Samson 9 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Temperaturregler
Typ 8
Typ 9
Bild 1 ⋅ Temperaturregler Typ 9 mit Regelthermostat Typ 2231
1. Aufbau und Wirkungsweise
Die Temperaturregler bestehen aus dem Stell-
ventil, dem Thermostaten und dem Verbin-
dungsrohr.
Das Stellventil besteht im wesentlichen aus
dem Gehäuse mit den beiden Sitzen und Ke-
Ausgabe März 1997
geln und der Kegelstange. Daran angebaut
sind je nach Verwendungszweck die ver-
schiedenen Thermostate.
Der Thermostat besteht aus dem Temperatur-
fühler, der Sollwerteinstellung, dem Verbin-
dungsrohr und dem Arbeitskörper.
Einbau- und Bedienungsanleitung
EB 2031/2033
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samson 9
Inhaltszusammenfassung für Samson 9
- Seite 1 Temperaturregler Typ 8 Typ 9 Bild 1 ⋅ Temperaturregler Typ 9 mit Regelthermostat Typ 2231 geln und der Kegelstange. Daran angebaut 1. Aufbau und Wirkungsweise sind je nach Verwendungszweck die ver- Die Temperaturregler bestehen aus dem Stell- schiedenen Thermostate. ventil, dem Thermostaten und dem Verbin- Der Thermostat besteht aus dem Temperatur- dungsrohr.
- Seite 2 Bild 2 ⋅ Typ 9 als Mischventil (Kegelanordnung I) Stellventil Regelthermostat Ventilgehäuse 7 Überwurfmutter Sitz 8 Arbeitskörper Kegel 9 Arbeitskörperstift Unterteil 10 Verbindungsrohr 4.1 Entlastungsbalg 11 Schlüssel zur 4.2 Entlüftundsstopfen Sollwerteinstellung (nur ab DN 65) 12 Sollwertskala 13 Überwurfmutter Kegelstange 5.1 Feder...
- Seite 3 Der Temperaturregler Typ 8 hat ein nicht ent- lumenänderung im Fühler (16) bewirkt, daß der Ventilkegel, dem eingestellten Sollwert lastetes Stellventil, beim Typ 9 hingegen ist entsprechend, seinen Hub innerhalb eines das Ventil durch einen Metallbalg (4.1) entla- stet. Der am Anschluß A herrschende Druck höheren oder niedrigeren, vom Fühler erfaß-...
-
Seite 4: Einbau Des Stellventiles
2. Einbau gen, um auf diese Weise Kondensatansamm- lungen zu vermeiden. Sollten von Seiten des Herstellers des Aggre- gates oder der Anlage irgendwelche Einbau- Wichtig: Nach Möglichkeit sollte der Tempe- anweisungen bestehen, so sind diese einzu- raturregler nicht im Freien oder in frostge- halten. - Seite 5 Kegelanordnung I ⋅ für Mischbetrieb Kegelanordnung I ⋅ für Verteilbetrieb Kegelanordnung II ⋅ für Verteilbetrieb DN 15 bis 150 (100) nur DN 15 bis 25 nur DN 32 bis 150 (100) Anschluß B schließt und A öffnet Anschluß B schließt und A öffnet Anschluß...
-
Seite 6: Einbau Des Thermostaten
mit Dichtungsring in den Doppelnippel bzw. 2.2 Einbau des Thermostaten in die Tauchhülse einsetzen und mit der Über- 2.2.1 Typ 2231 und 2232 (Stabfühler) wurfmutter (13) befestigen. Der Temperatur- Stabfühler werden verwendet zur Regelung fühler (16) bzw. die Tauchhülse muß mit sei- von Flüssigkeiten. -
Seite 7: Sollwerteinstellung
Nähe der Zuluftöffnung anzu- der Anlage langsam öffnen. ordnen. Die Sollwerteinstellung ist außerhalb Bei Typ 9 die Entlüftungsschraube (4.2) kurz des zu regelnden Raumes an leicht zugängli- lösen — wenn Medium austritt, wieder dicht cher Stelle zu montieren. Die Sollwerteinstel- verschließen. - Seite 8 Typ 8: DN15 bis 50 ab 220 °C und DN 65 bis100 ab 150 °C, bis max. 350 °C. bei Typ 9: DN15 bis 100 ab 220 °C, bei DN 125 bis 250 ab 220 °C bereits am Ventil Bild 8 montiert, bis max.
- Seite 9 5. Störungen Steigt die Temperatur über den am Tempera- turfühler eingestellten Wert, können folgende Gründe dafür vorhanden sein: — Ventilsitz und Ventilkegel sind verschmutzt, — Sitz und Kegel sind als Folge von natürli- chem Verschleiß undicht, — der Thermostat ist infolge zu hoher Über- temperatur defekt Abhilfe: Handabsperrventile der Anlage schließen...
- Seite 10 SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ D-60314 Frankfurt am Main Postfach 10 19 01 ⋅ D-60019 Frankfurt am Main EB 2031/2033 Telefon (0 69) 4 00 90 ⋅ Telefax (0 69) 4 00 95 07...