Inhaltsverzeichnis
Werbung
13
(8)
A battery, especially when charging, will give off
hydrogen and oxygen gases which are very explosive.
Keep away from sparks and open flames at all times.
(9)
To avoid leakage of battery acid which contains heavy
metals, do not throw the battery away.
(10) When checking or servicing the electrical system,
disconnect the battery terminals. To avoid short-circuiting
the battery, always remove the earth cable first and
attach the plus cable first.
(11) Do not use or charge the refillable type battery if the
fluid level is below the LOWER (lower limit level) mark.
Otherwise, the battery component parts may prematurely
deteriorate, which may shorten the battery's service life
or cause an explosion. Check the fluid level regularly and
add distilled water as required so that the fluid level is
between the UPPER and LOWER levels.
(12) Escaping hydraulic fluid under pressure can have
sufficient force to penetrate skin, causing serious
personal injury. Before disconnecting lines, be sure
to relieve all pressure. Before appling pressure to the
system, be sure that all connections are tight and that
lines, pipes and hoses are not damaged. Fluid escaping
from a very small hole can be almost invisible.Do not use
hand to search for suspected leaks, use a piece of card
board or wood.
(13) Observe all laws and regulations concerning the disposal
of used oil, coolants, solvents, hydraulic fluids, battery
acids and batteries.
(14) Do not allow an unauthorized person to service or
maintain the machine. Do not perform any work or
equipment that is not authorized. Do not try to do any
repairs that you do not understand.
(15) If the machine breaks down and requires towing, please
contact your nearest dealer.
In case of an emergency, carry out the following
procedure.
• Set the speed change lever to "Neutral" position.
• Release the parking brake.
• Tow the machine from the hook of chassis frame.
Towing speed shall not exceed 1km/h.
[Required traction power : More than 300kgf]
2 Hook
(8)
Une batterie en charge dégagera de l'hydrogène et de
l'oxygène sous forme de gaz qui sont très explosifs.
La maintenir éloignée en permanence des flammes et
étincelles.
(9)
Pour ne pas polluer avec l'acide de batterie qui contient
des métaux lourds, ne pas jeter la batterie n'importe ou.
(10) Quand vérifier ou entretenir le système électrique,
déconnectez les terminaux de la pile. Pour éviter les
court-circuits de batterie, toujours déconnecter en
premier le câble de masse ou connecter le câble positif
en premier.
(11) N'utilisez pas ou charger les relillable écrevent à
la machine la pile si le niveau flude est dessous
l'INFÉRIEUR (neveau de la limite inférieur) marquez
Autrement les pièces de la pile peuvent se détériorer
prématurément qui peut raccourcir la vie de service de
la pile ou causer une explosion. Vérifiez le niveau fluide
régulièrement et ajoutez eau distillée comme exigé afin
que le niveau flude soit entre les niveaux SUPÉRIEURS et
INFÉRIEURS.
(12) Les fuites, sous pression, de fluide hydraulique peuvent
avoir assez de force pour pénétrer dans la peau et causer
de sérieuses blessures. Avant de déconnecter un tuyau,
s'assurer de la décompression de tout le circuit. Avant
de remettre la pression, s'assurer que les tuyauteries,
flexibles et connections sont bien serrés et en bon état.
Le fluide s'échappant d'un minuscule trou peut être
pratiquement invisible. Ne pas utiliser les mains pour
chercher une fuite possible, utiliser un morceau de carton
ou de bois.
(13) Suivre toutes les réglementations et lois en vigueur
relatives au stockage et à l'utilisation des solvants, fluides
hydrauliques, acides de batteries.
(14) Ne permettez pas à une personne non autorisée
d'entretenir ou maintenir la machine. N'exécutez pas tout
travail ou matériel qui ne sont pas autorisés. N'essayez
pas de faire toutes réparations que vous ne comprenez
pas.
(15) S i la m achine to m ble e n dowm et né cessite le
remorquage, s'il vous plaît contacter votre concessionnaire
le plus proche. En cas d'urgence, effectuer la procédure
suivante.
• Réglez le levier de changement de vitesse à "neutre"
position.
• Relâchez le frein de stationnement.
• Tow la machine du crochet de cadre de châssis.
Vitesse de traction ne doit pas dépasser 1 km/h.
[Puissance de traction requise: Plus de 250kgf]
2 Crochet
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
