Inhaltsverzeichnis
-
General Power Tool Safety Warnings
3
-
Additional Safety Warnings
4
-
-
-
-
Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
8
-
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad de la Batería Adicional
23
-
Transporte y Almacenamiento
23
-
-
-
Símbolos en Este Manual
24
-
Símbolos en el Producto
24
-
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
28
-
Avvertenze Aggiuntive Per la Sicurezza Della Batteria
29
-
Voorgeschreven Gebruik
31
-
Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
34
-
Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
35
-
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
36
-
Avisos de Segurança Adicionais
38
-
Transporte E Armazenamento
39
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
41
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
41
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
43
-
Transport Og Opbevaring
43
-
-
-
Symboler I Denne Brugsanvisning
45
-
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
47
-
Transport Och Förvaring
48
-
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
51
-
Muita Akun Turvallisuusvaroituksia
53
-
Käyttöön Liittyvät Riskit
54
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
55
-
-
Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Batteri
58
-
-
Symboler I Denne Manualen
60
-
Эксплуатация Электроинструмента И Уход За Ним
62
-
Дополнительные Указания По Безопасности
63
-
Транспортировка И Хранение
64
-
Условные Обозначения На Продукте
65
-
Условные Обозначения В Данном Руководстве
66
-
Przeznaczenie Urządzenia
68
-
Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
70
-
Akumulator - Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
71
-
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Kbaterii
76
-
Transport a Skladování
76
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
79
-
További Biztonsági Figyelmeztetések
81
-
-
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
83
-
Szimbólumok a Terméken
83
-
-
Avertismente Suplimentare Privind Siguranța la Utilizarea Bateriilor
86
-
-
-
Papildu Drošības Brīdinājumi
90
-
Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi
91
-
Transportēšana un Uzglabāšana
91
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
93
-
-
Papildomi Saugos Įspėjimai
95
-
Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai
96
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
99
-
Täiendavad Ohutusjuhised
100
-
Aku Lisaohutusjuhised
101
-
Masinal Olevad Sümbolid
102
-
Kasutusjuhendi Sümbolid
103
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
104
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja
105
-
Prijevoz I Skladištenje
106
-
Simboli U Ovom Priručniku
108
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
109
-
Dodatna Varnostna Opozorila
110
-
Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo
111
-
Transport in Shranjevanje
111
-
-
Simboli V Tem Priročniku
113
-
-
Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu
116
-
Preprava a Skladovanie
116
-
-
Електрическа Безопасност
119
-
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност
121
-
Транспортиране На Литиеви Батерии
122
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност За Батерията
122
-
-
Символи В Настоящото Ръководство
124
-
Передбачуваному Використанні
125
-
Безпека Робочого Місця
125
-
-
Технічне Обслуговування
128
-
Додаткові Попередження З Техніки Безпеки Щодо Використання Акумуляторів
128
-
Транспортування Та Зберігання
128
-
-
Символи В Цьому Посібнику
129
-
-
-
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
135
Inhaltsverzeichnis
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
4
-
-
-
-
-
-
Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Transporte y Almacenamiento
19
-
-
Símbolos en el Producto
20
-
Símbolos en Este Manual
21
-
-
-
Simboli Nel Presente Manuale
26
-
Voorgeschreven Gebruik
27
-
-
Symbolen Op Het Product
31
-
Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
31
-
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
32
-
Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
32
-
Transporte E Armazenamento
34
-
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
37
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler for El-Værktøj
37
-
-
-
Symboler I Denne Brugsanvisning
41
-
Transport Och Förvaring
44
-
-
-
-
Sähkötyökalujen Yleisiä Turvallisuusvaroituksia
47
-
Käyttöön Liittyvät Riskit
49
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
50
-
-
-
Дополнительные Указания По Безопасно- Сти
59
-
Транспортировка И Хранение
60
-
Будьте Всегда Осторожны
60
-
Условные Обозначения На Продукте
61
-
Условные Обозначения В Данном Руководстве
62
-
Transport I Przechowywanie
65
-
Ryzyko Związane Z Użytkowaniem
66
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
73
-
-
-
-
Szimbólumok a Terméken
76
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
77
-
-
-
Simboluri Din Acest Manual
82
-
-
Transportēšana un Uzglabāšana
85
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
87
-
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
93
-
Masinal Olevad Sümbolid
96
-
Kasutusjuhendi Sümbolid
96
-
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
98
-
Prijevoz I Skladištenje
100
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
103
-
Transport in Shranjevanje
105
-
-
Simboli V Tem Priročniku
106
-
-
-
-
-
Symboly V Tomto Návode
112
-
Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност
115
-
Транспортиране И Съхранение
116
-
Символи В Настоящото Ръководство
117
-
-
Передбачуваному Використанні
119
-
Загальні Заходи Безпеки
119
-
Безпека Робочого Місця
119
-
-
Транспортування Та Зберігання
121
-
Технічне Обслуговування
122
-
-
-
Genel Güvenli̇k Uyarilari
124
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
127