gemessen
wird.
i
Achten Sie bei Montage
und Betrieb auf sorgsame
Behandlung!
24,2 36,1
Montieren Sie die Sensoren
mit 3 Schrauben M4. Die
Befestigungsbohrung Auflageflächen rings um die
3 x ø4,5
Befestigungslöcher (Durch-
gangsbohrungen) sind leicht
erhöht.
A
B
ø 4 ø 8
13.4
15

80
89
97

MB MBA a
2 24 35,0 ° 44,8 ° 25,8 16,8
10 30 34,3 ° 35,6 ° 28,7 20,5
20 40 28,8 ° 26,7 ° 30,1 22,0
50 45 26,5 ° 18,3 ° 31,5 22,5
100 70 19,0 ° 10,9 ° 32,6 24,1
Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu
200 70 19,0 ° 7,0 °
MB = Messbereich
250VT 70 19,0 ° 6,0 °
MBA = Messbereichsanfang
20BL 40 28,8 ° 26,7 ° 30,1 22,0
MBM = Messbereichsmitte
200BL 100 13,5 ° 6,3 °
MBE = Messbereichsende
Folientasten, LED's
Messmodus (Normalbetrieb):
- Taste zero:
ƒ Setzt den Analogausgang auf den Wert für die Mitte des Messberei-
ches, also 5 VDC oder 12 mA.
ƒ Durch erneutes Drücken der Taste zero wird die Funktion zurück
gesetzt.
- Taste function:
ƒ Versetzt den Sensor in den Einstellmodus.
Bleibt die Taste function/enter länger als 5 Sekunden gedrückt, so
werden alle Parameterwerte durch die Werkseinstellungen über schrieben.
Einstellmodus (Taste function betätigt):
- Taste function:
ƒ Ebenen und Parameter durchschalten.
- Taste select:
ƒ In die Auswahlschleife eintreten und
ƒ Wert des Parameters zyklisch auswählen.
- Taste enter:
ƒ Der ausgewählte Parameterwert wird gespeichert und
ƒ Rückkehr in den Messmodus.
Etwa 15 Sekunden nach der letzten Betätigung der Taste function bzw. 30 Sekunden nach
der letzten Betätigung der Taste select kehrt der Sensor in den Messmodus zurück, ohne die
Parameter zu verändern.
LED Zustand Messmodus
Messobjekt im Messbereich
leuchtet
oder Fehler
aus Sensor aus oder Laser off
state
blinkt langsam ...
blinkt schnell ...
output
leuchtet oder blinkt Anzeige Parameterwerte Ebene 1
speed
avg rot blitzend
e A B leuchtet Sensor „gemastert" oder „auf Mitte gesetzt"
zero aus Normalbetrieb
blinkt Sensor als Slave ohne Synchronsignal
Bei Bohrungen, Sacklöchern und
Kanten in der Oberfläche von bewegten
Teilen ist der Sensor so anzuordnen,
dass die Kante nicht den Laserpunkt Richtig
33,1 24,1
verdeckt.
33,5 24,1
33,1 24,1
Ein- und Ausgänge
Pin Benennung Bemerkung
5 +U Versorgungsspannung (11 ... 30 VDC)
B
Systemmasse für Versorgung und
6 GND
Schaltsignale (Laser on/off, Zero, Limits)
Strom 4 ... 20 mA oder
13 Analog ausgang
Spannung 0 ... 10 V
14 AGND Bezugspotential für Analogausgang
9 Laser on/off Schalteingang Laser-Ein / Aus
10 Zero Schalteingang Mitte setzen
8 Schaltaus gang 1 Fehler- oder Grenzwertausgang
7 Schaltaus gang 2 Grenzwertausgang
3 Sync + 1 Symmetrischer Synchron-Ausgang
4 Sync - 1 (Master) oder Eingang (Slave)
1 Tx +
RS422 - Ausgang (symmetrisch)
2 Tx -
12 Rx +
RS422 - Eingang (symmetrisch)
11 Rx -
1) Werden in der Betriebsart „Triggerung" als Trigger-Eingänge
verwendet.
Steckverbinder: ODU MINI-SNAP , 14-polig, Serie B, Größe 2,
Kodierung 0, IP 68; www.odu.de
Einstellmodus
Ansicht: Lötseite Kabelstecker, Isolierkörper (Insulator)
...
Versorgungsspannung,
Ausgewählter Parameterwert ent- Nennwert: 24 VDC (11 ... 30 V, max. 150 mA).
spricht dem gespeicherten Wert
Sensor
5
Ausgewählter Parameterwert ent- 11 ...
Pin
30 VDC
spricht nicht dem gespeicherten Wert ILD 1700
5
Ausgewählter Parameterwert
6
6
Zustand „aus"
Schalteingänge Laser On/Off, Mastern/Mitte setzen
U  0,2 V
L
I  0,5 mA
L
9 (10)
Falsch
(Abschattung)
U
L
6
N-Kanal Relais/ Open-
Schalter Collektor
Sensorkabel
PC1700-x
rot
schwarz
Koaxial-Innenleiter, weiß
Koaxialschirm
rot-blau
weiß-grün
grau-rosa
violett
Bestimmungsgemäße Verwendung
blau
Das optoNCDT1700 ist für den Einsatz im Industrie- und Laborbereich konzipiert. Es wird eingesetzt
rosa
zur Weg-, Abstands-, Positions- und Dickenmessung, Qualitätsüberwachung und Dimensionsprü-
grün
fung. Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte betrieben
braun
werden, siehe Betriebsanleitung, Kap. 3.4. Der Sensor ist so einzusetzen, dass bei Fehlfunktionen
grau
oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen beschädigt werden.
gelb
Bei sicherheitsbezogenener Anwendung sind zusätzlich Vorkehrungen für die Sicherheit und zur
Schadensverhütung zu treffen.
Warnhinweise
1 10
2 9
Schließen Sie die Spannungsversorgung nach den Sicherheitsvorschriften für elektrische Betriebs-
11
mittel an. Versorgungsspannung darf angegebene Grenzen nicht überschreiten.
3 12 14 8
> Verletzungsgefahr, Beschädigung oder Zerstörung des Sensors.
13
4 7
5 6
Vermeiden Sie die dauernde Einwirkung von Spritzwasser auf den Sensor. Auf den Sensor dürfen
keine aggressiven Medien (Waschmittel, Kühlemulsionen) einwirken. Befestigen Sie den Sensor
ausschließlich an den vorhandenen Montagebohrungen/Gewindelöchern auf einer ebenen Fläche,
Klemmungen jeglicher Art sind nicht gestattet.
> Beschädigung oder Zerstörung des Sensors
PC1700-x Versor-
Spannungsversorgung nur für Messgerä-
Vermeiden Sie Stöße und Schläge auf den Sensor, Sensorkabel vor Beschädigung schützen.
Farbe gung te verwenden. MICRO-EPSILON
> Beschädigung oder Zerstörung des Systems, Ausfall des Messgerätes
empfiehlt für den Sensor die Verwen-
rot +U
B dung des optional erhältlichen Netzteils Laserklasse
schwarz GND PS2020.
Das optoNCDT1700 arbeitet mit einem Halbleiterlaser der Wellenlänge 670 nm (sichtbar/rot
ILD 1700) bzw. 405 nm (sichtbar/blau, ILD 1700BL). Beim Betrieb der Sensoren sind die einschlä-
gigen Vorschriften nach DIN EN 60825-1 (VDE 0837, Teil 1 von 07/2015) und die in Deutschland
gültige Unfallverhütungsvorschrift „Laserstrahlung" (BGV B2) zu beachten.
Die Schalteingänge für Laser On/Off
U
ILD 1700
int
Am Sensorgehäuse sind folgende Hinweisschilder (Vorder- und Rückseite) angebracht:
und Mastern/Mitte setzen sind gleich
beschaltet. Verbinden Sie Pin 9 mit Pin
6, um den Laser einzuschalten. Ein Öff-
nen der Verbindung schaltet den Laser
I
L
aus.
MICRO-EPSILON MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg
Abb. 1 Laserwarnschild, deutsch
www.micro-epsilon.de
*X9770139-A07*
X9770139-A071038MSC
Montageanleitung
optoNCDT 1700
ILD 1700-2/10/20/50/100/200/250VT
ILD1700-2/10/20/50LL
ILD 1700-20/200BL
LASERSTRAHLUNG LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
LASER KLASSE 2 LASER KLASSE 2
nach DIN EN 60825-1: 2015-07 nach DIN EN 60825-1: 2015-07
P  1 mW;  = 670 nm P  1 mW;  = 405 nm
Abb. 2 Laserwarnschild für ILD1700-x BL
Schauen Sie nicht absichtlich in den Laserstrahl! Schließen Sie bewusst
die Augen oder wenden Sie sich sofort ab, falls die Laserstrahlung ins
Auge trifft.