Seite 1 EB 5578-E Originalanleitung Heizungs- und Fernheizungsregler TROVIS 5578-E mit Grafikdisplay Firmwareversion 2.54 Ausgabe Januar 2022...
Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedie- nungsanleitungen, stehen im Internet unter www.samsongroup.com >...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RS-485-Schnittstelle zur Modbus-RTU- oder Gerätebus-Kommunikation ...6-2 6.2.2 Ethernet-Schnittstelle zur Modbus-TCP/IP-Kommunikation .......6-2 6.2.3 M-Bus-Schnittstelle ..................6-2 Zubehör .....................6-3 Inbetriebnahme und Konfiguration ..............7-1 Anzeigekontrast einstellen ................7-3 Anzeigesprache ändern ................7-3 Anlagenkennziffer einstellen ................7-4 Funktionen aktivieren und deaktivieren ............7-5 Parameter ändern ..................7-7 Sensor abgleichen ..................7-8 EB 5578-E...
Seite 4 Störungen ....................9-1 Fehlerliste ....................9-2 Sensorausfall ....................9-2 Temperaturüberwachung ................9-3 Fehlerstatusregister ..................9-4 Instandhaltung ..................10-1 Außerbetriebnahme .................11-1 Demontage ....................12-1 Reparatur ....................13-1 13.1 Geräte an SAMSON senden..............13-1 Entsorgung....................14-1 Zertifikate ....................15-1 Anhang A (Konfigurationshinweise) ............16-1 16.1 Anlagen ....................16-1 16.2 Funktionen Heizkreis ................16-122 16.2.1 Witterungsgeführte Regelung ..............16-122 16.2.1.1 Außentemperatur über 0-bis-10-V-Signal empfangen oder senden ...16-123...
Seite 5 16.4.1 Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung ........16-155 16.4.2 Frostschutz....................16-155 16.4.3 Zwangslauf der Pumpen ................16-156 16.4.4 Rücklauftemperaturbegrenzung ..............16-156 16.4.5 Kondensat-Anstauregelung ..............16-158 16.4.6 Dreipunkt-Regelung ................16-158 16.4.7 Zweipunkt-Regelung ................16-159 16.4.8 Stetige Regelung ...................16-159 16.4.9 Regelkreis/Heizungsregler mit Binäreingang freigeben ......16-160 16.4.10 Drehzahlsteuerung der Ladepumpe ............16-160 EB 5578-E...
Seite 6 16.5.4.1 Zählerbus aktivieren ................16-175 16.5.4.2 Volumenstrom- und/oder Leistungsbegrenzung mit Zählerbus ....16-177 16.5.5 Leistungsabhängige Rücklauftemperaturbegrenzung ........16-180 16.5.6 Bluetooth -Schnittstelle ................16-181 ® 16.6 Funktionsblocklisten ................16-183 16.7 Parameterlisten ..................16-209 16.8 Kundenspezifische Daten ...............16-218 Anhang B ....................17-1 17.1 Zubehör ....................17-1 17.2 Service .....................17-2 EB 5578-E...
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
Kriterien entsprechen. Falls der Betreiber den Heizungs- und Fernheizungsregler in anderen Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen.
Seite 8 Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
Seite 9 Î Vor Herstellen des elektrischen Anschlusses, bei Arbeiten am Heizungs- und Fernhei- zungsregler und vor dem Öffnen des Heizungs- und Fernheizungsreglers Versorgungs- spannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Î Nur Ausschaltgeräte einsetzen, die gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert werden können. Î Bei Einstellarbeiten an spannungsführenden Teilen Abdeckungen nicht entfernen. EB 5578-E...
Seite 10 Beschädigung des Heizungs- und Fernheizungsreglers durch große Temperaturunterschie- Î Vor Inbetriebnahme Temperaturausgleich zwischen Umgebung und Heizungs- und Fern- heizungsregler abwarten. Anlagenschäden durch Frost! Der Frostschutzbetrieb ist im Handbetrieb deaktivert. Î Heizungsanlage bei kalten Temperaturen nicht dauerhaft im Handbetrieb betreiben. EB 5578-E...
Seite 11: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild Modellnummer Firmwareversion Seriennummer Versorgungsspannung Produktionsdatum: Monat Jahr Sicherung EB 5578-E...
Seite 12: Firmwareversionen
Änderungen der Heizungsregler-Firmware gegenüber Vorgängerversion 2.50 2.51 Entladeschutz für Trinkwasserspeicher und Pufferspeicher Ausgang Frischwassermodul-Pumpe (Pufferspeicheranlagen 3.9, 5.9, 17.x und 18.x) nicht mehr an AA2, sondern an AA4 Anzeige des Betriebsstatus der Trinkwassererwärmung 2.51 2.54 Unterstützung der Bluetooth -Funktion ® EB 5578-E...
Seite 13: Aufbau Und Wirkungsweise
über die Festlegung von Funkti- mit dem PC verbunden. onsblöcken. In die entsprechenden Ebenen gelangt man durch Auswahl der Schalterstel- lung und anschließende Eingabe der Schlüs- selzahl. Für das Fachpersonal sind Konfigu- rationsebenen zur Festlegung von Funktions- blöcken durch „CO“ und Parameterebenen EB 5578-E...
Seite 14: Anbindung An Sam District Energy
Info Info TROVIS-VIEW ist eine einheitliche Bedien- SAM DISTRICT ENERGY ist eine portalge- software für verschiedene SAMSON-Geräte, stützte Anwendung für die Verwaltung, Steu- die mit diesem Programm und einem geräte- erung und Optimierung von Heizsystemen in spezifischen Modul konfiguriert und parame- der Nah- und Fernwärme.
Seite 15: Technische Daten
0 bis 40 °C (Betrieb), –10 °C bis +60 °C (Lagerung und Transport) bereich Schutzart IP 40 nach EN 60529 Schutzklasse II nach EN 61140 Verschmutzungsgrad 2 nach EN 61010-1 Überspannungskategorie II nach EN 60664 Störfestigkeit nach EN 61000-6-1 Störaussendung nach EN 61000-6-3 Konformität Gewicht ca. 0,5 kg EB 5578-E...
Seite 16: Maße
Aufbau und Wirkungsweise 3.4 Maße Tafelausschnitt 138 x 92 Bild 3-1: Maße in mm EB 5578-E...
Seite 17: Werte Für Widerstandsthermometer
+140 +150 Widerstand Ω 1291 1353 1417 1483 1549 1618 1688 1760 1833 1909 1986 Temperatur °C +160 +170 +180 +190 +200 +210 +220 +230 +240 +250 Widerstand Ω 2066 2148 2232 2318 2407 2498 2592 2689 2789 2892 EB 5578-E...
Seite 18 EB 5578-E...
Seite 19: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport
Stößen schützen. chen. − Heizungsregler vor Nässe und Schmutz 2. Lieferung auf Schäden durch Transport schützen. prüfen. Transportschäden an SAMSON − Transporttemperatur entsprechend der und Transportunternehmen (vgl. Liefer- zulässigen Umgebungstemperatur be- schein) melden. achten, vgl. Kapitel „Aufbau und Wir- kungsweise“.
Seite 20 Lieferung und innerbetrieblicher Transport Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung des Heizungsreglers die Lagerbedingungen regelmäßig zu prüfen. Lagerbedingungen − Heizungsregler vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen schützen. − Heizungsregler vor Nässe und Schmutz schützen und bei einer relativen Luft- feuchte von <75 % lagern. In feuchten Räumen Kondenswasserbildung verhin-...
Seite 21: Montage
5.3 Heizungsregler montieren 5. Reglergehäuse aufstecken. 6. Beide Schrauben (1) anziehen. Der Heizungsregler besteht aus dem Regler- gehäuse mit der Elektronik und dem Gehäu- serückteil mit den Klemmenleisten. Er eignet sich für Tafeleinbau, Wandmontage und Hut- schienenmontage (vgl. Bild 5-1). EB 5578-E...
Seite 22: Elektrischen Anschluss Herstellen
Klemme 31 auf die Klemmen 33, 39, 42 PE haben. und 45 legen. Î Für die Klemmenanschlüsse Leitungen mit Î Leitungen, die Kleinspannung nach VDE Aderquerschnitten nach Tabelle 5-1 ver- 0100 führen, nicht direkt auflegen. wenden. Î Heizungsregler vor Arbeiten an den An- schlüssen spannungsfrei schalten. EB 5578-E...
Seite 23 Montage Tafeleinbau Wandmontage Hutschienenmontage (Maße in mm) Bild 5-1: Montage EB 5578-E...
Seite 24 Brücke von Klemme 31 wirken. auf die Klemmen 33, 39, 42 und 45 zu le- gen. Î Elektrischen Anschluss nach Bild 5-2 vor- nehmen. Anschluss der Sensoren Der Aderquerschnitt der Sensorleitungen sollte nicht kleiner sein als 0,5 mm². EB 5578-E...
Seite 25 Montage Bild 5-2: Elektrischer Anschluss des Heizungsreglers TROVIS 5578-E EB 5578-E...
Seite 26 Außensensor Raumsensor Umwälzpumpe Binärausgang Regelkreis Vorlaufsensor Binäreingang RüF Rücklaufsensor Zirkulationspumpe Für RK1 Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1) Für RK2 Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1) Für RK3 Raumleitgerät Typ 5257-5(x) 1) Typ 5244 nicht mehr lieferbar Bild 5-3: Anschluss eines Raumleitgeräts für RK1, RK2 oder RK3 EB 5578-E...
Seite 27 TROVIS 5578-E br/sw ws = weiß gn = grün br = braun sw = schwarz Bild 5-4: Anschluss eines Wasserströmungssensors Tabelle 5-1: Zulässige Aderquerschnitte für die Klemmenanschlüsse Leitung Aderquerschnitt Eindrähtig 0,33 bis 2 mm² Mehrdrähtig 0,33 bis 2 mm² Abzuisolierende Aderlänge: 6 mm EB 5578-E...
Seite 28 EB 5578-E...
Seite 29: Bedienung
Anzeigen, Parameter und Funktionsblöcke auswählen Drücken [Û]: eine vorgenommene Auswahl oder Einstellung bestätigen Drehschalter Mithilfe des Drehschalters werden die Betriebsart und die wesentlichen Parameter einzelner Regelkreise bestimmt. Betriebsebene Betriebsarten Handebene Sollwert Tag (Nennraumtemperatur) Sollwert Nacht (reduzierte Raumtemperatur) Nutzungszeiten Heizung/Trinkwassererwärmung Sondernutzung Zeit/Datum Einstellungen EB 5578-E...
Seite 30: Schnittstellen
Heizungsreglers im Portal muss aus Sicherheitsgründen innerhalb von sechs Stunden nach dem Gerätestart erfolgen. Ein Neustart des Heizungsreglers setzt die Zeit zurück und ermöglicht die Registrierung bei Zeitüberschreitung. 6.2.3 M-Bus-Schnittstelle Datenübertragung von bis zu drei Zählern nach EN 1434-3, vgl. Anhang A (Konfigurations- hinweise). EB 5578-E...
Seite 31: Zubehör
Best.-Nr. 100062999 Software TROVIS-VIEW (kostenfrei) u www.samsongroup.com > SERVICE & SUPPORT > Downloads > TROVIS-VIEW Überspannungsschutz SA 5000 Best.-Nr. 1400-9868 u SAM LAN Gateway Typ 5650 für die Kommunikation über Mobilfunk u SAM MOBILE Gateway Typ 5655 für die Kommunikation über lizenzfreies und kostenloses Funkband EB 5578-E...
Seite 32 EB 5578-E...
Seite 33: Inbetriebnahme Und Konfiguration
PA1/CO1: RK1 (Heizkreis 1) PA13/CO13 RK13 (Heizkreis 13) PA2/CO2: RK2 (Heizkreis 2) CO5: anlagenübergreifend PA3/CO3: RK3 (Heizkreis 3) PA6/CO6: Kommunikation PA4/CO4: Trinkwasserkreis CO7: Gerätebus PA11/CO11 RK11 (Heizkreis 11) Binäreingänge PA12/CO12 RK12 (Heizkreis 12) Anl: Anlagenkennziffer Bild 7-1: Ebenenstruktur TROVIS 5578-E EB 5578-E...
Seite 34 Die gültige Schlüsselzahl bei Erstinbetriebnahme steht am Ende dieser Einbau- und Bedie- nungsanleitung. Um zu vermeiden, dass die Schlüsselzahl von Unbefugten genutzt wird, soll- te diese herausgetrennt oder unkenntlich gemacht werden. Zusätzlich besteht die Möglich- keit, die vorgegebene Schlüsselzahl durch eine neue, individuelle Schlüsselzahl zu ersetzen, vgl. Kap. 7.7. EB 5578-E...
Seite 35: Anzeigekontrast Einstellen
Drehschalter in die Schalterstellung „Einstellungen“ drehen. q Aktuelle Schlüsselzahl einstellen. Ú Schlüsselzahl bestätigen. q „Anzeigesprache“ auswählen. Ú Anzeigesprache in den Editiermodus bringen. Die aktuelle Sprache ist ausgewählt. q Sprache einstellen. Ú Einstellung bestätigen. Drehschalter auf die Schalterstellung „Betriebsebene“ zurückdrehen. EB 5578-E...
Seite 36: Anlagenkennziffer Einstellen
Parameterebenen bleiben erhalten. Die Anlagenkennziffer wird in der Parameter- und Konfigurationsebene eingestellt. Drehschalter in die Schalterstellung „Einstellungen“ dre- hen. q Aktuelle Schlüsselzahl einstellen. Ú Schlüsselzahl bestätigen. q Menüpunkt „Anlage“ auswählen. Ú Menüpunkt „Anlage“ öffnen. q Anlage auswählen, vgl. Anhang A. EB 5578-E...
Seite 37: Funktionen Aktivieren Und Deaktivieren
– CO13: Heizkreis HK13 – CO4: Trinkwassererwärmung TWW – CO5: Anlagenübergreifende Funktionen – CO6: Modbus-Kommunikation Aktive Funktionsblöcke werden mit schwarz gefüllten Quadraten dargestellt. Î Es stehen nur die Konfigurationsebenen zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt werden können. EB 5578-E...
Seite 38 Die aktuelle Einstellung wird invers dargestellt. q Funktionsblockparameter einstellen. Das Einstellen weiterer Funktionsblöcke erfolgt analog. Konfigurationsebene verlassen: q „Zurück“ auswählen. q Konfigurationsebene verlassen. Zum Einstellen weiterer Funktionsblöcke in anderen Konfigu- rationsebenen die grau hinterlegten Schritte wiederholen. Drehschalter auf die Schalterstellung „Betriebsebene“ zu- rückdrehen. EB 5578-E...
Seite 39: Parameter Ändern
PA11: Heizkreis HK11 – PA12: Heizkreis HK12 – PA13: Heizkreis HK13 – PA4: Trinkwassererwärmung TWW – PA5: Kesselkreis von Pufferspeicheranlagen – PA6: Modbus-Kommunikation Î Es stehen nur die Parameterebenen zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt werden können. EB 5578-E...
Seite 40: Sensor Abgleichen
Stimmen die angezeigten Temperaturwerte am Heizungsregler nicht mit den tatsächlichen Temperaturen an der Messstelle überein, können die angeschlossenen Sensoren neu abgegli- chen werden. Beim Abgleich eines Sensors ist der aktuell angezeigte Sensorwert so zu än- dern, dass er mit einem direkt an der Messstelle gemessenen Temperaturwert (Vergleichs- EB 5578-E...
Seite 41 Ú Abzugleichende Temperatur auswählen. Ú Abgleich öffnen. Die Temperatur wird invers dargestellt. Ú Messwert korrigieren. Als Vergleichswert muss die tatsächliche Temperatur an einem Thermometer direkt an der Messstelle abgelesen werden. Ú Korrigierten Messwert übernehmen. Ú Das Abgleichen weiterer Sensoren erfolgt analog. EB 5578-E...
Seite 42: Sonderwerte
5 Messwerte (Sensor- oder 0-bis-10-V-Eingänge) dargestellt werden. Die Darstellung erfolgt prinzipiell ohne Maßeinheit. Maßeinheit für alle Sensoreingänge ist °C. Die Werte, die mit CO -> F25 - 1 von den 0-bis-10-V-Eingän- gen stammen, werden als Prozentwerte angezeigt. Messwert-Nummer Klemmen-Nummer Messwert-Nummer Klemmen-Nummer 7-10 EB 5578-E...
Seite 43: Individuelle Schlüsselzahl Einstellen
Schlüsselzahl 1995 einstellen. Ú Schlüsselzahl bestätigen. q Gültige Schlüsselzahl einstellen. Ú Schlüsselzahl bestätigen. q Individuelle Schlüsselzahl einstellen. Ú Individuelle Schlüsselzahl bestätigen. Die bestätigte Schlüsselzahl ist die neue gültige Schlüsselzahl. Drehschalter auf die Schalterstellung „Betriebsebene“ zurückdrehen. EB 5578-E 7-11...
Seite 44 7-12 EB 5578-E...
Seite 45: Betrieb
− Heizkreis HK1 − Heizkreis HK2 − Heizkreis HK3 − Heizkreis HK11 − Heizkreis HK12 − Heizkreis HK13 − Trinkwassererwärmung TWW Î Es stehen nur die Regelkreise zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt werden können. q Regelkreis auswählen. EB 5578-E...
Seite 46 Betrieb Ú Regelkreis in Editiermodus bringen. Die Betriebsart wird invertiert dargestellt. q Betriebsart auswählen: Automatikbetrieb Tagbetrieb Nachtbetrieb Anlage abgeschaltet Ú Betriebsart bestätigen. Üblicherweise befindet sich der Heizungsregler im Automatikbetrieb. EB 5578-E...
Seite 47: Zeitprogramme
Ú Uhrzeit in den Editiermodus bringen. Die Uhrzeit wird invertiert dargestellt. q Uhrzeit ändern. Ú Uhrzeit übernehmen. q „Datum (TT.MM)“ auswählen [q]. Ú Datum in Editiermodus bringen. Das Datum wird inver- tiert dargestellt. q Datum ändern (Tag.Monat). Ú Datum übernehmen. EB 5578-E...
Seite 48 EIN = Sommer-Winterzeitumschaltung aktiv AUS = Sommer-Winterzeitumschaltung nicht aktiv q Automatische Sommer-Winterzeitumschaltung deaktivie- ren/aktivieren. Ú Deaktivierung/Aktivierung übernehmen. Drehschalter auf die Schalterstellung „Betriebsebene“ zu- rückdrehen. Info Die Uhrzeit läuft bei Ausfall der Versorgungsspannung garantiert 24 Stunden, in der Regel aber mindestens 48 Stunden weiter. EB 5578-E...
Seite 49: Nutzungszeiten Anpassen
Heizkreis HK12 – Heizkreis HK13 – Trinkwassererwärmung TWW – Zirkulationspumpe ZP Î Es stehen nur die Regelkreise zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt werden können. Ú Regelkreis in Editiermodus bringen. Die Nutzungszeiten für Montag werden angezeigt. EB 5578-E...
Seite 50 Menü durch zweimaliges Bestäti- gen der angezeigten Startzeit beendet (2x Û). Das Einstellen weiterer Zeiträume/Tage erfolgt analog. Sind alle Zeiträume/Tage eingestellt: q „Zurück“ auswählen. Ú Nutzungszeit-Einstellung beenden. Drehschalter auf die Schalterstellung „Betriebsebene“ zu- rückdrehen. EB 5578-E...
Seite 51: Sondernutzung Partyzeit Einstellen
Gewünschte Verlängerung des Tagbetriebs einstellen. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 15 Minuten. Ú Einstellung bestätigen. Sind alle Partyzeiten eingestellt: Drehschalter auf die Schaltereinstellung „Betriebsebene“ zurückdrehen. Info Das Ablaufen des Party-Timers wird in Schritten von 15 Mi- nuten angezeigt. EB 5578-E...
Seite 52: Sondernutzung Feiertage Einstellen
Ú Feiertag in Editiermodus bringen. q Datum des Feiertags einstellen. Ú Datum bestätigen. Die Eingabe weiterer Feiertage erfolgt analog. Feiertag löschen: q Datum des zu löschenden Feiertags auswählen. Ú Datum bestätigen. q Einstellung „--:--“ auswählen. Ú Einstellung bestätigen. Der Feiertag ist gelöscht. EB 5578-E...
Seite 53: Sondernutzung Ferienzeiten Einstellen
Wenn ein Ferienzeitraum für alle Regelkreise definiert wird, gilt dieser auch für die Regelkrei- se HK11, HK12 und HK13. Parameter Wertebereich Ferienzeitraum --.-- - --.-- 01.01 bis 31.12 Drehschalter auf die Schalterstellung „Sondernutzung“ drehen. Die Partyzeit des ersten Regelkreises ist ausgewählt. q „Ferien“ auswählen. EB 5578-E...
Seite 54 Î Es stehen nur die Regelkreise zur Auswahl, die durch die gewählte Anlage geregelt werden können. Die Regelkreise HK11, HK12 und HK13 stehen nicht zur Verfügung. Ú Regelkreis bestätigen. Info Während aktiver Ferienzeiten wird das Symbol ange- zeigt. Das Einstellen weiterer Ferien erfolgt analog. 8-10 EB 5578-E...
Seite 55: Tag-/Nacht-Sollwerte Einstellen
Die Tag-Sollwerte sind im Tagbetrieb (Nennbetrieb) und innerhalb der Nutzungszeiten im Automatikbetrieb wirksam. Die Nacht-Sollwerte sind im Nachtbetrieb (Reduzierbetrieb) und außerhalb der Nutzungszei- ten im Automatikbetrieb wirksam. Es lassen sich jeweils die Tag- und Nachtsollwerte für die nachfolgend aufgeführten Tempe- raturen einstellen. EB 5578-E 8-11...
Seite 56 –50.0 bis 50.0 °C HK2 AT Abschaltwert 15.0 °C –50.0 bis 50.0 °C HK3 AT Abschaltwert 15.0 °C –50.0 bis 50.0 °C HK11 AT Abschaltwert 15.0 °C –50.0 bis 50.0 °C HK12 AT Abschaltwert 15.0 °C –50.0 bis 50.0 °C HK13 AT Abschaltwert 15.0 °C –50.0 bis 50.0 °C 8-12 EB 5578-E...
Seite 57 Die Abschaltwerte sind bei Anlagen mit drei Regelkreisen im separaten Menü „Abschaltwerte“ untergebracht. q Sollwert auswählen. Ú Sollwert in Editiermodus bringen. q Sollwert einstellen. Ú Einstellung bestätigen. Das Einstellen weiterer Sollwerte erfolgt analog. Wenn alle Sollwerte eingestellt sind: Drehschalter auf die Schaltereinstellung „Betriebsebene“ zurückdrehen. EB 5578-E 8-13...
Seite 58: Werkseinstellung Laden
Standardmäßig zeigt der Heizungsregler in der Schalterstellung „Be- triebsebene“ das Datum, die Uhrzeit und eine aktuelle Isttemperatur an. Modbus-TCP/IP-Kommunikation Modbus-TCP/IP-Verbindungen Anzahl aktiver Modbus-TCP/IP-Verbindungen Status der Verbindung zu SAM DISTRICT ENERGY Verbindung zu SAM DISTRICT ENERGY aktiv Verbindung zu SAM DISTRICT ENERGY gestört 8-14 EB 5578-E...
Seite 59 Betrieb Witterungsgeführte Regelung · Isttemperatur = Außentemperatur außentemperaturabhängige Ferienzeiten aktiv Abschaltung aktiv Festwertregelung · Isttemperatur = Vorlauftemperatur EB 5578-E 8-15...
Seite 60 Zirkulationspumpe Solarkreispumpe Weitere Informationen vgl. Kap. 8.1. q Eingestellte Anlagenkennziffer Weitere Informationen vgl. Anhang A (Konfigurations- hinweise). Ú Wichtige Messwerte der Gesamtanlage werden ange- zeigt, z. B. Mess- und Grenzwerte einer Volumenstrom- oder Leistungsbegrenzung oder der zu verarbeitende Bedarf, falls aktiviert. 8-16 EB 5578-E...
Seite 61 − „Überwachung“ − „Zirkulation“ (= Zirkulationsverluste ausregeln) − „Anforderung“ − „Laden“ − „Nachlauf“ − „Zwischenheizen“ − „Entladeschutz“ q Sonderwerte Es werden Messwerte von zusätzlichen – für die Rege- lung nicht relevanten – Sensor- oder 0-bis-10-V-Eingän- gen angezeigt. EB 5578-E 8-17...
Seite 62 Ú Ereignisliste öffnen und weitere Ereignisse anwählen (q). Im Lauftext werden weitere Informationen zu einem Ereignis angezeigt, inklusive Datum und Uhrzeit seines Auftretens. q Trend-Viewer Standardmäßig werden die am Außensensor AF1 und Vorlaufsensor VF1 gemessenen Werte über die Zeit an- gezeigt. 8-18 EB 5578-E...
Seite 63 − Durch erneute Eingabe der Schlüsselzahl 1999 werden die Zusatzinformationen ausgeblendet. − Die Schlüsselzahl 1999 kann nicht verwendet werden, um Änderungen in der Reglerkonfiguration und -parametrie- rung vorzunehmen. Für die Konfiguration und Parametrie- rung existiert eine gesonderte Schlüsselzahl, vgl. Kap. „In- betriebnahme”. EB 5578-E 8-19...
Seite 64: Trend-Viewer Anpassen
Sensor, dessen Messwerte nicht mehr angezeigt werden sollen, auswählen. Ú Sensor in Editiermodus bringen. q Anzeige – – – – auswählen. Ú Löschen bestätigen. Zeitachse verschieben: q Funktion „Scrollen“ auswählen. Ú Funktion „Scrollen“ in Editiermodus bringen. q Zeitachse verschieben. Ú Ausschnitt bestätigen. 8-20 EB 5578-E...
Seite 65 Betrieb Darstellung vergrößern/verkleinern q Funktion „Zoomen“ auswählen. Ú Funktion „Zoomen“ öffnen. q Darstellung vergrößern/verkleinern. Ú Darstellung bestätigen. Trend-Viewer schließen q „Zurück“ auswählen. Ú Trend-Viewer schließen. EB 5578-E 8-21...
Seite 66: Heizungsregler Im Handbetrieb Betreiben
„Betriebsebene“ dre- hen. Der Handbetrieb wird deaktiviert. Info Allein durch das Einstellen des Drehschalters in die Schalterstellung „Handbetrieb” werden die Ausgänge des Heizungsreglers noch nicht beeinflusst. Erst die gezielte Stellwert- oder Schaltzustandsvorgabe wirkt sich auf die Ausgänge aus. 8-22 EB 5578-E...
Seite 67: Störungen
Î Störungen nur durch Fachpersonal beheben lassen, das der jeweiligen Aufgabe entspre- chend qualifiziert ist. In der Error-Ebene wird der Fehler entsprechend der folgenden Auflistung angezeigt (vgl. Kap. 9.1). Info Nach Änderung der Anlagenkennziffer oder Neustart des Heizungsreglers werden eventuel- le Error-Meldungen für ca. drei Minuten unterdrückt. EB 5578-E...
Seite 68: Fehlerliste
Heizungsregler bei Ausfall einzelner Sensoren verhält. − Außensensor AF1/2: Bei defektem Außensensor wird ein Vorlauftemperatur-Sollwert von 50 °C, oder, wenn die 'Maximale Vorlauftemperatur' (PA1, 2, 3 > P07 ) <50 °C, die 1) maximale Vorlauftemperatur gefahren. Mit CO1, 2, 3 -> F05 - 1 (Fußbodenheizung) 2) beträgt der Vorlauftemperatur-Sollwert im Fehlerfall 30 °C. EB 5578-E...
Seite 69: Temperaturüberwachung
Unter Einbeziehung eines angebundenen I/O-Moduls auch PA11, 12, 13 -> P07 Unter Einbeziehung eines angebundenen I/O-Moduls auch CO11, 12, 13 -> F05 - 1 9.3 Temperaturüberwachung Wenn in einem Regelkreis eine Regelabweichung >10 °C für die Dauer von 30 Minuten auf- tritt, wird die Meldung „Hinw. Temp.Überwachung “ generiert. Funktionen Konfiguration Überwachung CO5 -> F19 - 1 EB 5578-E...
Seite 70: Fehlerstatusregister
CO8 einzuschalten, im Anschluss allerdings die Funktionsblockparameter-Auswahl „keine“ zu treffen. Fehlermeldung Dezimalwertigkeit Err Sensorausfall Err Ausfall TROVIS I/O Hinw. Desinfektion Hinw. Max. Ladetemp. Err Externer Hinw. Temp.Überwachung Err Unerlaubter Zugr. Err Binärmeldung Err Zählerbus Err WMZ Summe Beispiel: Wert des Fehlerstatusregisters bei Sensorausfall und Alarm Temperaturüberwachung = EB 5578-E...
Seite 71: Instandhaltung
Instandhaltung 10 Instandhaltung Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifiziert ist. SAMSON empfiehlt die Prüfungen gemäß Tabelle 10-1. Tabelle 10-1: Empfohlene Prüfungen Prüfung Maßnahmen bei negativem Prüfergebnis Einprägungen oder Aufprägungen am Heizungs- Î...
Seite 72 10-2 EB 5578-E...
Seite 73: Außerbetriebnahme
RJ-45-Buchse tren- nen. Î Versorgungsspannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Î Reglergehäuse öffnen, dazu frontseitige Schrauben unten links und oben rechts lösen. Î Adern von den Klemmenleisten lösen. Î Leitungen aus den Kabeldurchführungen ziehen. EB 5578-E 11-1...
Seite 74 11-2 EB 5578-E...
Seite 75: Demontage
2. Befestigungsschrauben lösen und Gehäu- serückteil von der Wand entfernen. Bei Hutschienenmontage 1. Heizungsregler außer Betrieb nehmen, vgl. Kapitel „Außerbetriebnahme“. 2. Reglergehäuse durch Lösen der frontseiti- gen Schrauben oben links und unten rechts von der Hutschiene lösen. EB 5578-E 12-1...
Seite 76 12-2 EB 5578-E...
Seite 77: Reparatur
Beschädigung des Heizungsreglers durch unsachgemäße Instandsetzung und Repara- tur! Î Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten nicht selbst durchführen. Î Für Instandsetzungs- und Reparaturar- beiten After Sales Service von SAMSON kontaktieren. 13.1 Geräte an SAMSON senden Defekte Heizungsregler können zur Repara- tur an SAMSON gesendet werden.
Seite 78 13-2 EB 5578-E...
Seite 79: Entsorgung
WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefah- renstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Tipp SAMSON kann auf Kundenwunsch einen Dienstleister mit Zerlegung und Recycling be- auftragen. EB 5578-E 14-1...
Seite 80 14-2 EB 5578-E...
Seite 81: Zertifikate
Das nachfolgende Zertifikat steht auf der nächsten Seite zur Verfügung: − EU Konformitätserklärung Das abgedruckte Zertifikat entspricht dem Stand bei Drucklegung. Die jeweils aktuellsten Zer- tifikate liegen im Internet unter dem Produkt ab: u www.samsongroup.com > PRODUKTE & ANWENDUNGEN > Produktselektor > Automa- tionssysteme > 5578-E EB 5578-E 15-1...
Seite 82: Eu-Konformitätserklärung
Management par la qualité totale Development Automation and Integration Technologies SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · D 60314 Frankfurt am Main Revision 08 Fon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 · E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de 15-2 EB 5578-E...
Seite 83: Anhang A (Konfigurationshinweise)
1.5-1, 1.6-1, 1.6-2, 1.7-1, 1.8-1, 1.8-2, 1.9, 2.x, 3.x, 4.x, 5.x, 6.0, 7.x, 8.x, 9.x, 11.1-3, 14.x, 15.x, 16.x und 17.x. Der Kessel ist durch einen Zweipunkt-Ausgang ansteuerbar (CO1 -> F12 - 0). Kessel einstufig RüF1 RK1/AA1 RK1_2 Pkt Bild 16-1: Konzipierung der Kesselanlage EB 5578-E 16-1...
Seite 84 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.0-1 Anlage 1.0-1 Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-2 EB 5578-E...
Seite 85 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.0-2 Anlage 1.0-2 Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-3...
Seite 86 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-4 EB 5578-E...
Seite 87 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-5...
Seite 88 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-6 EB 5578-E...
Seite 89 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-7...
Seite 90 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-8 EB 5578-E...
Seite 91 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-9...
Seite 92 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.5-1 Anlage 1.5-1 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-10 EB 5578-E...
Seite 93 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.5-2 Anlage 1.5-2 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-11...
Seite 94 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.6-1 Anlage 1.6-1 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-12 EB 5578-E...
Seite 95 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF1 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-13...
Seite 96 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF1 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-14 EB 5578-E...
Seite 97 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.7-1 Anlage 1.7-1 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-15...
Seite 98 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.7-2 Anlage 1.7-2 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-16 EB 5578-E...
Seite 99 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.8-1 Anlage 1.8-1 Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-17...
Seite 100 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF1 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-18 EB 5578-E...
Seite 101 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF1 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-19...
Seite 102 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.9-1 Anlage 1.9-1 Werkseinstellung CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-20 EB 5578-E...
Seite 103 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 1.9-2 Anlage 1.9-2 Werkseinstellung CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-21...
Seite 104 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 2.0 Anlage Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-22 EB 5578-E...
Seite 105 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 2.1 Anlage Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-23...
Seite 106 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-24 EB 5578-E...
Seite 107 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 2.3 Anlage Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-25...
Seite 108 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-26 EB 5578-E...
Seite 109 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-27...
Seite 110 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-28 EB 5578-E...
Seite 111 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-29...
Seite 112 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-30 EB 5578-E...
Seite 113 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-31...
Seite 114 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 3.5 Anlage Hinweis: Regelung und UP1 sind nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv! Werkseinstellung CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-32 EB 5578-E...
Seite 115 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2 in RK2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-33...
Seite 116 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-34 EB 5578-E...
Seite 117 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-35...
Seite 118 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-36 EB 5578-E...
Seite 119 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-37...
Seite 120 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-38 EB 5578-E...
Seite 121 CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-39...
Seite 122 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) 16-40 EB 5578-E...
Seite 123 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) EB 5578-E 16-41...
Seite 124 CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2 in RK2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) 16-42 EB 5578-E...
Seite 125 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-43...
Seite 126 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) 16-44 EB 5578-E...
Seite 127 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-45...
Seite 128 - 0 (ohne VF4; V2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-46 EB 5578-E...
Seite 129 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-47...
Seite 130 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-48 EB 5578-E...
Seite 131 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-49...
Seite 132 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-50 EB 5578-E...
Seite 133 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5578-E 16-51...
Seite 134 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) 16-52 EB 5578-E...
Seite 135 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-53...
Seite 136 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-54 EB 5578-E...
Seite 137 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-55...
Seite 138 - 0 (ohne RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-56 EB 5578-E...
Seite 139 - 0 (ohne RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-57...
Seite 140 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-58 EB 5578-E...
Seite 141 - 0 (ohne RüF1) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4) CO5 -> F07 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-59...
Seite 142 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 10.5 Anlage 10.5 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 0 (ohne AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F02 - 0 (ohne AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-60 EB 5578-E...
Seite 143 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 11.0 Anlage 11.0 Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-61...
Seite 144 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-62 EB 5578-E...
Seite 145 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-63...
Seite 146 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-64 EB 5578-E...
Seite 147 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-65...
Seite 148 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-66 EB 5578-E...
Seite 149 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-67...
Seite 150 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 11.3 Anlage 11.3 Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-68 EB 5578-E...
Seite 151 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 -1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-69...
Seite 152 Mit RüF2 unterliegt die voreingestellte Ventilposition der Rücklauftemperaturbegren- zung. Werkseinstellung CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-70 EB 5578-E...
Seite 153 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-71...
Seite 154 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-72 EB 5578-E...
Seite 155 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-73...
Seite 156 CO1 -> F01 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-74 EB 5578-E...
Seite 157 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-75...
Seite 158 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-76 EB 5578-E...
Seite 159 CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-77...
Seite 160 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-78 EB 5578-E...
Seite 161 CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-79...
Seite 162 CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-80 EB 5578-E...
Seite 163 CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-81...
Seite 164 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) 16-82 EB 5578-E...
Seite 165 CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) EB 5578-E 16-83...
Seite 166 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) 16-84 EB 5578-E...
Seite 167 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5578-E 16-85...
Seite 168 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) 16-86 EB 5578-E...
Seite 169 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-87...
Seite 170 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-88 EB 5578-E...
Seite 171 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 14.1 Anlage 14.1 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-89...
Seite 172 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 14.2 Anlage 14.2 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-90 EB 5578-E...
Seite 173 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 14.3 Anlage 14.3 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-91...
Seite 174 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-92 EB 5578-E...
Seite 175 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO5 -> F14 - 0 (UP1 nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-93...
Seite 176 - 0 (ohne RF1) CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) 16-94 EB 5578-E...
Seite 177 CO3 -> F02 - 1, Auswahl AF2 = witterungsgeführte Regelung mit AF2 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) EB 5578-E 16-95...
Seite 178 CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-96 EB 5578-E...
Seite 179 CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-97...
Seite 180 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 16.0 Anlage 16.0 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO1 -> F06 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-98 EB 5578-E...
Seite 181 - 1 (mit SF2) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 38) CO5 -> F14 - 0 (UP1 gem. Zeitprogramm ZP oder nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-99...
Seite 182 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 16.2 Anlage 16.2 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO1 -> F06 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-100 EB 5578-E...
Seite 183 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 16.3 Anlage 16.3 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO1 -> F06 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) EB 5578-E 16-101...
Seite 184 Anhang A (Konfi gurationshinweise) Anlage 16.4 Anlage 16.4 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO1 -> F06 - 1 (mit SF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) 16-102 EB 5578-E...
Seite 185 - 1 (mit SF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 38) CO5 -> F14 - 0 (UP1 gem. Zeitprogramm ZP oder nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-103...
Seite 186 CO2 -> F02 - 1, Auswahl AF2 = witterungsgeführte Regelung mit AF2 Werkseinstellung CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO1 -> F06 - 1 (mit SF2) CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 38) 16-104 EB 5578-E...
Seite 187 - 1 (mit SF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 43) CO5 -> F14 - 0 (UP1 gem. Zeitprogramm ZP oder nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) EB 5578-E 16-105...
Seite 188 - 0 (ohne RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 38) CO5 -> F14 - 0 (UP1 gem. Zeitprogramm ZP oder nur während der externen Bedarfsverarbeitung aktiv) 16-106 EB 5578-E...
Seite 189 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2 in RK2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-107...
Seite 190 CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 0 (ohne RüF2 in RK2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) 16-108 EB 5578-E...
Seite 191 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2 in RK2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) EB 5578-E 16-109...
Seite 192 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2 in RK2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2/RüF4) CO4 -> F04 - 0 (ohne Fließdruckschalter) CO4 -> F14 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 46) 16-110 EB 5578-E...
Seite 193 CO1 -> F02 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-111...
Seite 194 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) 16-112 EB 5578-E...
Seite 195 - 1 (mit AF1) CO1 -> F03 - 0 (ohne RüF1) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 0 (ohne RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 0 (ohne SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) EB 5578-E 16-113...
Seite 196 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) 16-114 EB 5578-E...
Seite 197 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) EB 5578-E 16-115...
Seite 198 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F01 - 1 (mit SF1) CO4 -> F02 - 1 (mit SF2) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F05 - 0 (ohne VF4; VF2 dann i. d. R. an Messposition von VF4) CO4 -> F10 - 0 (TWW Zirkulationsrücklauf in Speicher) 16-116 EB 5578-E...
Seite 199 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-117...
Seite 200 CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO4 -> F01 - 0 (ohne SF1) CO4 -> F03 - 0 (ohne RüF2) CO4 -> F04 - 0 (ohne Strömungssensor) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-118 EB 5578-E...
Seite 201 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-119...
Seite 202 CO2 -> F01 - 0 (ohne RF2) CO2 -> F02 - 1 (mit AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO3 -> F01 - 0 (ohne RF3) CO3 -> F02 - 1 (mit AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) 16-120 EB 5578-E...
Seite 203 CO1 -> F02 - 0 (ohne AF1) CO1 -> F03 - 1 (mit RüF1) CO2 -> F02 - 0 (ohne AF1) CO2 -> F03 - 1 (mit RüF2) CO3 -> F02 - 0 (ohne AF1) CO3 -> F03 - 1 (mit RüF3) CO5 -> F07 - 0 (ohne Störmeldung an Kl. 37) EB 5578-E 16-121...
Seite 204: Funktionen Heizkreis
Funktion der Außentemperatur (vgl. Bild 16-2). Die zur Regelung benötig- te Außentemperatur kann entweder an einem Außensensor gemessen oder über 0-bis-10-V- Eingang empfangen werden. ° C Vorlauftemperatur Außentemperatur –4 –8 –12 –16 –20 –24 –28 –32 –36 –40 ° C Bild 16-2: Steigungskennlinien 16-122 EB 5578-E...
Seite 205: Außentemperatur Über 0-Bis-10-V-Signal Empfangen Oder Senden
Gerätebus CO7 -> F01 - 1; Gerätebusadresse Wert AF1 empfangen CO7 -> F07 - 1; Register-Nr. Wert AF1 senden CO7 -> F06 - 1; Register-Nr. 1) Wert AF2 empfangen CO7 -> F09 - 1; Register-Nr. Wert AF2 senden CO7 -> F08 - 1; Register-Nr. 1) über 0 bis 10 V empfangene Außentemperatur über Gerätebus senden mit CO5 -> F23 - 1 und EB 5578-E 16-123...
Seite 206: Steigungskennlinie
Sinkt die Raumtemperatur in der Übergangsjahreszeit, ist eine Erhöhung des Niveaus und gleichzeitige Verringerung der Steigung erforderlich. –20 °C °C Steigt die Raumtemperatur in der Übergangsjahreszeit, ist eine Verringerung des Niveaus und gleichzeitige Erhöhung der Steigung erforderlich. –20 °C 16-124 EB 5578-E...
Seite 207 PA1, 2, 3, 11, 12, 13 -> P06: –5,0 bis 150,0 °C Maximale Vorlauftemperatur 70,0 °C PA1, 2, 3, 11, 12, 13 -> P07: 5,0 bis 150,0 °C 1) Steigung: 0,2 bis 1,0 (0,5) CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F05 - 1 Maximale Vorlauftemperatur: 5,0 bis 50,0 °C (50,0 °C) gilt: EB 5578-E 16-125...
Seite 208: 4-Punkte-Kennlinie
− Die Parameter 'Sollwert Tag' und 'Sollwert Nacht' stehen bei Auswahl der 4-Punkte-Kennli- nie ohne weitere ergänzende Funktionen wie Optimierung oder Kurzzeitadaption nicht mehr zur Verfügung. − Die Funktion 4-Punkte-Kennlinie kann nur aktiviert werden, wenn die Funktion Adaption nicht aktiv ist (CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F08 - 0). 16-126 EB 5578-E...
Seite 209 20,0 °C PA1, 2, 3, 11, 12, 13 -> P06: –5,0 bis 150,0 °C Maximale Vorlauftemperatur 70,0 °C PA1, 2, 3, 11, 12, 13 -> P07: 1) 5,0 bis 150,0 °C mit CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F05 - 1 gilt: Maximale Vorlauftemperatur: 5,0 bis 50,0 °C (50,0 °C) EB 5578-E 16-127...
Seite 210: Festwertregelung
Tage konstant geregelt. Danach wird sie im Verlauf von jeweils 24 Stunden um den Wert 'Anstieg/Tag' angehoben – in der Werkseinstellung erreicht der Vorlauftemperatur-Sollwert also 24 Stunden nach der Haltephase 30 °C. Ist die Maximaltemperatur erreicht, wird diese für die unter 'Halten Tage' eingestellten Tage konstant geregelt. Der Parameter 'Absenkung/ 16-128 EB 5578-E...
Seite 211 Frostschutz des Speichers dienen. Info Ein Zugriff auf die Funktionsblockparameter ist nach dem Start der Funktion nur durch Zu- rückstellen auf „Stop” in CO1, 2 , 3, 11, 12, 13 -> F05 möglich. EB 5578-E 16-129...
Seite 212: Außentemperatur Für Dauer-Tagbetrieb
Puffersollwert. Wenn in den Anlagen 14.1 bis 14.3 und 15.1 bis 15.3 eine La- dungsanforderung des Trinkwasserspeichers ansteht, wird vorrangig überprüft, ob das Wär- meangebot im Pufferspeicher groß genug ist, um den Trinkwasserspeicher laden zu können. 16-130 EB 5578-E...
Seite 213 Anlagen 16.0 bis 16.5, 16.7 und 16.8 wird entweder vom Zeitprogramm ZP bestimmt oder durch externen Bedarf angefordert. Bei Anlagen mit nachgeschalteten Regelkreisen führt ab- hängig von der Einstellung CO5 -> F14 entweder nur dieser externe Bedarf oder auch der EB 5578-E 16-131...
Seite 214 Desinfektion und während des ganzen Verlaufs der thermischen Desinfektion die gemessene Temperatur an SF1 entscheidend: wenn die Temperatur an SF1 größer/gleich der 'Desinfektionstemperatur' (Funktionsblockparameter in CO4 -> F14) + 'Überhöhung Sollwert' (Funktionsblockparameter in CO4 -> F14) ist, besteht kein Bedarf, die E-Heizung anzufor- 16-132 EB 5578-E...
Seite 215 PA1 -> P16: AUTO bis 90,0 °C Pufferladung beenden AUTO PA1 -> P17: AUTO bis 90,0 °C Überhöhung Ladetemperatur 6,0 °C PA1 -> P18: 0,0 bis 50,0 °C Nachlauf Ladepumpe PA1 -> P19: 0,0 bis 10,0 Solarkreispumpe ein 10,0 °C PA4 -> P10: 1,0 bis 30,0 °C Solarkreispumpe aus 3,0 °C PA4 -> P11: 0,0 bis 30,0 °C EB 5578-E 16-133...
Seite 216: Verzögerte Außentemperaturanpassung
Zeit z. B. um 12 °C, wird die berechnete Außentemperatur bei einer Verzögerung pro 12 °C 12 °C Stunde von 3 °C über einen Zeitraum von t = = 4 h der Außentemperatur in kleinen 3 °C/h 3 °C/h Schritten angepasst. 16-134 EB 5578-E...
Seite 217: Fernbedienung
Bei aktivem Raumsensor wird mit angeschlossener und aktivierter Fernbedienung der Raumtemperatur-Messwert angezeigt, aber nicht zur Regelung genutzt, wenn nicht Optimierung, Adaption oder Kurzzeitadaption aktiviert ist. Alternativ ist der Anschluss des Raumleitgeräts TROVIS 5570 über den Gerätebus möglich 1) (vgl. Kap. 16.4.14). nicht mehr lieferbar EB 5578-E 16-135...
Seite 218: Optimierung
− Sonneneinstrahlung kann zu einer überhöhten Raumtemperatur und damit zu einem vor- zeitigen Abschalten der Heizung führen. − Innerhalb eines kurzen Nichtnutzungszeitraums kann ein Absinken der Raumtemperatur zum vorzeitigen Einleiten des Aufheizbetriebs auf den 'Sollwert Tag' führen. 16-136 EB 5578-E...
Seite 219 CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F02 - 1 Kurzzeitadaption CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F09 - 1 20 min Zykluszeit: 0 bis 100 min KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 Parameter Schalterstellung: Wertebereich Sollwert Tag 20,0 °C : 0,0 bis 40,0 °C Sollwert Nacht 15,0 °C : 0,0 bis 40,0 °C EB 5578-E 16-137...
Seite 220: Kurzzeitadaption Ohne Außensensor (Raumtemperaturgeführt)
überwacht. Wenn die gemessene Raumtemperatur im Nennbetrieb im Mittel vom eingestell- ten Sollwert abweicht, wird in der darauffolgenden Nutzungszeit mit entsprechend veränder- ter Heizkennliniensteigung geheizt. Der korrigierte Wert wird in PA1, 2, 3, 11, 12, 13 > P01 ('Steigung, Vorlauf') angezeigt. 16-138 EB 5578-E...
Seite 221: Kälteregelung
Der mit aktiviertem Rücklaufsensor einstellbare 'Fußpunkt Rücklauftemperatur' legt den Ein- satzpunkt einer Rücklauftemperatur-Minimalbegrenzung fest: Unterschreitet der Rücklauftem- peraturmesswert diesen Einstellwert, wird der Vorlauftemperatursollwert angehoben. Die vier Rücklauftemperaturwerte im 4-Punkte-Kennlinienmenü haben keine Bedeutung. Funktionen Konfiguration Außensensor CO1, 2, 3 -> F02 - 1 Kälteregelung CO1, 2, 3 -> F04 - 1 4-Punkte-Kennlinie CO1, 2, 3 -> F11 - 1 EB 5578-E 16-139...
Seite 222 Vorlaufsollwert Nacht 30,0 °C : –5,0 bis 150,0 °C Parameter Parameter: Wertebereich Minimale Vorlauftemperatur 20,0 °C PA1, 2, 3 -> P06: –5,0 bis 150,0 °C Maximale Vorlauftemperatur 70,0 °C PA1, 2, 3 -> P07: 5,0 bis 150,0 °C Fußpunkt Rücklauftemperatur 65,0 °C PA1, 2, 3 -> P13: 5,0 bis 90,0 °C 16-140 EB 5578-E...
Seite 223: Spreizungsregelung
Sensoreingänge VF2 und RüF2, die automatisch aktiviert werden. Der Einflussfak- tor KP bestimmt die Eingriffshärte des Heizungsreglers bei Abweichungen vom Sollwert der Spreizung. Funktionen Konfiguration Spreizungsregelung CO1 -> F23 - 1 20,0 °C Sollwert der Spreizung: 0,0 bis 50,0 °C Einflussfaktor KP: 0,1 bis 10,0 20 % Mindestdrehzahl: 0 bis 100 % EB 5578-E 16-141...
Seite 224: Funktionen Trinkwasserkreis
Temperatur ansteht. Für den Fall, dass die Ladetemperatur ih- ren Sollwert trotz voll geöffnetem Ventil nicht erreicht, wird ein bereits aktiver Ladevorgang sofort abgebrochen (Entladeschutz). Info Bei Verwendung eines Speicherthermostats ist der Sollwert 'TWW Trinkwassert.' mit Bezug auf die Ladetemperatur zu sehen. 16-142 EB 5578-E...
Seite 225 Nacht-Sollwert 'TWW Trinkwassert.' 40,0 °C : Min. bis Max. einstellbarer TWW-Sollwert Parameter Parameter: Wertebereich Minimal einstellbarer TWW-Sollwert 40,0 °C PA4 -> P01: 5,0 bis 90,0 °C 1) Maximal einstellbarer TWW-Sollwert 60,0 °C PA4 -> P02: 5,0 bis 90,0 °C 1) Schaltdifferenz 5,0 °C PA4 -> P03: 0,0 bis 30,0 °C 2) EB 5578-E 16-143...
Seite 226: Trinkwasserkreis Nachgeregelt Mit Durchgangsventil
Trinkwasser' + 'Überhöhung Ladetemperatur' + 'Überhöhung Sollwert Vorregelkreis' ergibt. Die Funktionen und Parameter der Trinkwassererwärmung im Speichersystem werden um die nachfolgend aufgeführten Einstellungen ergänzt: Funktionen Konfiguration Rücklauf Regelung CO4 -> F20 - 1 Parameter Parameter: Wertebereich Maximale Rücklauftemperatur 65,0 °C PA4 -> P07: 20,0 bis 90,0 °C 16-144 EB 5578-E...
Seite 227: Trinkwassererwärmung Im Speicherladesystem
Bei aktiviertem Vorlaufsensor VF4 wird mit dem Einschalten der Speicherladepumpe der Soll- wert im Tauscherladekreis durch die Regelabweichung im Speicherladekreis beeinflusst: Ist die am Vorlaufsensor VF4 gemessene Temperatur kleiner als die gewünschte 'Ladetempera- tur', wird der Sollwert im Tauscherladekreis schrittweise um 1 °C angehoben. EB 5578-E 16-145...
Seite 228 Hierzu wird die Tauscherladepumpe unverzüglich abgeschaltet. Findet kein Heizbetrieb statt oder ist die Vorlauftemperaturanforderung in der Anlage niedriger wird das entsprechende Ventil zugefahren. Die Speicherladepumpe wird nach Ablauf der Zeit t = P06 x Ventillaufzeit abgeschaltet. Funktionen Konfiguration Speichersensor SF1 CO4 -> F01 - 1 Speichersensor SF2 CO4 -> F02 - 1 Vorlaufsensor CO4 -> F05 Umschaltung CO4 -> F19 16-146 EB 5578-E...
Seite 229 Primär-Vorlauftemperatur dadurch hoch genug angestiegen ist, wird die Speicherladung im absoluten Vorrangbetrieb freigegeben. Wenn Parallelbetrieb gewünscht ist, muss dieser zu- sätzlich konfiguriert werden. Funktionen Konfiguration Kaltladeschutz CO4 -> F22 - 1 10 % Ventilstellung: 1 bis 100 % Pumpenparallellauf CO4 -> F06 - 1 10 min Abbruch: 0 bis 10 min 40,0 °C Grenztemperatur: 20,0 bis 90,0 °C EB 5578-E 16-147...
Seite 230: Trinkwassererwärmung Im Durchflusssystem
(Einfluss des PI-Anteils auf die Ventilstellung) und „Ventil-Sensor” (Einfluss des Stör- größenanteils auf die Ventilstellung) jeweils in Prozent in der erweiterten Betriebsebene hinter der Teilanlagendarstellung des TWW-Kreises angezeigt. Funktionen Konfiguration Strömungssensor CO4 -> F04 - 1 Analog Auswahl: Analog (Wasserströmungssensor), binär (Fließdruckschalter) 16-148 EB 5578-E...
Seite 231: Trinkwassererwärmung Mit Solarsystem
Die Betriebsstunden der Solarkreispumpe werden nach Eingabe der Schlüsselzahl 1999 in der erweiterten Betriebsebene angezeigt, vgl. Kapitel „Betrieb”. Parameter Parameter: Wertebereich Solarkreispumpe ein 10,0 °C PA4 -> P10: 1,0 bis 30,0 °C Solarkreispumpe aus 3,0 °C PA4 -> P11: 0,0 bis 30,0 °C Maximale Speichertemperatur 80,0 °C PA4 -> P12: 20,0 bis 90,0 °C EB 5578-E 16-149...
Seite 232: Parallellauf Der Pumpen
Mit der Einstellung CO4 -> F11 - 1 arbeitet die Zirkulationspumpe auch bei Speicherladung gemäß eingestelltem Zeitprogramm weiter. Mit der Einstellung CO4 -> F11 - 0 wird die Zir- kulationspumpe mit Einschalten der Speicherladepumpe abgeschaltet. Erst nach Abschalten der Speicherladepumpe arbeitet die Zirkulationspumpe wieder gemäß eingestelltem Zeitpro- gramm. 16-150 EB 5578-E...
Seite 233: Vorrangschaltung
Mit der Einstellung 'Start' = 0 wird der Vorrangbetrieb unabhängig vom Zeit- und Tempera- turverhalten der Anlage eingeleitet. Die Regelventile der entsprechenden Heizkreise werden geschlossen. Funktionen Konfiguration Vorrang (Invers) CO4 -> F08 - 1 2 min Start: 0 bis 10 min KP (Einflussfaktor): 0,1 bis 10,0 Regelkreis: HK1, HK2, HK3, HK1+HK2, HK1+HK3 Vorrang (Absenk) CO4 -> F09 - 0 EB 5578-E 16-151...
Seite 234: Trinkwasserspeicher Zwangsweise Laden
Abschaltwert T = Trinkwassertemperatur + 'Schaltdifferenz' ist. Die Zwangsladung wird nicht durchgeführt, wenn sich der Trinkwasserkreis zum Zeitpunkt des Nutzungszeitbeginns des Heizkreises/der Heizkreise in Nichtnutzung befindet. Info Bei Verwendung eines Speicherthermostats ist diese Funktion nicht verfügbar. 16-152 EB 5578-E...
Seite 235: Thermische Desinfektion Des Trinkwasserspeichers
− gegebenenfalls zu Kalkausfall, der die Wärmetauscherleistung negativ beeinflussen kann. Info Bei Verwendung eines Speicherthermostats ist diese Funktion nicht verfügbar. Bei Heizungsreglern, die über einen Gerätebus miteinander verknüpft sind, wird auch wäh- rend der thermischen Desinfektion in einem Sekundärregler die Rücklauftemperaturbegren- zung im Primärregelkreis ausgesetzt. EB 5578-E 16-153...
Seite 236 Aktiv bei BE = EIN, AUS (Beginn der Desinfektion mit BE17) 2) nur Anl. 1.9, 3.9, 5.9, 11.0, 11.3, 11.5, 11.9, 12.0, 12.9, 13.0, 13.9, 17.x, 18.x, 21.0 und 21.9 Funktion von BE17 nur bei Zeiteinstellung 00:00 - 00:00 Uhr möglich 16-154 EB 5578-E...
Seite 237: Anlagenübergreifende Funktionen
Regelbetrieb befindlichen Heizkreise werden auf +10 °C gesetzt. Im Trinkwasser- kreis wird grundsätzlich die Zirkulationspumpe eingeschaltet. Falls die Speichertemperatur unter +5 °C fällt, erfolgt eine Nachladung auf +10 °C. Funktionen Konfiguration Frostschutz CO5 -> F09 - 0: Eingeschränkter Frostschutz CO5 -> F09 - 1: Frostschutz mit höchster Priorität 3,0 °C Grenzwert: –15,0 bis 3,0 °C EB 5578-E 16-155...
Seite 238: Zwangslauf Der Pumpen
3.4, 4.1 bis 4.4, 5.1, 5.2, 6.1, 7.x, 8.x und 9.x wird während der Trinkwassererwär- mung der Parameter 'Maximale Rücklauftemperatur' der Ebene PA4 zur Begrenzung im Pri- märkreis herangezogen, wenn dieser größer ist als der für den Primärkreis gültige. Der 'KP (Begrenzungsfaktor)' bestimmt die Eingriffshärte des Heizungsreglers bei Grenzwertverlet- zungen (PI-Algorithmus). 16-156 EB 5578-E...
Seite 239 PA1, 2, 3, 11, 12, 13 -> P05: 5,0 bis 90,0 °C Info Damit der vorgegebene Rücklauftemperatur-Grenzwert eingehalten werden kann, ist darauf zu achten, dass die Heizkennlinie nicht zu steil gewählt ist, die Drehzahl der Umwälzpumpen nicht zu hoch gewählt ist und die Heizungsanlagen abgeglichen sind. EB 5578-E 16-157...
Seite 240: Kondensat-Anstauregelung
Ventil braucht, um den Bereich von 0 bis 100 % zu durchlaufen. Funktionen Konfiguration Regelungsart CO1, 2, 3, 4, 11, 12, 13 -> F12 - 1 KP (Verstärkung): 0,1 bis 50,0 120 s Tn (Nachstellzeit): 1 bis 999 s 0 s TV (Vorhaltezeit): Wert nicht ändern! 35 s TY (Ventillaufzeit): 15, 20, 25, … , 240 s 16-158 EB 5578-E...
Seite 241: Zweipunkt-Regelung
Änderung). Funktionen Konfiguration Regelungsart CO1, 2, 3, 11, 12, 13 -> F12 - 1 KP (Verstärkung): 0,1 bis 50,0 120 s Tn (Nachstellzeit): 1 bis 999 s 0 s TV (Vorhaltezeit): 0 bis 999 s 35 s TY (Ventillaufzeit): 15, 20, 25, … , 240 s EB 5578-E 16-159...
Seite 242: Regelkreis/Heizungsregler Mit Binäreingang Freigeben
Alle Speicherladungen starten mit der minimalen Förderleistung der Ladepumpe. Sobald die Ladetemperatur annähernd erreicht ist, wird die Förderleistung der Ladepumpe erhöht und das Ventil regelt nach. Wenn die Ladetemperatur mehr als 5 °C unter ihren Sollwert fällt, 16-160 EB 5578-E...
Seite 243: Bedarf Verarbeiten Oder Anfordern
Bedarfsverarbeitung betreiben. Die heizkreisspezifi- schen Einstellmöglichkeiten entfallen bei dieser Konfiguration, da nur noch externer Bedarf mit der zugehörigen UP als Zubringerpumpe verarbeitet wird. Funktionen Konfiguration Externer Bedarf Priorität CO4 -> F16 - 1 Nur Bedarf CO1 -> F24 - 1 CO2 -> F24 - 1 CO3 -> F24 - 1 EB 5578-E 16-161...
Seite 244 Wenn z.B. an AE1 über 2-bis-10-V-Signal eine Vorlauftemperatur von 40 bis 90 °C angefordert werden soll, ist CO5 -> F31 - 1 mit 'Nullpunkt' 20 %, 'Übertragungsbe- reichsanfang' 40 °C und 'Übertragungsbereichsende' 90 °C einzustellen. Bei aktivierter Bedarfsverarbeitung 0 bis 10 V werden die über die einzelnen Analogeingän- ge angeforderten Vorlauftemperaturen nach Bestätigen des Anlagenbilds angezeigt. 16-162 EB 5578-E...
Seite 245 Ausgang AA1 alternativ zur Stellsignalausgabe genutzt. In die analoge Bedarfsanforderung werden analoge, binäre und über Gerätebus anstehende Bedarfsverarbeitungen einbezogen. Funktionen Konfiguration Bedarfsanforderung CO1 -> F18 - 1 0,0 °C Anfang: 0,0 bis 150,0 °C 120,0 °C Ende: 0,0 bis 150,0 °C 0,0 °C Überhöhung: 0,0 bis 30,0 °C EB 5578-E 16-163...
Seite 246 Heizungsregler nicht unmittelbar auf jede sprunghafte Leis- tungsänderung in der Anlage reagieren kann. Wenn die Impulsrate den aktuellen Maximalgrenzwert erreicht, wird der Vorlaufsollwert des Regelkreises RK1 reduziert. Die Stärke des Eingriffes wird durch den 'Begrenzungsfaktor' festgelegt. 16-164 EB 5578-E...
Seite 247: Schleichmengenbegrenzung Mit Binäreingang
Schließen des Ventils mehr als 5 °C unter den Sollwert fällt, wird der Re- gelbetrieb wieder aufgenommen. Funktionen Konfiguration Schleichmengenbegrenzung CO5 -> F12 - 1 1) Binär Schaltmodus: Binär (Kl. 13/19), analog (RüF1) Aktiv bei BE = EIN, AUS nicht für Anlage 1.9 EB 5578-E 16-165...
Seite 248 Bezug auf die „Bedarfsregister“ auf gleiche Register-Nr. eingestellt werden. Ein Heizungsregler, der so konfiguriert ist, dass er einen Bedarf in Register-Nr. 5 empfängt, verarbeitet keinen Bedarf, der in Register-Nr. 6 gesendet wird. Der Primärregler vergleicht die empfangenen und eigenen Bedarfsanforderungen und stellt dementsprechend die not- 16-166 EB 5578-E...
Seite 249 PA1, 2, 3 -> P15: 0,0 bis 50,0 °C Sekundärregler: Funktionen Konfiguration Gerätebus CO7 -> F01 - 1; Gerätebusadresse Bedarf RK1 senden CO7 -> F10 - 1 1) Bedarf RK2 senden CO7 -> F11 - 1 1) Bedarf RK3 senden CO7 -> F12 - 1 1) Bedarf TWE senden CO7 -> F13 - 1 1) Maximalen Bedarf senden CO7 -> F14 - 1 1) Register-Nr./5 bis 64 EB 5578-E 16-167...
Seite 250: Außentemperaturen Senden Und Empfangen
AF1 empfangen CO7 -> F07 - 1 1) AF2 senden CO7 -> F08 - 1 2) AF2 empfangen CO7 -> F09 - 1 2) Register-Nr./1 bis 4 Register-Nr./1 bis 4 Info Die Register-Nr. für die Außentemperatur AF1 oder AF2 muss für den sendenden und den empfangenden Heizungsregler gleich sein. 16-168 EB 5578-E...
Seite 251: Uhrzeit Synchronisieren
Vergabe unterschiedlicher Register-Nummern ausgewählte Heizkreise nur auf die eine oder andere aktive Trinkwassererwärmung reagieren. Soll ein Sekundär-Heiz- kreis mit Ventil außer Betrieb gesetzt werden, wird das betreffende Heizkreisventil geschlos- sen; die Heizkreis-Umwälzpumpe bleibt in Betrieb. EB 5578-E 16-169...
Seite 252: Fehlermeldungen Vom Gerätebus Anzeigen
Regelkreis 1 der konfigurierten Basisanlage oder hinter Regelkreis 1 (an HK1) der konfigurierten Basisanlage angeknüpft. Auf diese Weise lassen sich pro TROVIS I/O aus jeder Basisanlage zwei neue Anlagenbilder konfigurieren. An HK1 ange- bundene Heizkreise senden automatisch ihren Vorlauftemperaturbedarf an HK1. 16-170 EB 5578-E...
Seite 253: Aufschalten Von Ferngebern Zum Einlesen Der Ventilstellungen
Die Messwerte – Messbereiche jeweils 0 bis 2000 Ω – werden als Messwerte 13 (FG1), 14 (FG2) und 15 (FG3) angezeigt. Sie stehen auch als Modbus-Datenpunkte zur Verfügung. Funktionen Konfiguration Raumsensor RF1, 2, 3 CO1, 2, 3 -> F01 - 0 Ausnahmen: CO1 -> F01 - 1 und CO7 -> F03 - 1 CO2 -> F01 - 1 und CO7 -> F04 - 1 CO3 -> F01 - 1 und CO7 -> F05 - 1 EB 5578-E 16-171...
Seite 254: Handebene Sperren
Bei einer über 30 Minuten anhaltenden Regelabweichung >10 °C in RK1 wird ein dem aktu- ellen Bedarf entsprechendes Spannungssignal ausgegeben. Gleichzeitig wird das Ventil RK1 zwangsweise geschlossen. Nach 30 Minuten wird die externe Wärmeanforderung zurückge- nommen und die Stellsignalausgabe in RK1 wieder freigegeben. Funktionen Konfiguration Anforderung externe Wärme CO1 -> F20 - 1 16-172 EB 5578-E...
Seite 255: Ethernet-Schnittstelle
Reglern die Modbus-RTU-Funktion abzuschalten (CO6 -> F01 - 0), um ungestörte Gerätebus- kommunikation sicherstellen zu können. Sende- und Empfangsaktivitäten der RS-485 Schnitt- stelle werden durch eine schwach rot/grün blinkende Markierung des Drehschalters während der Dunkelphasen des Displays (Regler wird nicht bedient) signalisiert. EB 5578-E 16-173...
Seite 256: Einzustellenden Kommunikationsparameter
PA6 -> P01: 1 bis 246 mit CO6 -> F02 - 1: 1 bis 32000 Baudrate 19200 PA6 -> P02: 9600, 19200 Einzustellenden Kommunikationsparameter − Modbus-Stationsadresse (8 Bit) Diese Adresse dient zur Identifikation des Heizungsreglers bei Busbetrieb. Jede Adresse innerhalb eines Systems darf nur einmal vergeben werden. 16-174 EB 5578-E...
Seite 257: Zählerbus
EN 1434-3 genormtes Protokoll im Wärmemengenzähler verwendet wird. Es ist keine allgemeingültige Aussage darüber möglich, auf welche Daten im Einzelnen zurück- gegriffen werden kann. Ggf. ist diesbezüglich fabrikatsbezogen SAMSON zu kontaktieren. Sämtliche Einstellungen, die für die Kommunikation mit Wärmemengenzählern vorzunehmen sind, sind in CO6 -> F10 als Funktionsblockparameter hinterlegt.
Seite 258 „verbunden” lassen sich durch Drücken des Bedienknopfs folgende Informationen des jeweiligen Zählers abrufen: − Volumenstrom (Durchfluss) − Volumen − Leistung − Arbeit − Vorlauftemperatur (Vorlauf) − Rücklauftemperatur (Rücklauf) − Zähler-Identnummer (Identifikations-Nr.) − Zählerbusadresse (Adresse, vom WMZ gesendet) 16-176 EB 5578-E...
Seite 259 Dementsprechend können in allen Anlagen mit nur einem Regelventil und sekundärseitiger Trinkwassererwärmung drei unterschiedliche Maximalgrenzwerte für RK1 eingestellt werden: − Maximalgrenzwert für die Festlegung der absoluten Obergrenze − Maximalgrenzwert Heizbetrieb für den ausschließlichen Betrieb der Raumheizung − Maximalgrenzwert Trinkwasser für den ausschließlichen Betrieb der Trinkwassererwär- mung EB 5578-E 16-177...
Seite 260 Der Begrenzungsfaktor bestimmt die Eingriffshärte des Heizungsreglers bei Gren- zwertverletzungen. Bei aktivierter Volumenstrombegrenzung werden die jeweiligen Mess- und Grenzwerte im Modus „erweiterte Betriebsebene” nach Bestätigen des Anlagenbilds angezeigt. Info Wenn der Heizungsregler CO5 -> F00 - 1 signalisiert, sind alle Zugriffe auf die Rücklauf-, Volumenstrom- und Leistungseinstellungen gesperrt. 16-178 EB 5578-E...
Seite 261 Bei aktivierter Leistungsbegrenzung werden die jeweiligen Mess- und Grenzwerte im Modus „erweiterte Betriebsebene” (vgl. Kapitel „Betrieb”) nach Bestätigen des Anlagenbilds ange- zeigt. Info Wenn der Heizungsregler CO5 -> F00 - 1 signalisiert, sind alle Zugriffe auf die Rücklauf-, Volumenstrom- und Leistungseinstellungen gesperrt. EB 5578-E 16-179...
Seite 262: Leistungsabhängige Rücklauftemperaturbegrenzung
Regelkreis 1 separat einstellbarer Rücklauftemperaturgrenzwert wirk- sam. Funktionen Konfiguration CO6 -> F17 - 1: neuer maximaler Rücklaufgrenzwert bei Leistungsabhängige Rück- höherer Leistung als Maximalgrenzwert lauftemperaturbegrenzung (nur mit CO6 -> F10 - 1 und aktiviertem WMZ1) 1,5 kW Maximalgrenzwert: 0,1 bis 6500 kW 55 °C Maximale Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C 16-180 EB 5578-E...
Seite 263: Bluetooth ® -Schnittstelle
TROVIS-VIEW-Datei auf dem Smart Device. Das Schreiben der Reglerkonfiguration überträgt eine vorhandene tro-Datei in den Regler. Info Die Verwendung von Speichermodul, Minimodul, Datenlogging-Modul und USB-Converter 3 an der RJ-45-Ethernet-Anschlussbuchse (unten links im Reglergehäuse, vgl. Kap. 16.5.1) ist nicht möglich. EB 5578-E 16-181...
Seite 264 -Aktivität des Reglers wird sofort abge- ® schaltet. Î App TROVIS 55Pro starten. Î In der App „Bluetooth Gerät hinzufügen“ auswählen (Menü oben rechts). Î Gefundenen Regler auswählen. Î Ggf. den Namen des Reglers editieren und speichern. Der Verbindungsaufbau ist abgeschlossen. 16-182 EB 5578-E...
Seite 265 Halten Tage: 0 bis 10 Tage (0 Tage) 16.x, 17.x, Anstieg/Tag: 0,0 bis 20,0 °C (5,0 °C) 18.x Maximaltemperatur: 25,0 bis 60,0 °C (45,0 °C) Halten Tage: 0 bis 30 Tage (4 Tage) Absenkung/Tag: 0,0 bis 20,0 °C (0,0 °C) Startbedingung: Stop, Start, Halten, Abbau EB 5578-E 16-183...
Seite 266 CO1 -> F14 - 1: Freigabe RK1 an BE15; FG1 ist ohne Funktion 1) Funktionsblockparameter: Aktiv bei BE = EIN, AUS (EIN) 16 Bedarfs- alle CO1 -> F16 - 1: Bedarfsverarbeitung 0 bis 10 V 1) Funktionsblockparameter: verarbeitung 0 bis 10 V Analog Eingang: 1, 2, 1+2, 3, 1+3, 2+3, 1+2+3 (3) 16-184 EB 5578-E...
Seite 267 Einflussfaktor KP: 0,1 bis 10,0 (1,0) Mindestdrehzahl: 0 bis 100 % (20 %) 24 Nur Bedarf CO1 -> F24 - 1: RK1 arbeitet als Zubringerkreis. RK1 verarbei- alle 1) tet nur noch externen Bedarf, UP1 läuft bedarfsabhängig F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer EB 5578-E 16-185...
Seite 268 CO2 -> F08 - 1: Adaption der Heizkennlinie alle 1) (nur mit CO2 -> F01 - 1, CO1(2) -> F02 - 1 und CO2 -> F11 - 0) 09 Kurz- CO2 -> F09 - 1: Kurzzeitadaption der Vorlauftemperatur alle 1) zeitadap- (nur mit CO2 -> F01 - 1) Funktionsblockparameter: tion Zykluszeit: 0 oder 1 bis 100 min (20 min) KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 (0,0) 16-186 EB 5578-E...
Seite 269 0 bis 10 V Analog Eingang: 1, 2, 1+2, 3, 1+3, 2+3, 1+2+3 (2) 24 Nur Bedarf CO2 -> F24 - 1: RK2 arbeitet als Zubringerkreis. RK2 verarbei- alle 1) tet nur noch externen Bedarf, UP2 läuft bedarfsabhängig F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer EB 5578-E 16-187...
Seite 270 CO3 -> F09 - 1: Kurzzeitadaption der Vorlauftemperatur alle 1) zeitadap- (nur mit CO3 -> F01 - 1) Funktionsblockparameter: tion Zykluszeit: 0 oder 1 bis 100 min (20 min) KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 (0,0) 11 4-Punk- CO3 -> F11 - 1: 4-Punkte-Kennlinie (nur mit CO3 -> F08 - 0) alle 1) te-Kennlinie CO3 -> F11 - 0: Steigungskennlinie 16-188 EB 5578-E...
Seite 271 0 bis 10 V Analog Eingang: 1, 2, 1+2, 3, 1+3, 2+3, 1+2+3 (1) 24 Nur Bedarf CO3 -> F24 - 1: RK3 arbeitet als Zubringerkreis. RK3 verarbei- alle 1) tet nur noch externen Bedarf, UP3 läuft bedarfsabhängig F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer EB 5578-E 16-189...
Seite 272 CO4 -> F04 - 1: Strömungssensor aktiv 1.9, 11.9, 12.9, 13.9, sensor Funktionsblockparameter: 21.9 Auswahl: Analog/Binär (Analog) 1) Analog = Wasserströmungssensor 1400-9246 Binär = Fließdruckschalter an Klemmen 17/18 Bei den Anlagen 3.9, 5.9, 17.x und 18.x kann nur ein Fließ- druckschalter konfiguriert werden. 16-190 EB 5578-E...
Seite 273 Start: 0 bis 10 min (2 min) Regelkreis: HK1, HK2, HK3, HK1+HK2, HK1+HK3 10 ZP in Tauscher CO4 -> F10 - 1: Regelung Trinkwasserkreis aktiv, wenn die 1.6, 1.8, 3.2, 3.4, Zirkulationspumpe ZP in Betrieb ist 5.2, 7.2, 9.2, 11.2, 11.4, 12.2, 13.2, 21.2 11.6, 13.6 EB 5578-E 16-191...
Seite 274 Minimale Ausschaltzeit: 0 bis 10 min (2 min) 13 Dämpfung CO4 -> F13 - 1: Dämpfung AUF-Signal alle 1) (nur mit CO4 -> F12 - 1) Funktionsblockparameter: Maximale Regelabweichung: 3,0 bis 10,0 °C (3,0 °C) CO4 -> F13 - 1: Dämpfung AUF-Signal (nur mit CO4 -> F04 - 1, Auswahl: Analog) Funktionsblockparameter: Maximale Regelabweichung: 3,0 bis 10,0 °C (8,0 °C) 16-192 EB 5578-E...
Seite 275 Tagbetrieb ist SF1, bei Nachtbetrieb SF2 von Bedeutung 5.9, 11.0, (nur mit CO4 -> F02 - 1) 11.3, 11.5, 11.9, 12.0, 12.9, 13.0, 13.9, 17.x, 18.x, 21.0, 21.9 20 Rücklauf Re- CO4 -> F20 - 1: Trinkwasserkreis nachgeregelt mit Durch- 7.1, 8.1, 9.1, 9.5, gelung gangsventil 11.1, 12.1, 13.1, 21.1 EB 5578-E 16-193...
Seite 276 Tage für Beginn: 1 bis 3 (2) Tage für Ende: 1 bis 3 (1) Grenzwert: 0,0 bis 30,0 °C (18,0 °C) 05 Verzögerte CO5 -> F05 - 1: Verzögerte Außentemperaturanpassung bei nicht Anl. Außentempe- fallender Temperatur raturanpas- Funktionsblockparameter: sung (fallend) Verzögerung/h: 0,2 bis 6,0 °C (3,0 °C) 16-194 EB 5578-E...
Seite 277 Aktiv bei BE = EIN, AUS (EIN) 14 Betrieb UP1 CO5 -> F14 - 1: Betrieb Zubringerpumpe UP1 bei Eigenbedarf 3.0, 5.0, 7.x, 9.1, 9.2, Info: Zubringerpumpe UP1 geht auch in Betrieb, wenn Regel- 12.x, 15.1, kreis RK2/RK3 Bedarf hat. 16.1, 16.5, 16.7, 16.8 EB 5578-E 16-195...
Seite 278 CO5 -> F26 - 1: 0 V/0 % = Ventil AUF/Pumpe mit max. För- derleistung Funktionsblockparameter: Nullpunkt: 0 bis 50 % (0 %) 27 AA3 invers CO5 -> F27 - 0: 0 V/0 % = Ventil ZU/Pumpe AUS alle CO5 -> F27 - 1: 0 V/0 % = Ventil AUF/Pumpe mit max. För- derleistung Funktionsblockparameter: Nullpunkt: 0 bis 50 % (0 %) 16-196 EB 5578-E...
Seite 279 Übertragungsbereichsende: 0 bis 150 °C (120 °C) 34 AA1 PWM alle CO5 -> F34 - 0: 0 bis 10 V stetig CO5 -> F34 - 1: PWM-Signal 35 AA2 PWM alle CO5 -> F35 - 0: 0 bis 10 V stetig CO5 -> F35 - 1: PWM-Signal 36 AA3 PWM alle CO5 -> F36 - 0: 0 bis 10 V stetig CO5 -> F36 - 1: PWM-Signal EB 5578-E 16-197...
Seite 280 Anl. zung Leistung (nur mit CO6 -> F10 - 1 und aktiviertem WMZ1) Funktionsblockparameter: Maximalgrenzwert:AT bis 6500 kW (1,5 kW) Max. Heizbetrieb : AT bis 6500 kW (1,5 kW) 1) Max. Trinkwasser : 0,1 bis 6500 kW (1,5 kW) 1) Begrenzungsfaktor: 0,1 bis 10 (1) 16-198 EB 5578-E...
Seite 281 IP-Adresse: blockweise 0 bis 255 (192.168.55.2) Subnet: blockweise 0 bis 255 (255.255.255.0) Gateway: blockweise 0 bis 255 (192.168.55.1) (nur mit CO6 -> F26 - 1) DNS-Server: blockweise 0 bis 255 (8.8.8.8) (nur mit CO6 -> F26 - 1) 26 SAM DE CO6 -> F26 - 1: Anbindung an Web-Portal alle SAM DISTRICT ENERGY EB 5578-E 16-199...
Seite 282 01 Gerätebus CO7 -> F01 - 1: Gerätebus aktiv alle Funktionsblockparameter: Gerätebusadresse/Auto , 1 bis 32 (32) 1) Auto = automatische Suche nach freier Gerätebusadresse im System 02 Uhrzeit Syn- CO7 -> F02 - 1: Heizungsregler sendet alle 24 Stunden seine alle chronisation Systemzeit an alle Gerätebusteilnehmer 16-200 EB 5578-E...
Seite 283 Register-Nr./1 bis 4 (2) 10 Bedarf RK1 CO7 -> F10 - 1: Bedarf senden alle Funktionsblockparameter: senden Register-Nr./5 bis 64 (5) 11 Bedarf RK2 alle CO7 -> F11 - 1: senden Funktionsblockparameter: Register-Nr./5 bis 64 (5) 12 Bedarf RK3 CO7 -> F12 - 1: alle Funktionsblockparameter: senden Register-Nr./5 bis 64 (5) EB 5578-E 16-201...
Seite 284 4.x, 5.x, 6.x, Funktionsblockparameter: empfangen 10.x, 16.1, Register-Nr./5 bis 64 (32) 16.6, 16.8, 17.x, 18.x, 25.x 23 Freigabe RK3 5.x, 6.x, 9.x, CO7 -> F23 - 1: 12.x, 13.x, empfangen Funktionsblockparameter: 15.x, 16.5, Register-Nr./5 bis 64 (32) 16.7, 16.8, 17.8, 21.x, 25.x 16-202 EB 5578-E...
Seite 285 CO8 -> F06 - 1: Auswertung aktiv alle Funktionsblockparameter: 1) Auswertung CO8 -> F09 - 1: Auswertung aktiv alle Funktionsblockparameter: 1) Auswertung CO8 -> F10 - 1: Auswertung aktiv alle Funktionsblockparameter: BE10 1) 11 Auswertung alle CO8 -> F11 - 1: Auswertung aktiv BE11 Funktionsblockparameter: 1) Auswertung alle CO8 -> F12 - 1: Auswertung aktiv BE12 Funktionsblockparameter: 1) EB 5578-E 16-203...
Seite 286 Halten Tage: 0 bis 30 Tage (4 Tage) Absenkung/Tag: 0,0 bis 20,0 °C (0,0 °C) Startbedingung: Stop, Start, Halten, Abbau 07 Optimierung CO11 -> F07 - 1: Optimierung der Heizzeiten alle (nur mit CO11 -> F01 - 1 und CO11 -> F02 - 1) 08 Adaption CO11 -> F08 - 1: Adaption der Heizkennlinie alle (nur mit CO11 -> F01 - 1, CO11 -> F02 - 1 und CO11 -> F11 - 0) 16-204 EB 5578-E...
Seite 287 Funktionsblockparameter: Wertebereich (Werkseinstellung) 01 Raumsensor CO12 -> F01 - 1: Raumsensor RF12; Temperaturanzeige aktiv alle 02 Außensensor CO12 -> F02 - 1: Verwendung des Messwerts AF1; alle Witterungsführung aktiv 03 Rücklauf- CO12 -> F03 - 1: Rücklaufsensor RüF12; alle sensor Begrenzungsfunktion aktiv Funktionsblockparameter: KP (Begrenzungsfaktor): 0,1 bis 10,0 (1,0) EB 5578-E 16-205...
Seite 288 Schaltdifferenz: 1,0 bis 30,0 °C (5,0 °C) Minimale Einschaltzeit: 0 bis 10 min (2 min) Minimale Ausschaltzeit: 0 bis 10 min (2 min) 13 Dämpfung CO12 -> F13 - 1: Dämpfung AUF-Signal alle (nur mit CO11 -> F12 - 1) Funktionsblockparameter: Maximale Regelabweichung: 3,0 bis 10,0 °C (3,0 °C) F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer 16-206 EB 5578-E...
Seite 289 09 Kurz- CO13 -> F09 - 1: Kurzzeitadaption der Vorlauftemperatur alle zeitadap- (nur mit CO13 -> F01 - 1) tion Funktionsblockparameter: Zykluszeit: 0 oder 1 bis 100 min (20 min) KP (Verstärkung): 0,0 bis 25,0 (0,0) 11 4-Punk- CO13 -> F11 - 1: 4-Punkte-Kennlinie alle te-Kennlinie (nur mit CO13 -> F08 - 0) CO13 -> F11 - 0: Steigungskennlinie EB 5578-E 16-207...
Seite 290 Schaltdifferenz: 1,0 bis 30,0 °C (5,0 °C) Minimale Einschaltzeit: 0 bis 10 min (2 min) Minimale Ausschaltzeit: 0 bis 10 min (2 min) 13 Dämpfung CO13 -> F13 - 1: Dämpfung AUF-Signal alle (nur mit CO11 -> F12 - 1) Funktionsblockparameter: Maximale Regelabweichung: 3,0 bis 10,0 °C (3,0 °C) F Funktionsblocknummer, WE Werkseinstellung, Anl. Anlagenkennziffer 16-208 EB 5578-E...
Seite 291 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C; 65,0 °C; 65,0 °C; 65,0 °C) Volumenstrom: 0,01 bis 650 m³/h (0,00 m³/h; 0,00 m³/h; 0,00 m³/h; 0,00 m³/h) Leistung: 0,1 bis 6500 kW (mit CO6 -> F12 - 1) oder 1 bis 800 Imp/h (mit CO5 -> F10 - 1) (0,0 kW; 0,0 kW; 0,0 kW; 0,0 kW) oder (0,0 Imp/h; 0,0 Imp/h; 0,0 Imp/h; 0,0 Imp/h) EB 5578-E 16-209...
Seite 292 Überhöhung Sollwert Vorregelkreis: 0,0 bis 50,0 °C (5,0 °C) Minimaler Sollwert Pufferladung: AUTO bis 90,0 °C (AUTO) Pufferladung beenden: AUTO bis 90,0 °C (AUTO) Überhöhung Ladetemperatur: 0,0 bis 50,0 °C (6,0 °C) Nachlauf Ladepumpe: 0,0 bis 10,0 (1,0) bei Kälteregelung mit und ohne Außensensor 16-210 EB 5578-E...
Seite 293 Maximale Vorlauftemperatur: 5,0 bis 150,0 °C (70,0 °C) 5,0 bis 50,0 °C (50,0 °C) mit CO2 -> F05 - 1 Außentemperatur für Dauer-Tagbetrieb: –50,0 bis 5,0 °C (–15 °C) Steigung, Rücklauf (nur mit CO2 -> F03 - 1): 0,2 bis 3,2 (1,2) Niveau, Rücklauf (nur mit CO2 -> F03 - 1): –30,0 bis 30,0 °C (0,0 °C) EB 5578-E 16-211...
Seite 294 –5,0 bis 150,0 °C (60,0 °C; 40,0 °C; 20,0 °C; 20,0 °C) –5,0 bis 150,0 °C (30,0 °C; 25,0 °C; 20,0 °C; 15,0 °C) 1) Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C; 65,0 °C; 65,0 °C; 65,0 °C) Minimale Vorlauftemperatur: –5,0 bis 150,0 °C (20,0 °C) Maximale Vorlauftemperatur: 5,0 bis 150,0 °C (70,0 °C) 5,0 bis 50,0 °C (50,0 °C) mit CO3 -> F05 - 1 16-212 EB 5578-E...
Seite 295: Pa4: Trinkwassererwärmung Tww
0,0 bis 50,0 °C (10,0 °C) Maximale Ladetemperatur (nur mit CO4 -> F05 - 1): 20,0 bis 150,0 °C (80,0 °C) Maximale Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Solarkreispumpe ein: 1,0 bis 30,0 °C (10,0 °C) Solarkreispumpe aus: 0,0 bis 30,0 °C (3,0 °C) Maximale Speichertemperatur: 20,0 bis 90,0 °C (80,0 °C) EB 5578-E 16-213...
Seite 296: Pa5: Anlagenübergreifende Parameter
Hysterese Kesselpumpe (nur Anl. 14.1, 14.2, 15.1, 15.2, 16.2, 16.4, 16.5, 16.7): 0,0 bis 30,0 °C (5,0 °C) PA6: Modbus Anzeige Parameter: Wertebereich (Werkseinstellung) Modbus-Stationsadresse (8 Bit): 1 bis 246 (255) 1 bis 3200 (255) mit CO6 > F02 - 1 Modbus Baudrate: 9600, 19200 (19200) (nur mit CO6 -> F01 - 1 und CO7 -> F01 - 0) 16-214 EB 5578-E...
Seite 297 Steigung, Rücklauf (nur mit CO11 -> F03 - 1): 0,2 bis 3,2 (1,2) Niveau, Rücklauf (nur mit CO11 -> F03 - 1): –30,0 bis 30,0 °C (0,0 °C) Fußpunkt Rücklauftemperatur (nur mit CO11 -> F03 - 1): 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Maximale Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Überhöhung Sollwert Vorregelkreis: 0,0 bis 50,0 °C (5,0 °C) EB 5578-E 16-215...
Seite 298 Steigung, Rücklauf (nur mit CO12 -> F03 - 1): 0,2 bis 3,2 (1,2) Niveau, Rücklauf (nur mit CO12 -> F03 - 1): –30,0 bis 30,0 °C (0,0 °C) Fußpunkt Rücklauftemperatur (nur mit CO12 -> F03 - 1): 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Maximale Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Überhöhung Sollwert Vorregelkreis: 0,0 bis 50,0 °C (5,0 °C) 16-216 EB 5578-E...
Seite 299 Steigung, Rücklauf (nur mit CO13 -> F03 - 1): 0,2 bis 3,2 (1,2) Niveau, Rücklauf (nur mit CO13 -> F03 - 1): –30,0 bis 30,0 °C (0,0 °C) Fußpunkt Rücklauftemperatur (nur mit CO13 -> F03 - 1): 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Maximale Rücklauftemperatur: 5,0 bis 90,0 °C (65,0 °C) Überhöhung Sollwert Vorregelkreis: 0,0 bis 50,0 °C (5,0 °C) EB 5578-E 16-217...
Seite 300 Anhang A (Konfigurationshinweise) 16.8 Kundenspezifische Daten Station Betreiber Zuständiges SAMSON-Büro Anlagenkennziffer Funktionsblockeinstellungen in den Konfigurationsebenen CO11 CO12 CO13 16-218 EB 5578-E...
Seite 301 HK3 AT Abschaltwert –50,0 bis 50,0 °C HK11 AT Abschaltwert HK12 AT Abschaltwert HK13 AT Abschaltwert Parameter Wertebereich Schalterstellung HK1 Raumtemperatur HK2 Raumtemperatur HK3 Raumtemperatur 0,0 bis 40,0 °C HK11 Raumtemperatur HK12 Raumtemperatur HK13 Raumtemperatur min. bis max. TWW Trinkwassert. Trinkwassert. EB 5578-E 16-219...
Seite 302 00:00 bis 24:00 Uhr Ende zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Ende dritter Nutzungszeitraum Nutzungszeiten HK11 Wertebereich Start erster Nutzungszeitraum Ende erster Nutzungszeitraum Start zweiter Nutzungszeitraum 00:00 bis 24:00 Uhr Ende zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Ende dritter Nutzungszeitraum 16-220 EB 5578-E...
Seite 303 00:00 bis 24:00 Uhr Ende zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Ende dritter Nutzungszeitraum Nutzungszeiten ZP Wertebereich Start erster Nutzungszeitraum Ende erster Nutzungszeitraum Start zweiter Nutzungszeitraum 00:00 bis 24:00 Uhr Ende zweiter Nutzungszeitraum Start dritter Nutzungszeitraum Ende dritter Nutzungszeitraum EB 5578-E 16-221...
Seite 304 1 bis 800 Imp/h Leistung, Punkt 4 – – 06 Minimale Vorlauftemperatur –5,0 bis 150,0 °C 07 Maximale Vorlauftemperatur –5,0 bis 150,0 °C 09 Außentemperatur für Dauer-Tagbetrieb –50,0 bis 5,0 °C 10 Minimaler Vorlauftemperatursollwert 5,0 bis 150,0 °C HK bei Binär-Bedarf 16-222 EB 5578-E...
Seite 305 Reduzierte Vorlauftemperatur, Punkt 3 –5,0 bis 150,0 °C Reduzierte Vorlauftemperatur, Punkt 4 –5,0 bis 150,0 °C Rücklauftemperatur, Punkt 1 5,0 bis 90,0 °C Rücklauftemperatur, Punkt 2 5,0 bis 90,0 °C Rücklauftemperatur, Punkt 3 5,0 bis 90,0 °C Rücklauftemperatur, Punkt 4 5,0 bis 90,0 °C EB 5578-E 16-223...
Seite 306 15 bis 240 s Schaltdifferenz 1,0 bis 30,0 °C Minimale Einschaltzeit 0 bis 10 min Minimale Ausschaltzeit 0 bis 10 min 13 Maximale Regelabweichung 3,0 bis 10,0 °C 14 Aktiv bei BE = EIN, AUS 1, 2, 1+2, 3, 1+3, 16 Analog Eingang 2+3, 1+2+3 16-224 EB 5578-E...
Seite 307 0,1 bis 50,0 Tn (Nachstellzeit) 1 bis 999 s TV (Vorhaltezeit) 0 bis 999 s TY (Ventillaufzeit) 15 bis 240 s Schaltdifferenz 1,0 bis 30,0 °C Minimale Einschaltzeit 0 bis 10 min Minimale Ausschaltzeit 0 bis 10 min 13 Maximale Regelabweichung 3,0 bis 10,0 °C EB 5578-E 16-225...
Seite 308: Funktionsblockparameter Co4 (Trinkwassererwärmung Tww)
0,1 bis 50,0 Tn (Nachstellzeit) 1 bis 999 s TV (Vorhaltezeit) 0 bis 999 s TY (Ventillaufzeit) 15 bis 240 s Schaltdifferenz 1,0 bis 30,0 °C Minimale Einschaltzeit 0 bis 10 min Minimale Ausschaltzeit 0 bis 10 min 13 Maximale Regelabweichung 3,0 bis 10,0 °C 16-226 EB 5578-E...
Seite 309: Funktionsblockparameter Co5 (Anlagenübergreifende Funktionen)
1 bis 800 lmp/h Begrenzungsfaktor 0,1 bis 10,0 12 Schaltmodus Binär, Analog Aktiv bei BE = EIN, AUS 13 Maximale Puffertemperatur 20,0 bis 90,0 °C 15 Aktiv bei BE = EIN, AUS 21 Rücklauftemperatur-Grenzwert Ein- 5,0 bis 90,0 °C schichtung oben EB 5578-E 16-227...
Seite 310 0 bis 255 WMZ1-Typ 1434, CAL3, APAtO, SLS WMZ1-Modus 24h, kont., CoiL WMZ2-Adresse 0 bis 255 WMZ2-Typ 1434, CAL3, APAtO, SLS WMZ3-Modus 24h, kont., CoiL WMZ3-Adresse 0 bis 255 WMZ3-Typ 1434, CAL3, APAtO, SLS WMZ3-Modus 24h, kont., CoiL 16-228 EB 5578-E...
Seite 311 Funktionsblockparameter CO7 (Gerätebus) Funktionsblockparameter Wertebereich Gerätebusadresse Auto, 1 bis 32 Gerätebusadresse Auto, 1 bis 32 Gerätebusadresse Auto, 1 bis 32 Gerätebusadresse Auto, 1 bis 32 Register-Nr. 1 bis 4 Register-Nr. 1 bis 4 Register-Nr. 1 bis 4 EB 5578-E 16-229...
Seite 312: Funktionsblockparameter Co8 (Initialisierung Freier Eingänge)
BE = 0, BE = 1, keine (1) 13 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine (1) 15 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine (1) 16 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine (1) 17 Störmeldung bei BE = 0, BE = 1, keine (1) 16-230 EB 5578-E...
Seite 313 Anhang B 17 Anhang B 17.1 Zubehör Überspannungsschutz SA 5000 Best.-Nr. 1400-9868 TROVIS I/O (Erweiterungsmodul) Best.-Nr. 100062999 SAM MOBILE Gateway Typ 5655 SAM LAN Gateway Typ 5650 Software TROVIS-VIEW (kostenfrei) u www.samsongroup.com > SERVICE & SUPPORT > Downloads > TROVIS-VIEW EB 5578-E 17-1...
Seite 314 Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samsongroup.com erreich- bar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samsongroup.com oder in einem SAMSON-Produktkatalog zur Verfügung. Notwendige Angaben Bei Rückfragen und zur Fehlerdiagnose fol-...
Seite 315 Schlüsselzahl 1732...
Seite 316 EB 5578-E SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...

Samson EB 5578-E Einbau- Und Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Samson EB 5578-E

Inhaltszusammenfassung für Samson EB 5578-E

Inhaltsverzeichnis