Ryobi RHT450X Übersetzung Der Original-Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RHT450X
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT450X
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT450X
- Seite 2 Важно! От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с тази машина. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge
Deutsch eines Kabels, das zum Gebrauch im Freien geeignet ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR ist, verringert die Stromschlaggefahr. ELEKTROWERKZEUGE ■ Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden WARNUNG Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung geschütztes Stromnetz. Einsatz einer Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die Fehlerstromschutzschaltung... -
Seite 11: Benutzung Und Wartung Von Akkugeräten
Deutsch besser und sicherer mit der Geschwindigkeit für die es Flüssigkeit aus dem Akku spritzen - vermeiden ausgelegt wurde. Sie den Kontakt mit dieser Flüssigkeit! Spülen Sie nach versehentlichem Kontakt mit viel Seife und ■ Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es Wasser. -
Seite 12: Zusätzliche Sicherheitsvorschriften
Deutsch einer Einschätzung der Exponierung unter tatsächlichen ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Einsatzbedingungen Maßnahmen eigenen Schutz, unter Berücksichtigung aller Bestandteile des VORBEREITUNG Betriebszyklus, wie die Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, und zu denen es sich zusätzlich zu ■ Räumen Sie den Schnittbereich vor jedem Einsatz den Auslösezeitpunkten im Leerlauf befindet. - Seite 13 Deutsch SYMBOL Sicherheitswarnung Sicherheitswarnung Spannung Ampere Stecker ziehen Hertz Watt Stunden Information Konformität technischen Vorschriften Gehen Sie auf Seite # Bitte lesen die Anweisungen sorgfältig, bevor Gerät einschalten. Ein Ton ist zu hören Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Vermeiden Sie den Einsatz in nasser oder feuchter Umgebung.
- Seite 85 България...
- Seite 93 p.88 p.89 p.90...
-
Seite 99: Garantie Limitée
This warranty is valid only in the European Union, Australia and New AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL- to determine if another warranty applies. -
Seite 105: Konformitätserklärung
DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEITSVERKLARING We declare under our sole responsibility that this product is in conformity Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet with the following standards or standardized documents. aan de volgende normen of normatieve documenten. 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, EN 55014-1:2006+A1;...