Seite 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Seite 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
Seite 19: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am WARNUNG Stromkabel, um den Stecker abzuziehen. Halten L e s e n S i e a l l e W a r n h i n w e i s e u n d Sie das Stromkabel stets von Wärmequellen, Öl, Anweisungen aufmerksam durch.
Seite 20 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN sauberen Schnittwerkzeug ist das Risiko, dass es sich verklemmt, geringer, und Sie können besser die Kontrolle darüber behalten. Arbeitsposition trägt im Fall eines unerwarteten Zwischenfalls dazu bei, dass Sie Ihr Gerät besser Beachten Sie die vorliegenden Sicherheitsvorschriften kontrollieren können.
Seite 21: Spezifische Sicherheitsvorschriften
Halten Sie die Heckenschere niemals an der Klinge. oder das Verlängerungskabel beschädigt ist, müssen Große Temperaturschwankungen können zur Bildung Sie es von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst von Kondenswasser im Innern des Geräts führen. reparieren lassen. Lassen Sie Ihrer Heckenschere vor der Verwendung Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Zeit, sich an die Umgebungstemperatur anzupassen.
Seite 22: Wartung
Tragen Sie die Heckenschere durch korrekt funktioniert. Alle beschädigten Teile müssen Halten an den Griffen und halten Sie Ihre Hände von durch einen autorisierten Ryobi-Kundendienst der Klinge entfernt. repariert oder ausgetauscht werden. Schützen Sie die Klinge beim Transport oder bei der Tauchen Sie Ihr Gerät niemals in Wasser oder eine...
Seite 23 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch SYMBOLE Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Verwendung Ihres Geräts.
Seite 24: Spezifikation
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch REPARATUREN BESCHREIBUNG Die Wartung setzt höchste Sorgfalt und eine gute Kenntnis Fig.1 des Geräts voraus: Sie muss durch einen qualifizierten Klingen Techniker ausgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, Schutzeinrichtung Ihr Gerät zur Ausführung von Reparaturen zum Vordergriff mit Ein/Aus-Schalter...
Seite 25: Schneiden Von Hecken
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch kann eine Gefahr erzeugen oder das Produkt und bedeutet keine Beschädigung des Werkzeugs. beschädigen. Wenn Sie Ihr Gerät anhalten, vergewissern Sie sich, WARNUNG dass das Schneidesystem vollkommen anhält, bevor Tragen Sie währen der Arbeit stets eine Schutzbrille Sie fortschreiten oder Sicherheitsgläser mit Seitenführungen.
Seite 26: Reinigung Der Heckenschere
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch 6,4mm (1/4 Zoll) oder 5,6mm (7/32 Zoll). Achten Sie Halten Sie sie entfernt von korrosiven Wirkstoffen wie darauf, den ursprünglichen Winkel der Zähne beim Gartenchemikalien und Schneesalzen. Feilen zu erhalten.
Seite 111 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛, éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÅÖáéèÄëçéëíà ÚÓÍ‡ (DDR). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËﬂ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ËÒÍ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‚ÒÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÚÂÏËÌ...
Seite 182 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙Î„‡ÒÍË Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ, Á‡˘ËÚÂÌÓ ÓÚ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ Á‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ éÅôà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó (DDR). àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ ÚËÔ DDR Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÅÂÎÂÊÍ‡: íÂÏËÌ˙Ú...
Seite 190: Garantie Limitée
Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder l’Australie, et de la Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE veuillez contacter votre distributeur Ryobi autorisé pour vérifier si GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN d’autres garanties sont applicables.
Seite 198 Wan, Hong Kong, déclarons sous notre seule responsabilité Tsuen Wan, Hong Kong, erklären unter unserer alleinigen que le taille-haie électrique : RHT400, à laquelle se rapporte Verantwortung, dass das Produkt der strombetriebenen cette déclaration correspond à la Directive sur les conditions elektrischen Heckenschere: RHT400, auf die sich diese d’hygiène et de sécurité...
Seite 205 RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Medina House, Itterpark 4 Fieldhouse Lane, Marlow, D-40724 Hilden Buckinghamshire, DEUTSCHLAND SL7 1TB, Tel: + 49 (0) 2103 2958-0 UNITED KINGDOM Fax: + 49 (0) 2103 2958-29 Tel: + 44 (0) 1628 894400...

Ryobi RHT400 Bedienungsanleitung

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Čeština

Русский

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Türkçe

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Български

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT400

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT400

Seite 19: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Seite 21: Spezifische Sicherheitsvorschriften

Seite 22: Wartung

Seite 24: Spezifikation

Seite 25: Schneiden Von Hecken

Seite 26: Reinigung Der Heckenschere

Seite 190: Garantie Limitée

Inhaltsverzeichnis