Verwandte Anleitungen für Kubota K008-3
Inhaltszusammenfassung für Kubota K008-3
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KUBOTA- BAGGER MODELLE K008-3 U10-3 DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GRÜNDLICH LESEN UND STETS BEREITHALTEN...
-
Seite 2: Verzeichnis Der Abkürzungen
VERZEICHNIS DER ABKÜRZUNGEN Abkürzung Beschreibung American Petroleum Institute (Amerikanisches Institut für Erdöl, New York, USA) ASTM American Society for Testing and Materials, USA (Amerikanische Gesellschaft für Werkstoffprüfung, Philadelphia, USA) CECE Commitee for European Construction Equipment (Europäisches Baumaschinen-Komitee) Deutsche Industrie-Norm(en), später: Das Ist Norm (Verbandszeichen des Deutschen Instituts für Normung e. -
Seite 3: Allgemeine Symbole
ALLGEMEINE SYMBOLE Die Instrumente und Bedienelemente sind mit verschiedenen Symbolen gekennzeichnet, um die Bedienung des Baggers zu erleichtern. Diese Symbole sind in der folgenden Liste mit entspre- chenden Beschreibungen angegeben. Sicherheitsalarmsymbol Auslegerschwenkeinrichtung (links) Kontrollleuchte „Kraftstoffrest- Auslegerschwenkeinrichtung (rechts) warnleuchte” Planierschild anheben Kontrollleuchte „Motoröldruck”... - Seite 4 VORWORT Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines KUBOTA-Baggers. Dieser Bagger ist ein Produkt der Qualitätskonstruktion und -fertigung von KUBOTA. Er besteht aus besten Werkstoffen und wurde unter Einhaltung strengster Qua- litätsrichtlinien gefertigt. Dieser Bagger wird Ihnen lange Zeit zuverlässige Dienste leisten. Um Ihren Bagger optimal zu nutzen, arbeiten Sie bitte diese Bedienungsanleitung gründlich durch.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Symbol ist brancheneinheitlich und wird in der gesamten Be- dienungsanleitung sowie am Bagger selbst verwendet, um auf Verletz- ungsgefahren aufmerksam zu machen. Lesen Sie diese Hinweise gründlich durch. Sie müssen die Vorschriften und Hinweise zur Sicherheit kennen, be- vor Sie die Maschine zusammenbauen oder verwenden. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERER BETRIEB ..1 BETÄTIGUNG DES AUS- LEGERS ......24 HÄNDLERSERVICE ....... 9 BETÄTIGUNG DES LÖFFELSTIELS ....24 TECHNISCHE DATEN ....10 BETÄTIGUNG DES LÖFFELS ...... 25 Bedienhinweise BETÄTIGUNG DES SCHWENKWERKS ..25 BESCHREIBUNG DER BAGGER- SCHWENKBEWEGUNG TEILE ........11 DES AUSLEGERS .... - Seite 8 Pflege und Wartung WARTUNG ........ 39 FEHLERBEHEBUNG ..... 58 WARTUNGSINTERVALLE ..39 ÖFFNEN UND SCHLIESSEN BETRIEB BEI KALTER VON BAUTEILEN ....40 WITTERUNG ......60 TÄGLICHE DURCHSICHT ..40 VORBEREITUNG AUF DEN BETRIEB BEI KALTER REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN WITTERUNG ......60 UND WARTUNGSARBEITEN ..
-
Seite 9: Sicherer Betrieb
Vorsicht! und Achtung! am Bagger beachten. 3. Die Spur kann auf eine kleinere Spurbreite (700 mm beim Modell K008-3 bzw. 750 mm beim Modell U10-3) und auf die Stan- dardspurbreite (860 mm beim Modell K008-3 und 990 mm beim Modell U10-3) eingestellt werden. - Seite 10 Gras kann zur Entzündung führen und Verletzungen oder Unfälle verursachen. • Beim Einsatz des Baggers dürfen sich kei- 11. Nur von KUBOTA zugelassene ne Personen im Arbeitsbereich aufhalten. Anbaugeräte verwenden. 6. Nur Personen, die in die exakte Bedienung 12. Vor Inbetriebnahme des Baggers genau...
- Seite 11 5. Das Planierschild muss sich an der Vor- vom Rand von Gräben und Abhängen fern derseite befinden (es muss angehoben halten, da die Erde durch das Gewicht des sein). Wurde der Schwenkrahmen um Baggers nachgeben kann. 180° gedreht, d. h., steht das Planierschild 9.
-
Seite 12: Sichere Verladung Und Transport Des Baggers
5. Bei aufgeladenem Bagger nicht abrupt bremsen, sonst kann es zu tödlichen Un- (1) Bedienhebelverriegelung (A) „Verriegelt“ fällen kommen. (B) „Entriegelt“ 6. Wird der Bagger genutzt, um eine andere Maschine abzuschleppen, muss die Last kleiner sein als die zulässige Hakenlast. 4. - Seite 13 Abstützmaßnahmen ein- Bei Verletzungen durch austretendes Hy- setzen. drauliköl sofort den Arzt aufsuchen. Das 14. KUBOTA verwendet keine Teile mit As- Hydrauliköl kann ein Gangrän oder schwe- bestgewebe. Solche Teile keinesfalls ein- re allergische Reaktionen auslösen. setzen, auch wenn diese eingebaut wer- den können.
- Seite 15 Teile-Nr. 028-5727-1 Es dürfen sich keine Personen im Ar- beitsbereich aufhalten. ‚ Teile-Nr. 69198-5722-1 „ Teile-Nr. 118-5776-1 Den Schwenkbereich nicht betreten. Für die Zehen besteht außerhalb der Trittleiter Quetschgefahr. ƒ Teile-Nr. 69198-5784-1 Die Bedienungsanleitung gründlich durcharbeiten, bevor der Bagger in Betrieb genommen oder verwendet wird.
- Seite 16 (2) Die Warnaufkleber mit Seife und Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. (3) Fehlende oder beschädigte Warnaufkleber durch neue Aufkleber ersetzen. Diese können von einem KUBOTA-Händler bezogen werden. (4) Wenn ein Teil, das einen Warnaufkleber enthält, durch ein neues Teil ersetzt wird, müssen sich die neuen Aufkleber an den gleichen Stellen befinden wie bei dem ausgetauschten Teil.
-
Seite 17: Händlerservice
HÄNDLERSERVICE Ihr KUBOTA-Händler ist stets bereit, Sie bei Problemen mit Ihrem Bagger zu unterstützen und sicherzustellen, dass dieser die optimale Leistung bringt. Wenn Sie diese Bedienungs- anleitung gründlich durchgearbeitet haben, werden Sie feststellen, dass viele routinemä- ßige Wartungsarbeiten Ihnen selbst durchgeführt werden können. -
Seite 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KUBOTA BAGGER Modell K008-3 U10-3 Gummikette Gewicht des Baggers Volumen (cc) (CECE) 0,022 0,024 Standardlöffel Breite Wassergekühlter 3-Zylinder-Dieselmotor Modell KUBOTA D722-BH-3 KUBOTA D722-BH-4 Motor Gesamter Hubraum Motorleistung kW (PS) 7,4 (10,2) Nenndrehzahl U/min 2050 Geschwindigkeit U/min des Oberwagens... -
Seite 19: Beschreibung Der Baggerteile
BESCHREIBUNG DER BAGGERTEILE LEGENDE (1) Löffelstiel (2) Löffelzylinder (3) Löffelschwinge (4) Löffel (5) Schwenkblock (6) Planierschildzylinder (7) Planierschild (8) Löffelstielzylinder (9) Ausleger (10) Fahrersitz (11) Auslegerzylinder (12) Antriebskettenrad (13) Leitrad vorn... -
Seite 20: Instrumententafel Und Bedienelemente
INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE n Instrumententafel, Schalter LEGENDE (1) Anlasserschalter (2) Betriebsstundenzähler (3) Kontrollleuchten (4) Signalhorntaster (5) Schalter für Arbeitsscheinwerfer... -
Seite 21: Bedienpedale Und Bedienhebel
n Bedienpedale und Bedienhebel LEGENDE (1) Motordrehzahlhebel (2) Fahrhebel (links) (3) Fahrhebel (rechts) (4) Bedienhebel (links) (5) Bedienhebel (rechts) (6) Bedienhebel für Planierschild oder Spurbreite (7) Auslegerschwenkpedal (8) Pedal für Zusatzgeräteanschluss (9) Auswahlhebel für Änderung der Spurbreite/ Planierschildbreite (10) Bedienhebelverriegelung... -
Seite 22: Vor Inbetriebnahme
VOR INBETRIEBNAHME UMGANG MIT SICHERHEITS- VORRICHTUNGEN ACHTUNG • • • • • Die Inbetriebnahme ist nur möglich, nachdem der Bagger gestartet wurde und der Hy- draulikvorsteuerkreis aktiv ist. Der Motor muss sich mit nied- riger Drehzahl drehen, wenn der Löffel auf den Boden abge- (1) Bedienhebelverriegelung (A) „Entriegelt“... -
Seite 23: Tägliche Durchsicht
TÄGLICHE DURCHSICHT Um Beschädigungen zu vermeiden, den Zu- stand des Baggers vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren. ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Wartungsarbeiten am Bagger nur auf ebenem Untergrund mit ausgeschaltetem Motor und den Sicherheitsvorrich- tungen in der Verriegelungs- position ausführen. -
Seite 24: Betrieb Des Motors
BETRIEB DES MOTORS STARTEN DES MOTORS ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Vor Inbetriebnahme des Mo- ACHTUNG tors die Hinweise unter „SI- Vermeidung von Verletzungen: CHERER BETRIEB“ in der Be- • • • • • Der Fahrer darf sich nicht nur dienungsanleitung lesen. -
Seite 25: Betriebsstundenzähler
‚ 3. Den Motordrehzahlhebel ganz zurückzie- Kontrollleuchte „Motoröldruck“ hen. Diese Kontrollleuchte leuchtet, wenn eine Stö- 4. Den Schlüssel in das Zündschloss einfüh- rung bei der Motorölzirkulation auftritt. ren und in die Position „ON“ drehen. Sie leuchtet auf, wenn der Zündschlüssel in Stellung „ON“... -
Seite 26: Starten Des Motors Bei Kalter Witterung
Den Bagger nicht mit voller Last arbeiten • lassen, bevor sich der Motor ausreichend Schwarze Abgaswolken. • erwärmt hat. Die Kontrollleuchte für den Motoröldruck leuchtet während des Betriebes. WICHTIG: • In diesem Fall den Bagger kontrollieren und entsprechend den Anweisungen des KUBOTA-Händlers instand setzen. -
Seite 27: Abstellen Des Motors
Stellung „OFF“ steht. Der Motordrehzahlhebel muss sich in Leerlauf- stellung befinden, erst dann darf der Zünd- schlüssel abgezogen werden. • Wenn der Motor sich mit dem Zündschlüs- sel nicht abstellen lässt, Ihren Fachhänd- ler von KUBOTA verständigen. -
Seite 28: Fremdstarten Des Baggers
FREMDSTARTEN DES BAGGERS 11. Das Tuch entfernen und die Batterieentlüf- tungskappen wieder aufsetzen. ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Batteriegase können explodie- ren. Nicht rauchen und offene Flammen und Funken fern hal- ten. • • • • • Den Motor nicht mit einer Hilfsbatterie starten, wenn die Baggerbatterie eingefroren ist. -
Seite 29: Betrieb Des Baggers
Erhöhung oder Verringe- auf. Tritt dies während des Betriebes ein, rung der Motordrehzahl die elektrische Anlage überprüfen oder • einer plötzlichen anormalen Geräuschent- den KUBOTA-Händler verständigen. (Sie- wicklung he „FEHLERBEHEBUNG“) • plötzlicher dunkler Färbung der Abgase EINFAHREN DES NEUEN Während des Betriebes auf folgende Details... -
Seite 30: Inbetriebnahme
2. Die Bedienhebelverriegelung ent- wechselintervallen finden Sie unter „Wartung“. riegeln INBETRIEBNAHME ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: ACHTUNG • • • • • Die Sicherheit rings um den Vermeidung von Verletzungen: Bagger kontrollieren. • • • • • Der Bagger darf nur durch ein- gewiesenes Personal bedient Die Bedienhebelverriegelung in die entriegelte werden. -
Seite 31: Bedienelemente Für Frontanbauten
n Schalter für BEDIENELEMENTE Arbeitsscheinwerfer FÜR FRONTANBAUTEN Wenn der Zündschlüssel in Stellung „ON“ steht, werden durch Kippen des Schalters die Mit den Bedienhebeln werden Schwenkwerk Arbeitsscheinwerfer eingeschaltet. sowie Ausleger, Löffelstiel und Löffel bewegt. Die Hebelpositionen entsprechen folgenden Funktionen: ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: •... -
Seite 32: Betätigung Des Auslegers
WICHTIG: Hebelposition Bewegung • Beim Absenken des Auslegers darf dieser Löffelstiel ausfahren nicht am Planierschild anstoßen, und die Linker Löffelstiel einziehen Löffelzähne dürfen das Planierschild nicht Bedienhebel berühren. C Schwenken nach links Schwenken nach rechts Ausleger absenken Rechter BETÄTIGUNG Ausleger anheben Bedienhebel DES LÖFFELSTIELS Löffel einziehen... -
Seite 33: Betätigung Des Löffels
BETÄTIGUNG DES LÖFFELS BETÄTIGUNG DES SCHWENKWERKS Bei Schachtarbeiten mit dem Löffel den rech- ten Bedienhebel aus der Neutralstellung nach ACHTUNG links bewegen. Bei Bewegung des Bedienhe- Vermeidung von Verletzungen: bels nach rechts schwenkt der Löffel nach • • • • • Bei Arbeiten in Gruppen stets außen und kippt seinen Inhalt ab. -
Seite 34: Schwenkbewegung Des Auslegers
ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Arbeiten dürfen nicht mit der schmaleren Spurbreite (700 mm beim Modell K008-3 bzw. 750 mm beim Modell U10-3) durchgeführt werden, da dabei für den Bagger Kippgefahr be- steht. Arbeiten immer mit der... -
Seite 35: Änderung Der Spurbreite
änderung“ 2. Den Bedienhebel nach vorn drücken..Die Spurbreite verringert sich (beim K008-3 von 860 mm auf 700 mm und beim U10-3 von 990 mm auf 750 mm). Den Bedienhebel nach hinten ziehen. 3. Nach der Änderung der Spurbreite den ... -
Seite 36: Änderung Der Planierschildbreite
n Änderung der Planierschildbreite Änderung von Standardbreite auf schmalere Breite: 1. Den Befestigungsbolzen ‚ herausziehen und die Planierschildverlängerung ent- fernen. 2. Laut Abbildung die Planierschildverlänge- rung einstellen und den Befestigungs- bolzen ‚ einsetzen. 3. Die Schritte sind für beide Seiten (links oder rechts) identisch, ebenso bei der Umstellung von der schmalen Breite auf die Standardbreite. -
Seite 37: Fahrbetrieb
n Fahrhebel (rechts/links) FAHRBETRIEB VORSICHT VORSICHT Vermeidung von Verletzungen Vermeidung von Verletzungen und Todesfällen: und Todesfällen: • • • • • Wurde der Schwenkrahmen • • • • • Vor dem Starten des Motors um 180° gedreht, d. h., steht kontrollieren, dass sich keine das Planierschild aus der Personen in der Nähe des Bag-... -
Seite 38: Kurvenfahrt
u Drehen im Stand WICHTIG: • Wenn die Ketten mit Sand oder Kies zuge- 1. Den linken (rechten) Fahrhebel nach vorn setzt sind, z. B. bei Arbeiten auf weichem drücken; der Bagger fährt nach rechts Untergrund, eine der Ketten mit Hilfe des (links). -
Seite 39: Kurvenfahren
n Drehen auf der Stelle u Kurvenfahren 1. Bei Vorwärtsfahrt den linken (rechten) Wenn beide Fahrhebel in entgegengesetzte Fahrhebel in die Neutralstellung bringen; Richtungen verstellt werden, drehen sich die der Bagger fährt nach links (rechts). beiden Ketten mit gleicher Geschwindigkeit, aber in unterschiedliche Richtungen. -
Seite 40: Bergauf- Und Bergabfahrt
• • • • • Vor Bergauf- und Bergabfahr- ten muss die Standardspur- breite (860 mm beim Modell K008-3 bzw. 990 mm beim Mo- dell U10-3) eingestellt sein. • • • • • Bei längerer Bergauf- oder Bergabfahrt den Arretierbol- zen der Schwenkeinrichtung einsetzen. -
Seite 41: Betätigung Des Zusatz- Geräteanschlusses
u Verriegeln des Pedals BETÄTIGUNG DES ZUSATZGE- für den Zusatzgeräteanschluss RÄTEANSCHLUSSES Das Pedal für den Zusatzgeräteanschluss kann am Boden fixiert werden, wenn ein An- baugerät wie ein Handbrecher oder eine Hand- Dieses Pedal dient zur Betätigung von An- bohrschnecke verwendet werden soll. Mit ei- baugeräten, z. - Seite 42 n Wichtiger Hinweis zum Betrieb des Solche Stoßbelastungen verkürzen die Baggers Lebensdauer von Planierschild und Ar- beitszylinder erheblich. • Den Bagger ordnungsgemäß abstützen! ACHTUNG Bei Stabilisierung des Baggers mit dem Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Nach dem Einsatz den Bagger Planierschild das gesamte Planierschild voll auf den Boden absenken.
-
Seite 43: Transport Des Baggers Auf Einem Lkw
TRANSPORT DES BAGGERS AUF EINEM LKW n Transport auf einem Lkw VORSICHT, LEBENSGEFAHR! Vermeidung von Verletzungen und Todesfällen: VORSICHT • • • • • Solange sich der Bagger auf Vermeidung von Verletzungen der Transportrampe befindet, und Todesfällen: • • • • • Nach dem Verladen des Bag- keine Richtungsänderungen vornehmen. - Seite 44 3. Zur höheren Sicherheit Stützstreben oder Blöcke unter Rampen und Lkw-Plattform legen. 4. Rampe und Ketten genau ausrichten und dann den Bagger langsam mit dem Pla- nierschild vorn die Rampe hinauffahren. Sobald sich die Ketten vollständig auf der Ladefläche befinden, den Oberwagen zur Rückseite des Lkws schwenken.
-
Seite 45: Anheben Des Baggers
ANHEBEN DES BAGGERS n Sicherheitshinweise für das An- VORSICHT, LEBENSGEFAHR! heben Vermeidung von Verletzungen und Todesfällen: Beim Anheben stets Folgendes beachten: • • • • • Die Anweisungen zur sicheren 1. Keine Lasten anheben, welche die maxi- Handhabung finden Sie in die- male Hubkraft des Kranes übersteigen. -
Seite 46: Vorgehen Beim Anheben
n Vorgehen beim Anheben des Baggers VORSICHT Vermeidung von Verletzungen und Todesfällen: • • • • • Den Bagger nur an den ange- gebenen drei Anschlagpunk- ten anheben. u Allgemeine Richtlinien zum Anheben 1. Hubposition. (siehe Abbildung rechts) 1) Den Ausleger vollständig nach hinten ziehen. -
Seite 47: Wartung
WARTUNG WARTUNGSINTERVALLE WICHTIG: • * Den Luftfilter häufiger reinigen, wenn bei starker Staubbelastung gearbeitet wird. Bei starker Verschmutzung den Filter ersetzen. ** Bei Verwendung eines Hydraulikhammers Hydrauliköl und Rücklauffilter entsprechend der Tabelle „Hydraulikölwechsel (einschließlich Wechsel des Ansaugfilters im Hydrauliktank)” in der Spalte „ALLE 1000 BETRIEBSSTUNDEN”... -
Seite 48: Öffnen Und Schliessen Von Bauteilen
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN TÄGLICHE DURCHSICHT VON BAUTEILEN Zur eigenen Sicherheit und im Interesse einer langen Nutzungsdauer des Baggers vor jeder n Öffnen Schließen Inbetriebnahme eine sorgfältige Durchsicht Motorhaube durchführen. ACHTUNG n Kühlmittelstand prüfen Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Die Motorhaube erst öffnen, ACHTUNG wenn der Motor abgestellt ist. -
Seite 49: Kraftstoffstand Prüfen
WICHTIG: WICHTIG: • • Vor der Auslieferung wurde Kühlmittel Nach dem täglichen Einsatz stets auf- eingefüllt, das zu 50 Prozent aus Wasser tanken. • und zu 50 Prozent aus Frostschutzmittel Weitere Hinweise siehe „ENTLÜFTEN besteht. KRAFTSTOFFANLAGE“ unter • Zum Auffüllen kein verschmutztes oder „SONSTIGE EINSTELLUNGEN salzhaltiges Wasser verwenden. -
Seite 50: Motorölstand Prüfen
LENE ÖLE“. (Nicht verschiedene Ölsorten mischen!) 1. Den Bagger auf ebenem Untergrund abstellen. Jede Zylinderstange bis zur Mittelposition ausfahren, um die Spurbrei- te zu vergrößern (860 mm beim Modell K008-3 bzw. 990 mm beim Modell U10-3). Danach Löffel Boden (1) Ölschauglas (A) Sollölstand ablegen. - Seite 51 n Schmierstellen ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Zunächst alle Anbaugeräte auf den Boden absenken, dann den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. • • • • • Beim Fetten nicht auf die Löf- felzähne treten. • • • • • Bei Schachtarbeiten im Was- ser die folgenden Stellen groß- zügig fetten.
-
Seite 52: Motor Und Elektrische Anlage Rei
n Motor und elektrische Anlage rei- nigen ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Immer den Motor abstellen und den Zündschlüssel abzie- hen, bevor mit Reinigungsar- beiten an den Kabeln und am Motor begonnen wird. Vor der Inbetriebnahme kontrollieren, ob sich entflammbare Stoffe um die Batterie, die Ka- (1) Kühler bel und Leitungen, die Abgasleitungen oder... -
Seite 53: Regelmässige Überprüfungen Und Wartungsarbeiten
REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN UND WARTUNGSARBEITEN n Batteriepflege ALLE 50 BETRIEBSSTUNDEN ACHTUNG n Ablassen von Wasser aus dem Vermeidung von Verletzungen: Kraftstoffbehälter • • • • • Batterien enthalten Schwefel- Die Ablassschraube am Boden des Kraftstoff- säure, die schwere Verätzun- behälters herausdrehen, um Ablagerungen, gen verursachen kann. -
Seite 54: Laden Der Batterie
1. Das Elektrolyt muss bis zur Unterkante der Entlüftungsbohrungen reichen. Gege- benenfalls destilliertes Wasser in einem gut belüfteten Raum auffüllen. 2. Das Wasser im Elektrolyt verdunstet beim Ladevorgang. Zu wenig Elektrolyt beschä- digt die Batterie. Zu viel Elektrolyt tritt aus der Batterie aus und beschädigt den Bag- ger. -
Seite 55: Alle 100 Betriebsstunden
ALLE 100 BETRIEBSSTUNDEN 4. Den Motor 4 Minuten im Leerlauf laufen lassen, dann den Motor abstellen und den Motorölstand prüfen. Zur Kontrolle des Gleichzeitig die Wartungsarbeiten nach 50 Be- Motorölstands den Ölmessstab vollstän- triebsstunden durchführen. dig in die entsprechende Öffnung einfüh- ren und wieder herausziehen. -
Seite 56: Alle 200 Betriebsstunden
n Kühlerschläuche überprüfen ALLE 200 BETRIEBSSTUNDEN ACHTUNG Gleichzeitig die Wartungsarbeiten nach 50 Be- Vermeidung von Verletzungen: triebsstunden durchführen. • • • • • Das Kühlmittel ausreichend lan- ge abkühlen lassen. n Spannung des Keilriemens über- prüfen Die Kühlerschläuche müssen ordnungsgemäß angebaut sein. -
Seite 57: Reinigen Des Luftfilters
n Reinigen des Luftfilters 2. Den Dichtring des neuen Ölfilterelements leicht einölen. Danach das Ölfilterelement mit der Hand festziehen. ACHTUNG 3. Motoröl bis zum Sollstand auffüllen. Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Schutzbrille tragen. 4. Den Motor etwa 5 Minuten lang laufen lassen. -
Seite 58: Alle 500 Betriebsstunden
Gleichzeitig die Wartungsarbeiten nach 50, 1. Den Kraftstoffhahn schließen. 200 bzw. 500 Betriebsstunden durchführen. n Hydraulikölwechsel (einschließlich Wechseln des Ansaugfilters und des Rücklauffilters im Hydraulik- tank) HINWEIS: Weitere Hinweise erhalten Sie von Ihrem KUBOTA-Händler. (1) Kraftstoffhahn A) „Geöffnet“ (B) „Geschlossen“... -
Seite 59: Prüfung Des Hydrauliköls
Hydraulikölmenge etwa 12,5 l n Prüfung des Hydrauliköls mit Hydraulikhämmern Der Hydraulikölwechsel nach 1000 Betriebs- stunden in der Bedienungsanleitung bezieht sich auf normale Baggerarbeiten. Bei Arbeit mit Hydraulikhammer gelten folgende War- tungsintervalle: 1. Hydrauliköl wechseln und auffüllen 1) Wird mit Hydraulikhämmern gearbeitet, ist ein häufigerer Ölwechsel notwendig, denn der Bagger ist dann härteren Bedingungen als bei normalen Bagger-... -
Seite 60: Alle 1000 Betriebsstunden Oder Einmal Pro Jahr
Die Kabel überprüfen und defekte Komponen- TOP (Pfeil) nach oben zeigt. ten sofort austauschen. Wenn eine Sicherung nach dem Austausch bald wieder durchbrennt, den nächsten KUBOTA-Händler verständigen. Niemals eine Sicherung mit anderen techni- schen Daten als angegeben einsetzen. WARTUNGSARBEITEN ALLE... - Seite 61 n Wechsel des Kühlmittels (Bei Kühlmittel mit langer Nutzungsdauer) Kühlmittelmenge etwa 3,5 l Den Motor abstellen, den Zündschlüssel ab- ziehen und die Anlage vollständig abkühlen WICHTIG: lassen. • Den Motor nicht ohne Kühlmittel betrei- 1. Die Verschlussschraube am Boden des ben.
-
Seite 62: Andere Wartungsarbeiten
2. Den Bedienhebel für Änderung der Spur- breite/Planierschildbreite auf „Spurbreiten- änderung“ stellen. 3. Den Bedienhebel nach hinten ziehen und die Spurbreite auf 860 mm (Modell K008-3) bzw. 990 mm (Modell U10-3) vergrößern. 4. Die an den Teleskopzylindern haftenden Sand- und Erdreste entfernen und die Roh- re rundum einfetten. -
Seite 63: Sonstige Einstellungen Und Wechsel Sonstiger Teile
SONSTIGE EINSTELLUNGEN UND WECHSEL SONSTIGER TEILE ENTLÜFTEN DER 1. Mit einem Steckschlüssel den Schmier- nippel einige Umdrehungen lockern. KRAFTSTOFFANLAGE 2. Wenn aus dem Gewinde Schmiermittel austritt, die Kette drehen und in der ange- hobenen Position lockern (siehe Abbil- 1. Den Bagger auftanken. dung). - Seite 64 2. Die Kette in angehobener Position span- WICHTIG: • nen, so dass der Abstand „A“ (der Abstand Es dürfen sich keine Hindernisse, z. B. zwischen der Kettenrolle und der Innensei- Steine, in der Kette festgesetzt haben. te der Kette) 10 bis 15 mm beträgt (siehe Solche Hindernisse entfernen, bevor die Abbildung);...
-
Seite 65: Sicherungen
n Hauptsicherung SICHERUNGEN Die Hauptsicherung soll die Stromkreise schützen. Wenn der Sicherungsdraht durch- n Austausch von Sicherungen gebrannt ist, die Stromkreise auf Fehler kon- 1. Den Deckel des Sicherungskastens ab- trollieren und eine neue träge Sicherung mit nehmen. den gleichen elektrischen Daten einsetzen. 2. -
Seite 66: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn der Bagger nicht die gewünschte Leistung erbringt oder Probleme auftreten, die Symptome in der folgenden Tabelle suchen und die entsprechende Abhilfe ergreifen. Problem Ursache Abhilfe * Kraftstoffbehälter und -filter überprüfen Kraftstoff ist * Verunreinigungen und Wasser entfernen zu zähflüssig * Ggf. - Seite 67 Problem Ursache Abhilfe Leistung von Ausleger, * Öl auffüllen Hydraulikölstand zu niedrig Löffelstiel, Löffel, Fahrmotor, Schwenk- Leckagen bei Schläuchen einrichtung und * Schlauch oder Verbindung austauschen und/oder Verschraubungen Planierschild zu niedrig Arretierbolzen der * Arretierbolzen der Schwenkeinrichtung Schwenkmotor Schwenkeinrichtung in in Entriegelungsposition bringen funktioniert nicht Verriegelungsposition...
-
Seite 68: Betrieb Bei Kalter Witterung
BETRIEB BEI KALTER WITTERUNG VORBEREITUNG AUF DEN BE- schutzmittel keine Additive zugesetzt werden. TRIEB BEI KALTER WITTERUNG • Die Kühlmittelmengen für den Kühler fin- den Sie in „Kühlmittelstand prüfen“ unter „TÄGLICHE DURCHSICHT“ im Abschnitt 1. Motoröl und Hydrauliköl durch Öle mit „WARTUNG“. -
Seite 69: Längere Stillstandszeiten
LÄNGERE STILLSTANDSZEITEN ACHTUNG Vermeidung von Verletzungen: • • • • • Den Bagger nicht bei laufendem Motor reinigen. • • • • • Um Vergiftungen durch Abgase zu vermeiden, den Motor nicht in geschlosse- nen Räumen ohne ausreichende Entlüftung betreiben. •... -
Seite 70: Empfohlene Hydrauliköle
EMPFOHLENE HYDRAULIKÖLE WICHTIG 1. Vor der Auslieferung wurde Hydrauliköl der Viskosität ISO 46 eingefüllt. 2. Motoröl API mit der Serviceklassifikation CD, CE oder CF verwenden. 3. Als Öl SAE 90 (API CLA/GL5) für die Antriebseinheit für alle Jahreszeiten verwenden. Anwendung Viskosität MIL-Standard Shell Mobil... -
Seite 71: Hauptabmessungen
HAUPTABMESSUNGEN 700/ 700/ K008-3 245 300 860 750 820 860 2870 2030 1720 1380 1120 1420 1940 200 180 2000 750 2750 3020 3070 750/ 750/ U10-3 355 435 990 500 900 990 3050 2210 1800 1550 1250 1420 2100 215 190 2310 670 2980 3330 3380... -
Seite 72: Hublast
HUBLAST 1. Die Hublast richtet sich nach ISO 10567 und darf 75 % der statischen Kipplast des Baggers bzw. 87 % der hydraulischen Hublast des Baggers nicht überschreiten. 2. Die Hübe haben folgende Werte: 1) Der Lastpunkt entspricht dem vorderen Bolzen des Löffelstiels. 2) Die Maschinenpositionen sind (i) vorn oben –... - Seite 73 HUBLAST VORN OBEN – PLANIERSCHILD ANGEHOBEN MODELL K008-3 ANG. GUMMI kN (t) kN (t) (i) VORN OBEN (PLANIERSCHILD ANGEHOBEN) (iii) VORN SEITLICH (SPURBREITE 860 mm) WENDERADIUS (mm) WENDERADIUS (mm) HÖHE HÖHE 500 1000 1500 2000 2500 3000 (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000...
- Seite 74 HUBLAST VORN OBEN – PLANIERSCHILD ANGEHOBEN U10-3 GUMMI MODELL ANG. (i) VORN OBEN (PLANIERSCHILD ANGEHOBEN) WENDERADIUS (mm) HÖHE (mm) 500 1000 1500 2000 2500 3000 (iii) VORN SEITLICH (SPURBREITE 990 mm) WENDERADIUS (mm) HÖHE 3000 (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 2500 3000 2000...
-
Seite 75: Anhänge
ANHÄNGE ZUSÄTZLICHE DATEN FÜR DIE BEDIENUNGSANLEITUNG K008-3 U10-3 Modell Max. Zuglast an der Anhängevorrichtung 35300 Max. Stützlast an der Anhängevorrichtung 4100 Lpa (dB (A)) Geräusch Lwa (dB (A)) (m/s Vibration am Lenkhebel Vibration am Bedienhebel (m/s (m/s Vibration am Sitz... -
Seite 76: Eg-Konformitätserklärung
Andere angewandte EG-Richtlinien: 89/336/EWG, 95/27/EG, 2000/14/EG, 93/68/EWG Nobuyo Shioji General Manager of Construction Machinery Division KUBOTA Corporation 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Japan, 556-8601 Vertrieb in Europa Deutschland: KUBOTA BAUMASCHINEN GmbH Steinhauser Str. 100, 66482 Zweibrücken Rheinland-Pfalz Deutschland Telefon: (+49) 6332-4870... -
Seite 77: Konformitätserklärung
Name und Anschrift des Herstellers Kubota Corporation 64 Ishizu-kitamachi Sakai-city, Osaka, Japan Name und Anschrift des Verantwortlichen für technische Dokumentationen Kubota Corporation 64 Ishizu-kitamachi Sakai-city, Osaka, Japan Beschreibung der Ausstattung Mini-Bagger K008-3 Hersteller Kubota Corporation Motor Kubota 3-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt U/min 2050 Name und Anschrift der zu benachrichtigenden Körperschaft... - Seite 78 Andere angewandte EG-Richtlinien: 89/336/EWG, 95/27/EG, 2000/14/EG, 93/68/EWG Nobuyo Shioji General Manager of Construction Machinery Division KUBOTA Corporation 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, Osaka, Japan, 556-8601 Vertrieb in Europa Deutschland: KUBOTA BAUMASCHINEN GmbH Steinhauser Str. 100, 66482 Zweibrücken Rheinland-Pfalz Deutschland Telefon: (+49) 6332-4870...
- Seite 79 64 Ishizu-kitamachi Sakai-city, Osaka, Japan Beschreibung der Ausstattung Mini-Bagger U10-3 Hersteller Kubota Corporation Motor Kubota 3-Zylinder-Dieselmotor, wassergekühlt U/min 2050 Name und Anschrift der zu benachrichtigenden Körperschaft Société Nationale de Certification et d´Homologation s. à. r. l. (SNCH) 11, route de Sandweiler...
- Seite 82 W9211-8133-1...