Kubota KC120HC Bedienungsanleitung Seite 30

21
6 Drive pedal (Forward/Backward)
Sit in the driver's seat,
Depress the drive pedal (Forward side), and the machine
move forward.
Depress the drive pedal (Backward side), and the machine
move backward.
IMPORTANT
• Return the drive pedal a little when the engine speed
decrease at traveling on slope or turning.
7 Speed change lever
Set the speed change lever to the desired position without
depressing the drive pedal.
8 Dump lever
When the dump lever is pushed forward, the deck body is
raised.
Pull the dump lever backward to lower the deck body.
9 Hour meter
The hour meter shows the hours the machine has been
used.
10 Indicator lamp "Glow"
With the starter switch set to the Quick glow position, the
red signal can be observed for approx. five seconds. After
five seconds, red signal disappear automatically.
11 Alarm lamp "Battery charge"
This lamp indicates the condition of dynamo operation. If it
lights up when the engine is operated, the charging circuit
is abnormal.
12 Horn switch
With the starter switch in the "ON" position, press the horn
switch, and the horn will sound.
13 Fuse
Four kinds of fuse (30A, 20A, 15A and 10A) are used to
protect the electrical circuit, which is contained in the fuse
holder.
14 Alarm lamp "Engine oil pressure"
This lamp indicates the lubricating condition of engine oil.
It lights up when lubrication is defective. In that case,
Immediately stop the engine.
15 Operator's seat belt
Never operate the machine without ROPS and Seat belt.
Always use the seat belt before you start the engine.
16 Roll-Over protective structures (ROPS)
For your safty, ROPS with a seat belt is installed with your
machine.
17 Electrical socket
Electrical socket for lighting device (12V-120W)
18 Tool box
Where to keep the tools and operator's manual etc.
6 Pédale de la promenade (Avancé / En arrière)
Asseyez-vous dans le siège du conducteur, Déprimez
la pédale de la promenade (côté Avancé), et avance la
machine.
Déprimez la pédale de la promenade (côté Moins évolué),
et déplace la maxhine en arrière.
IMPORTANT
• Relâcher un peu la pédale lorsque le moteur baisse
de régime en conduite sur pente ou en tournant.
7 Levier de changement de vitesse
Changer la position du levier de vitesse sans appuyer sur
la pédale.
8 Levier de bennage
Quand le levier de bennage est poussé en avant, la benne
se déverse.
Tirer le levier de bennage pour abaisser la benne.
9 Compteur horaire
Le compteur d'heures donne les heures d'utilisation de la
machine.
10 Lampe indicatrice de "pré-chauffage"
La clef de démarrage étant en position pré-chauffage,
un signal rouge peut être observé pendant environ cinq
secondes. Au bout de cinq secondes, le signal rouge
disparaît automatiquement.
11 Lampe alarme "charge de batterie"
Ce témoin indique I'état de l'alternateur. S'il s'allume lorsque
le moteur tourne, le circuit de charge est défaillant.
12 Bouton de klaxon
Quand le contact est mis sur la positions "ON", appuyer
sur le bouton de klaxon, et il se mettra en marche.
13 Fusible
Trois sortes de fusibles (30A, 20A, 15A, et 10A) sont utilisés
pour la protection du circuit électrique, ils sont regroupés
dans une boite à fusibles.
14 Lampe alarme "pression d'huile"
Ce témoin indique l'état de lubrification du moteur. Il
s'allume lorsque la lubrification est défectueuse. Dans ce
cas, arrêter immédiatement le moteur.
15 La ceinture de sécurité d'opérateur opère Jamais
Toujours la machine sans ROPS et ceinture de sécurité
utilise la ceinture de sécurité avant que vous commenciez
le moteur.
16 Structures protectrices roll-over (ROPS)
Pour votre sécurité, ROPS avec une ceinture de sécurité est
installé avec votre machine ROPS mit einem Sicherheitsgurt
wird mit Ihrer Maschine installiet.
17 Prise électrique
Prise électrique pour dispositif d'éclairage (12V-120W)
18 Boîte è outils
Où conserver les outils et le manuel de l'utilisateur etc.