Samson 9 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson 9
Inhaltszusammenfassung für Samson 9
- Seite 1 EB 2133 Originalanleitung Temperaturregler ohne Hilfsenergie Temperaturregler Typ 9 Ausgabe Oktober 2020...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Ge- räten bei.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Regelmedium, Einsatzbereich .................5 Lagerung und Transport ..................5 Aufbau und Wirkungsweise ................5 Übertemperaturanzeige ..................8 Einbau ......................8 Einbau des Ventils ..................10 4.1.1 Schmutzfänger.....................10 4.1.2 Zusätzliche Bauteile ..................10 Thermostateinbau..................11 4.2.1 Stabfühler – Typ 2231 und 2232 – ..............12 4.2.2 Luftfühler – Typ 2233, 2234 und 2235 – ............13 4.2.3 Verbindungsrohr ..................14 Arbeitskörper ....................14... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Auslegungskriterien nicht überschreiten. − Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entstehen, ist SAMSON nicht verantwortlich. − Gefährdungen, die am Temperaturregler vom Durchflussmedium, dem Be- triebsdruck und von beweglichen Teilen ausgehen können, sind durch geeig- nete Maßnahmen zu verhindern. -
Seite 5: Regelmedium, Einsatzbereich
Zufluss B am oberen Sitz (2) chern! und vergrößert den Zufluss A am unteren Sitz (Mischventil). Der Temperaturregler Typ 9 ist ab DN 32 durch einen Metallbalg (4.1) druckentlastet. Der am Anschluss A herrschende Druck liegt auf der Unterseite des Doppelkegels und gelangt durch die Ke-... - Seite 6 Aufbau und Wirkungsweise gelstangenführung auf die Innenfläche des lumenänderung im Fühler (16) bewirkt, dass Metallbalgbodens. der Ventilkegel, dem eingestellten Sollwert Der Druck am Anschluss B liegt auf der entsprechend, seinen Ventilhub innerhalb ei- Oberseite des Doppelkegels und gelangt nes höheren oder niedrigeren, vom Fühler durch die längs durchbohrte Kegelstange (5) erfassten, Temperaturbereichs durchläuft.
- Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Kegelanordnung I Kegelanordnung II Mischbetrieb Verteilbetrieb Die Pfeilrichtung entspricht der Fließrichtung des Regelmediums. Bild 2: Aufbau und Wirkungsweise Typ 9, Reglerdarstellung EB 2133...
-
Seite 8: Übertemperaturanzeige
Druck steht! Arbeitskörper des Thermostaten zum Abdich- ten des Gehäuseanschlusses fest mit dem Ven- til verschrauben! Danach Absperrventile öff- nen! Bild 3: Übertemperaturanzeige Temperaturregler (Typ 9 als Mischventil) Schmutzfänger Absperrventil Bild 4: Einbaubeispiel Typ 9 (Anlagenschema mit Wärmetauscher) · Fühlereinbau EB 2133... - Seite 9 Einbau Kegelanordnung I für Mischbetrieb Kegelanordnung II für Verteilbetrieb Anschluss A schließt und Anschluss B schließt und B öffnet bei steigender A öffnet bei steigender Temperatur am Fühler Temperatur am Fühler Heizung Mischventil Verteilventil Vorlauf im Vorlauf im Vorlauf A AB Vorlauf A AB Rücklauf...
-
Seite 10: Einbau Des Ventils
Regler deshalb einen Schmutzfänger einbau- en (vgl. Kapitel 4.1.1) da sonst vom Durch- Einen Schmutzfänger (z. B. Typ 2 NI von flussmedium evtl. mitgeführten Dichtungstei- SAMSON) in Durchflussrichtung vor dem le, Schweißperlen oder andere Verunreini- Temperaturregler einbauen. gungen die einwandfreie Funktion und vor − Die Durchflussrichtung muss mit dem Ge- allem den dichten Abschluss des Ventils be- häusepfeil übereinstimmen. -
Seite 11: Thermostateinbau
(am Sollwertsteller) Halterungsschellen Sollwertsteller Halterungsschellen Fühler Zur Wandmontage von Sollwertsteller oder Fühler werden von SAMSON als Zubehör verschiedene Halterungs- schellen angeboten. Bei der Wandmontage des Luftfühlers ist generell eine Abdeckhaube (Halterungsschellen integriert) erforderlich. Bild 6: Thermostatausführungen Größenangaben für Thermostate bei SAMSON Tabelle 1: Zuordnung Größe-Thermostat-Ventil... -
Seite 12: Stabfühler - Typ 2231 Und 2232
Einbau 4.2.1 Stabfühler – Typ 2231 Einbauempfehlungen und 2232 – Die Einbaustelle so auswählen, dass der Füh- ler möglichst nahe an der Wärmequelle sitzt. Stabfühler werden zur Regelung von Flüssig- Dabei darauf achten, dass an dieser Stelle keiten verwendet. Sie sind vorgesehen zum keine örtliche Überhitzung auftreten kann. -
Seite 13: Luftfühler - Typ 2233, 2234 Und 2235
Luftfühler – Typ 2233, Tauchhülse 2234 und 2235 – Bei Verwendung einer Tauchhülse empfiehlt SAMSON, den freien Raum zwischen Fühler Typ 2233 und 2234 werden in Lufterhitzern, und Tauchhülse mit Öl oder bei waagerech- Luftkanälen, Trockenschränken usw. einge- tem Einbau mit Fett oder einem anderen baut. -
Seite 14: Verbindungsrohr
Gegebenenfalls den Sollwert mit dem Schlüs- chen Stelle, mit möglichst gleichbleibender sel (11) auf höchsten Wert einstellen, damit Temperatur anzuordnen. der Arbeitskörperstift (9) eingefahren ist. Bei der Regelung von Temperaturen in Ge- wächshäusern eine direkte Sonneneinstrah- 4.4 Zeitverhalten der lung auf Thermostat und Sollwerteinstellung Thermostate vermeiden. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung 5.2 Sollwerteinstellung Vgl. hierzu auch Bild 2, Seite 7. Den gewünschten Temperatursollwert nur mit dem Schlüssel (11) entsprechend der Soll- 5.1 Inbetriebnahme wertskala (12) einstellen. 1. Erst Handabsperrventil hinter dem Ventil, Erst mit Verschrauben des Arbeitskörpers mit dann Absperrventil vor dem Ventil lang- dem Unterteil wird der Temperaturregler ab- sam öffnen. -
Seite 16: Korrektur Der Sollwertskala
Anbau von Zusatzteilen 5.2.1 Korrektur der Anbau von Zusatzteilen Sollwertskala Vgl. hierzu auch Bild 8, Seite 17. Die Kombinationen von Temperaturreglern 6.1 Verlängerungsstück und Thermostaten mit unterschiedlichem Pro- portionalverhalten sind vielfältig. Daraus re- Um den Arbeitskörper des Thermostaten vor sultiert, dass die auf der Skala eingestellte hohen Temperaturen zu schützen, wird zwi- Temperatur in der Praxis oft von der tatsäch- schen Ventil und Thermostat ein Verlänge-... -
Seite 17: Zwischenstück
Anbau von Zusatzteilen 3. Verlängerungsstück auf das Ventilgehäu- Verlängerungsstück – Temperatur – se schrauben, dann den Arbeitskörper wieder befestigen. Zwischenstück 4. Sollwert nach Kapitel 5.2, Seite 15 einstellen. 6.2 Zwischenstück Einbau zwischen Arbeitskörper und Ventil. Es trennt bei der Ausführung aus korrosions- festem Stahl die Buntmetalle des Arbeitskör- pers vom Medium im Ventil;... -
Seite 18: Wartung - Austausch Von Teilen
Temperatursollwert auf den unterliegen aber, besonders an Sitz und Ke- höchsten Wert einstellen, damit sich der gel, natürlichem Verschleiß. Arbeitskörperstift (9) von der Kegelstan- Abhängig von den Einsatzbedingungen Ven- ge des Ventils löst. til und Thermostat in entsprechenden Interva- 2. -
Seite 19: Fehlersuche Und Fehlerbeseitigung
Hierbei sind die näheren Umstände wie Einbau, Regelmedium, Temperatur und Druckverhältnisse heranzuziehen. Eine ge- naue Analyse ist hierbei meist erst mit dem SAMSON-Kundendienst vor Ort möglich. Da erfahrungsgemäß auftretende Fehlfunkti- onen äußerst vielfältig sein können, erhebt die Tabelle 3 keinen Anspruch auf Vollstän- digkeit. - Seite 20 Temperatursollwert am Fühler wird überschritten. Sitz und Kegel undicht. Ventil ausbauen und Sitz und Kegel reinigen. Falls erforderlich, Kegel austauschen; andernfalls Regler zur Reparatur bei SAMSON. Ventil für Regelaufgabe viel zu groß. -Wert nachrechnen, SAMSON informieren. Fühler ist an der falschen Stelle eingebaut.
- Seite 21 Temperatursollwert am Fühler wird unterschritten. Sitz und Kegel undicht. Ventil ausbauen und Sitz und Kegel reinigen. Falls erforderlich, Kegel austauschen; andernfalls Regler zur Reparatur bei SAMSON. Ventil für Regelaufgabe viel zu groß. -Wert nachrechnen, SAMSON informieren. Fühler ist an der falschen Stelle eingebaut.
-
Seite 22: Typenschild
Ventiltyp Erzeugnisnummer Erzeugnisnummer-Index Kommissionsnummer/Datum -Wert Nennweite Nenndruck 10 zul. Differenzdruck Δp 11 zul. Temperatur 12 Gehäusewerkstoff bei ANSI-Ausführung Nennweite zul. Differenzdruck Δp zul. Temperatur (°F) 10 Gehäusewerkstoff 11 C -Wert (K x 1,17) 12 ANSI-Class (Nenndruck) Bild 9: Typenschild EB 2133... -
Seite 23: Service
Unterstützung an. Kundendienstanfragen per E-Mail richten Sie bitte an: kundendienst@samson.de. Weitere Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen finden Sie im Internet unter u www.samsongroup.com, in einem SAM- SON-Produktkatalog oder auf der Rückseite dieser EB. -
Seite 24: Maße Und Gewichte
Maße und Gewichte 10 Maße und Gewichte Tabelle 4: Maße in mm und Gewichte in kg Temperaturregler Typ 9 Nennweite 100 125 150 Baulänge L 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 645 685 790 Ventil 355 395 500 1) -
Seite 25: Zubehör
Maße und Gewichte 10.1 Zubehör Typ 2232/2233/2234/2235 · Trägerelement und Abdeckhaube für Wandmontage Zur Wandmontage von Sollwertsteller oder Fühler werden von SAMSON passende Halterungsschellen (vgl. Foto) angeboten. In der Abdeckhaube sind die Halterungsschellen für den Fühler be- reits integriert. Halterungsschelle mit Konsole für Sollwertsteller (Ø40 mm) Bestell-Nr.: 8395-0039... - Seite 26 Maße und Gewichte Typ 2231/2232 · Tauchhülsen Thermostat Typ 2231 Typ 2232 Tauchtiefe T2 325 mm 250 mm Maße für PN 100 in Klammern mit Gewindeanschluss G1 für mit Flanschanschluss DN 32 für PN 40 und PN 100 PN 40 · DN 40 für PN 100 Typ 2231/2232 · Tauchhülse für brennbare Gase (G1/PN 100) G1¼ SW46 Thermostat Typ 2231 Typ 2232 Länge L1 315 mm 255 mm...
- Seite 27 EB 2133...
- Seite 28 EB 2133 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...