Seite 1
GEMÜ BB04 Kugelhahn mit freiem Wellenende Ball valve with bare shaft Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-BB04...
Warnhinweise sind dabei immer mit einem Signalwort und teilweise auch mit einem gefahrenspezifischen Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ BB04 4 / 48 www.gemu-group.com...
3. Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Fachpersonal durchführen. 3.2 Beschreibung 4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. Der dreiteilige 2/2-Wege Metall-Kugelhahn GEMÜ BB04 mit 5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- freiem Wellenende und ISO Kopfflansch zur einfachen Auto- digen Personal vollständig verstanden wird.
Dokument festgeleg- ten Betriebsbedingungen verwenden. Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Beiblatt nach ATEX beachten. GEMÜ BB04 6 / 48 www.gemu-group.com...
II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X DN 80 und 100 Gas: II 2G Ex h IIB T6 … T2 Gb X Staub: II -/2D Ex h -/IIIC T180 °C -/Db X www.gemu-group.com 9 / 48 GEMÜ BB04...
Gewichte in kg 1) Anschlussart Code 17: Stutzen EN 10357, Serie A Code 59: Stutzen ASME BPE Code 60: Stutzen ISO 1127 / EN 10357, Serie C Code 80: Clamp ASME BPE, Baulänge FTF ASME BPE GEMÜ BB04 10 / 48 www.gemu-group.com...
4 x M8 60,4 4 x M8 60,5 4 x M10 86,5 67,5 4 x M12 68,9 4 x M14 131,5 4 x M14 4 x M16 198,5 6 x M20 Maße in mm GEMÜ BB04 12 / 48 www.gemu-group.com...
Seite 13
66,7 4 x M14 60,2 63,5 1,65 254,1 77,1 88,5 4 x M14 72,9 76,2 1,65 276,9 91,7 92,6 4 x M16 97,4 101,6 187,5 304,9 118,3 93,3 6 x M16 Maße in mm www.gemu-group.com 13 / 48 GEMÜ BB04...
Seite 14
4 x M10 44,3 48,3 86,5 67,5 4 x M12 56,3 60,3 68,9 4 x M14 72,1 76,1 131,5 4 x M14 84,3 88,9 4 x M16 109,7 114,3 198,5 6 x M20 Maße in mm GEMÜ BB04 14 / 48 www.gemu-group.com...
Seite 15
49,6 4 x M14 60,2 77,4 1,65 171,5 77,1 47,2 4 x M14 72,9 90,9 1,65 196,3 91,7 52,3 4 x M16 97,4 118,9 187,5 241,3 118,3 61,5 6 x M16 Maße in mm www.gemu-group.com 15 / 48 GEMÜ BB04...
Vibrationen und Spannungen vom Produkt fernge- Heiße Anlagenteile! halten werden. ▶ Verbrennungen. 13. Das Produkt nur zwischen zueinander passenden, fluch- Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● tenden Rohrleitungen montieren (siehe nachfolgende Ka- pitel). 14. Durchflussrichtung sowie Einbaulage sind beliebig. GEMÜ BB04 16 / 48 www.gemu-group.com...
8. Schweißstutzen abkühlen lassen. Eine Schraube lösen, die anderen Schrauben entfernen und den Mittelteil wegschwenken statt ihn herauszuneh- 9. Kugelhahn wieder zusammen bauen. men. 10. Muttern 7 - 10 über Kreuz anziehen, mit Schraubenschlüs- sel gegenhalten. www.gemu-group.com 17 / 48 GEMÜ BB04...
(das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. 12 Betrieb Das Produkt wird manuell, pneumatisch oder elektromoto- risch bedient. ● Beiliegende Anleitung des Antriebs beachten. GEMÜ BB04 18 / 48 www.gemu-group.com...
Nachziehen der Spin- delmutter behoben werden. Hierbei ist ein zu festes Anziehen zu vermeiden. Normalerweise ist ein Nachspannen um 30° - 60° ausrei- chend, um die Undichtheit zu beheben. GEMÜ BB04 20 / 48 www.gemu-group.com...
Produkt keine Rücksendeerklärung bei, erfolgt keine Gut- schrift bzw. keine Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. GEMÜ BB04 22 / 48 www.gemu-group.com...