Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност - Ryobi OHT1850H Übersetzung Der Originalanleitung

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ
■ Дръжте режещия механизъм далеч от тялото
си. Не отстранявайте
и не дръжте материала, който ще режете,
докато остриетата се движат. Уверете се, че
превключвателят е в изключено положение,
когато почиствате заседнал материал. Mиг
невнимание по време на работа с продукта може да
предизвика сериозни физически наранявания.
■ Носете ножицата за жив плет за дръжката,
със спряло острие. При транспортиране или
съхранение винаги поставяйте предпазителя на
режещото устройство. Правилното третиране на
храстореза ще намали възможността за нараняване
с острието.
■ Дръжте електрическия инструмент само за
изолираните повърхности за хващане, тъй
като острието може да влезе в контакт със
скрити кабели или с кабела на инструмента. Ако
остриетата влязат в контакт с открити жици, може да
протече ток по металните части на електрическия
инструмент и операторът да бъде подложен на
токов удар.
■ Дръжте кабела далече от зоната на рязане. По
време на работа кабелът може да се окаже скрит
из шубраците и да бъде срязан по случайност от
острието.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА
БЕЗЖИЧНАТА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ
■ Дръжте режещия механизъм далеч от тялото
си. Не отстранявайте
и не дръжте материала, който ще режете,
докато остриетата се движат. Уверете се, че
превключвателят е в изключено положение,
когато почиствате заседнал материал. Mиг
невнимание по време на работа с продукта може да
предизвика сериозни физически наранявания.
■ Носете ножицата за жив плет за дръжката,
със спряло острие. При транспортиране или
съхранение винаги поставяйте предпазителя на
режещото устройство. Правилното третиране на
храстореза ще намали възможността за нараняване
с острието.
■ Дръжте електрическия инструмент само за
изолираните повърхности за хващане, тъй
като острието може да влезе в контакт със
скрити кабели или с кабела на инструмента. Ако
остриетата влязат в контакт с открити жици, може да
протече ток по металните части на електрическия
инструмент и операторът да бъде подложен на
токов удар.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАС-
НОСТ
■ В някои региони има разпоредби, ограничаващи
използването на продукта до определени операции.
За съвети се обръщайте към местните власти.
Прочетете всички указания
126 | България
отрязания материал
отрязания материал
■ Винаги почиствайте работното пространство, преди
да използвате уреда. Отстранете всички предмети
като кабели, лампи, жици или върви, които могат
да отхвърчат или да се заплетат в режещия
механизъм.
■ Проверете храстите за външни предмети, като
например телени огради.
■ Бъдете изключително
използвате продукта в близост до огради, стълбове,
сгради или други неподвижни обекти.
■ Внимавайте за отхвръкнали предмети; дръжте
всички странични наблюдатели, деца и домашни
животни на разстояние поне 15 метра от работната
зона.
■ Не позволявайте на деца или необучени лица да
използват този продукт.
■ Не използвайте тази машина при слабо осветление.
Операторът трябва да има чиста видимост върху
работното пространство, за да идентифицира
потенциални опасности.
■ По време на работа с този инструмент трябва да
са монтирани всички ръкохватки и предпазители.
Никога не се опитвайте да използвате продукт с
липсващи части или ако са направени неразрешени
модификации.
■ Преди всяка употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно. Не използвайте продукта,
ако превключвателят "ОFF" ("Изключване") не
спира мотора.
■ Преди всяка употреба проверявайте машината за
неизправности. Проверете за разхлабени свръзки.
Уверете се, че всички предпазители и дръжки
са правилно стабилно прикрепени. Заменяйте
повредените части преди употреба. Проверете
батерията за течове.
■ По никакъв начин не модифицирайте изделието.
■ Носете пълна защитна екипировка за очите и слуха
ви, когато боравите с продукта. Ако работите в
зона, където съществува риск от падащи предмети,
трябва да носите каска.
■ Носете здрави дълги
ръкавици. Не носете широки дрехи, къси панталони
или бижута и не използвайте машината, ако не сте
с обувки.
■ Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво над
раменете, за да се избегне нейното заплитане в
движещите се части.
■ При използване на антифони ще се намали
способността да
(подвиквания или аларми). Операторът трябва да
е особено внимателен за това, което се случва в
работната зона.
■ Ако наблизо се работи с подобни уреди, това
увеличава както риска от увреждане на слуха, така
и вероятността други хора да навлязат във вашето
работно пространство.
■ Не използвайте този продукт, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотици
или лекарства.
внимателни, когато
проверявайте дали
панталони, ботуши и
чувате предупреждения