Akku-Heckenschere
Inhaltsverzeichnis
-
Additional Safety Warnings
3
-
Additional Battery Safety Warnings
4
-
Transportation and Storage
4
-
Transporting Lithium Batteries
4
-
-
-
-
-
-
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
7
-
-
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
8
-
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Bat- Teries et Précautions D'emploi
8
-
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad de la Batería Adicional
20
-
Transporte y Almacenamiento
21
-
-
-
Símbolos en el Producto
22
-
Símbolos en Este Manual
22
-
-
-
-
-
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
25
-
Avvertenze Aggiuntive Per la Sicurezza Della Batteria
25
-
Simboli Nel Presente Manuale
27
-
-
Voorgeschreven Gebruik
28
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
28
-
Elektrische Veiligheid
28
-
Persoonlijke Veiligheid
28
-
Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
30
-
Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
32
-
Avisos de Segurança Adicionais das Baterias
35
-
Transporte E Armazenamento
36
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
38
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
40
-
Transport Og Opbevaring
40
-
Transport Af Lithium-Batterier
40
-
-
-
Symboler I Denne Brugsanvisning
42
-
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
44
-
Transport Och Förvaring
45
-
-
-
-
Käyttöön Liittyvät Riskit
51
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
52
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektrisk Verktøy
53
-
-
Symboler I Denne Manualen
57
-
Дополнительные Указания По Безопасно- Сти
60
-
Транспортировка И Хранение
61
-
Будьте Всегда Осторожны
61
-
Условные Обозначения На Продукте
62
-
Условные Обозначения В Данном Руководстве
63
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
65
-
Bezpieczeństwo Osobiste
65
-
Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpie- Czeństwa
67
-
Akumulator - Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
68
-
-
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Kbaterii
73
-
Transport a Skladování
73
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
76
-
Általános Biztonsági Előírások
76
-
További Biztonsági Figyelmeztetések
78
-
-
-
Szimbólumok a Terméken
80
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
80
-
-
Avertismente Suplimentare Privind Siguranța la Utilizarea Bateriilor
83
-
-
Simboluri Din Acest Manual
85
-
-
Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi
88
-
Transportēšana un Uzglabāšana
88
-
Litija Bateriju Transportēšana
88
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
90
-
-
-
-
Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai
93
-
-
Ličio Baterijų Transportavimas
93
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
96
-
Täiendavad Ohutusjuhised
97
-
-
Masinal Olevad Sümbolid
99
-
Kasutusjuhendi Sümbolid
100
-
-
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja
102
-
Prijevoz I Skladištenje
103
-
Simboli U Ovom Priručniku
105
-
-
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
106
-
Dodatna Varnostna Opozorila
107
-
Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo
108
-
Transport in Shranjevanje
108
-
-
Simboli V Tem Priročniku
110
-
-
Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu
113
-
Preprava a Skladovanie
113
-
Preprava Lítiových Akumulátorov
113
-
-
Symboly V Tomto Návode
115
-
Общи Предупреждения За Безопасност
116
-
Електрическа Безопасност
116
-
-
Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност
118
-
Транспортиране На Литиеви Батерии
119
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност За Батерията
119
-
-
-
Символи В Настоящото Ръководство
121
-
Передбачуваному Використанні
122
-
Безпека Робочого Місця
122
-
Додаткові Попередження З Техніки Безпеки Щодо Використання Акумуляторів
125
-
Транспортування Та Зберігання
125
-
Технічне Обслуговування
125
-
-
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
131
-
-
-
-
Atitikties Deklaracija
171
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
8
-
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Advertencias de Seguridad de la Batería Adicional
21
-
Transporte y Almacenamiento
22
-
-
-
Símbolos en el Producto
23
-
Símbolos en Este Manual
23
-
-
Avvertenze Aggiuntive Per la Sicurezza Della Batteria
26
-
Simboli Nel Presente Manuale
28
-
-
Voorgeschreven Gebruik
29
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
29
-
Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
31
-
Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
33
-
Avisos de Segurança Adicionais das Baterias
36
-
Transporte E Armazenamento
37
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
39
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
41
-
Transport Og Opbevaring
41
-
-
-
Symboler I Denne Brugsanvisning
43
-
Transport Och Förvaring
46
-
-
-
-
Käyttöön Liittyvät Riskit
52
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
53
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektrisk Verktøy
54
-
-
Symboler I Denne Manualen
58
-
Дополнительные Указания По Безопасно- Сти
61
-
Транспортировка И Хранение
62
-
Будьте Всегда Осторожны
62
-
Условные Обозначения На Продукте
63
-
Условные Обозначения В Данном Руководстве
64
-
Akumulator - Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
69
-
Ryzyko Związane Z Użytkowaniem
70
-
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění Kbaterii
74
-
Transport a Skladování
74
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
77
-
Általános Biztonsági Előírások
77
-
-
-
Szimbólumok a Terméken
81
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
81
-
-
Avertismente Suplimentare Privind Siguranța la Utilizarea Bateriilor
84
-
-
-
Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi
89
-
Transportēšana un Uzglabāšana
89
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
91
-
-
Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai
94
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
97
-
-
Masinal Olevad Sümbolid
100
-
Kasutusjuhendi Sümbolid
101
-
Prijevoz I Skladištenje
104
-
Simboli U Ovom Priručniku
106
-
-
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
107
-
Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo
109
-
Transport in Shranjevanje
109
-
-
Simboli V Tem Priročniku
111
-
-
Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu
114
-
Preprava a Skladovanie
114
-
-
Symboly V Tomto Návode
116
-
Общи Предупреждения За Безопасност
117
-
Електрическа Безопасност
117
-
-
Допълнителни Предупреждения За Безопас- Ност
119
-
Допълнителни Предупреждения За Безопасност За Батерията
120
-
Транспортиране И Съхранение
120
-
-
-
Символи В Настоящото Ръководство
122
-
Передбачуваному Використанні
123
-
Безпека Робочого Місця
123
-
Додаткові Попередження З Техніки Безпеки Щодо Використання Акумуляторів
126
-
Транспортування Та Зберігання
126
-
Технічне Обслуговування
126
-
-
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
132
AKKU-HECKENSCHERE
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Caractéristiques Produit
8
-
Entretien et Réparation
10
-
-
Rangement du Taille-Haies
12
-
Rules for Safe Operation
13
-
Maintenance and Repair
16
-
-
Cleaning the Hedge Trimmer
17
-
Storing the Hedge Trimmer
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
25
-
Características del Producto
27
-
Mantenimiento y Reparación
29
-
-
-
Caratteristiche del Prodotto
34
-
-
Manutenzione E Riparazione
36
-
Manutenzione del Tagliasiepi
37
-
-
Instruções de Segurança
39
-
Características Do Aparelho
41
-
-
Conselhos de Utilização
42
-
Manutenção E Reparação
43
-
Veiligheidsvoorschriften
46
-
-
Onderhoud en Reparatie
50
-
Heggenschaar Wegbergen
52
-
-
-
Underhåll Och Reparation
57
-
Vedligeholdelse Og Reparation
63
-
Opbevaring Af Hækkeklipperen
64
-
Vedlikehold Og Reparasjon
69
-
-
Pensasleikkurin Käynnistäminen
74
-
-
-
-
-
-
-
Karakteristike Proizvoda
126
-
Održavanje I Popravak
128
-
-
-
-
Kullanim Tali̇matlari
133
